Какво е " ГРЕХОВНОТО " на Английски - превод на Английски

• sinful
• sin

Примери за използване на Греховното на Български и техните преводи на Английски

Греховното съзнание уволнява Бога.
The sinful mind dismisses God.

Това е изкупителен дар за греховното човечество.
This is God's supreme gift to sinful humanity.

Греховното ми„его“ е единственият срам.
My sinful self my only shame.

Основната трудност на човека е греховното му сърце.
The desperate plight of man is his evil heart.

Неговият гняв целял греховното поведение и истинската неправда.
Anger should target sinful behavior and injustice.

Брайън, мислех, че си се отрекъл от греховното си минало!?!
Brian, I thought you had renounced your sinful past?

Неговият гняв целял греховното поведение и истинската неправда.
His anger targeted sinful behavior and true injustice.

Той изпуснал камъка и се засрамил от греховното си намерение.
He dropped the stone and was ashamed of his evil intention.

В този момент трябва да отхвърлим греховното естество и да се покаем от него.
At that point we should reject the sinful nature and repent of it.

Той се стреми чрез непрекъснато самоизмъчване да изкупва греховното минало.
He seeks, through unceasing self-torture, to atone for the sinful past.

Не съвсем. Дойдох да се изповядам, заради греховното си държане на терена.
No, actually I just came in to apologize for my rather sinful behavior on the playing fields.

За Брунер, проблемът за човека по същество е проблем за греховното състояние.
The problem of man is for Brunner essentially the problem of sinful condition.

А по-скоро проблемът е с греховното човешко сърце, което възстава срещу Божието любящо царуване.
Rather, the problem is with man's sinful heart rebelling against God's loving reign.

Виждаш ли, Адсон, крачката между екстатичното видение и греховното безумие е съвсем малка.
You see, Adso the step between ecstatic vision and sinful frenzy is all too brief.

Когато праведното господство бъде пренебрегнато или отречено, започва да изплува греховното господство.
Rightful dominion being neglected or denied, sinful dominion begins then to emerge.

Плътта ми бе забравила греховното удоволствие но душата ми не можеше да я забрави.
My flesh had forgotten the sinful pleasure that our union had given me but my soul could not forget her.

Царете и господарите на Третата раса наложили печата на забраната върху греховното съвкупление.
Tsars and Lords of the Third Race set the seal of the ban on sinful copulation.

Освен греховното свързване със света, за църквите, отделили се от Рим, са характерни и други от неговите характерни черти.
Besides a sinful union with the world, the churches that separated from Rome present other of her characteristics.".

Ирански култ към поклонение на Митра като спасител и изкупител на греховното човечество.
The Iranian cult of the worship of Mithras as the savior and redeemer of sinful mankind.

Непрогледната греховна тъма и„греховното тяло” са затъмнили достъпа до истинския Бог и са запълнили Неговото място с идоли, в чиято природа е насилието.
The impenetrable darkness of sin and the‘body of sin' have impeded our access to the true God and have put in His place idols, in whose very nature there's violence.

Роден чрез силата на Святия Дух от девицата Мария, Исус не наследи греховното естество на Адам.
Born of a virgin through the power of the Holy Spirit, Jesus did not inherit Adam's sin nature.

Фофи Генимата от лявоцентристката партия ПАСОК е дъщеря на бивш министър на ПАСОК, и за мнозина въплъщава години на шуробаджанащина и корупция, въпреки че се опитва да дистанцира партията от греховното ѝ минало.
Fofi Gennimata of the center-left PASOK is the daughter of an ex-PASOK minister, and for many represents years of cronyism and corruption, even as she tries to distance the party from its sinful past.

Роден чрез силата на Святия Дух от девицата Мария, Исус не наследи греховното естество на Адам.
Born by the power of the Holy Spirit to the virgin Mary, Jesus didn't inherit Adam's sin nature.

Всеки, и най-малкият, грях би донесъл неизбежна смърт, ако Милостта не допусне страдание заради отрезвяването на хората от греховното пиянство;
Every sin, however small, would inevitably bring death if Mercy were not to allow suffering in order to sober men up from the inebriation of sin;

Ден след ден, чрез общението с Тулото и Кръвта Христови, християнинът постепенно се изтръгва от състоянието на греховното бедствие, като се обновява от плътта към духа.
Day by day, Communion by Communion, a Christian is gradually pulled out from the state of sinful affliction, being renewed from flesh to spirit.

Децата и младежите често са поставени в неблагоприятна за християнски живот обстановка и те с охота отстъпват пред изкушенията, извинявайки се за греховното си поведение с неблагоприятното обкръжение.
Children and youth are frequently situated where their surroundings are not favorable to a Christian life, and they quite readily yield to temptations, and plead as an excuse for pursuing a course of sin that their surroundings are unfavorable.

Роден чрез силата на Святия Дух от девицата Мария, Исус не наследи греховното естество на Адам.
Born through the power of the Holy Spirit by the virgin Mary, Jesus did not inherit Adam's sin nature.

Докато не бъдем освободени от греховната плът ще има прояви на плътско естество.
Until we are delivered from our sinful flesh, there will be outbreaks of carnality.

Предпочитам да задоволявам греховните си желания с момичето Чейс.
I would rather be satisfying my sinful urges with the Chase girl.

Не е някакъв греховен град на алкохола и разврата.
It is not some Sin City of libations and fornication.

Как да използвам "греховното" в изречение

Вибратор за мастурбация и удоволствие Изпитайте греховното удоволствие от проникването на вибратор ..

А защо сега ни побеждава греховното наслаждение, за което ще заплатим с такова неизцелимо страдание!

Облажавам твоите движени от Бога пръсти, чрез които се написа за моя народ свобода от греховното иго.

11. в Него сте и обрязани чрез неръкотворно обрязване, като съблякохте греховното тяло на плътта, чрез обрязването Христово,

Тоест, греховното тяло - този дефектен хуманен продукт - изчезва, а заедно с него изчезва и вината, така ли?

Нещо повече: той взида в греховното ни ДНК своето неразгадаемо „Народе????“ - за да живеем и се терзаем с тази загадка.

Ratatouille също. 9 Кое е греховното ти удоволствие? Шоколад. Всякакви десерти, торти, бисквити с шоколад. 10 Кой е най-големият ти източник на вдъхновение?

4. Какво да правим с греховното желание: да го наречем с истинското му име. Предимствата в това да го наричаме с името му.

– Ти не можеш да ми дариш усещането, че си надминала себе си. Чувството, което вкусът на греховното кръвосмешение придава в секса на мъжа.