Какво е " НАШАТА ПРАВОСЛАВНА ВЯРА " на Английски - превод на Английски

• our orthodox faith

Примери за използване на Нашата православна вяра на Български и техните преводи на Английски

Да живеем според нашата православна вяра.
To live according to our Catholic beliefs.

Нашата православна вяра не ни позволява да се убиваме едни други.
Our Orthodox Faith does not allow us to kill one another.

И нека Дева Мария бъде закрилница на нашата православна вяра.
Let the Ever Virgin Mary be the protectress of our Orthodox Faith.

Това е тайната на нашата православна вяра и живот.
This is the mystery of the Orthodox Faith and of our life.

Не е изненадващо, че много протестанти наричат нашата православна вяра трасцедентална.
It is no wonder that many Protestants call our Orthodox Church transcendent.

Свято и неотклонно се дръжте за нашата Православна вяра- както за нейните канони, така и за нейните догмати.
Guard sacredly and strictly our Orthodox Faith, both in its canons and in its dogmas.

Призовани сме винаги да бъдем верни на този източник на Божествената мъдрост, която ни се открива в нашата православна вяра.
I call on you always to remain faithful to that source of Divine wisdom that is revealed to us in our Orthodox faith.

Никой не може да застраши нашата православна вяра, освен нашите хладни и нерадиви за спасението си сърца.
No one can endanger our Orthodox faith except our hearts, cold and unready for salvation,” he said.

На православната жена се пада честта да се грижи и съхранява един специален скъпоценен камък: нашата православна вяра.
An Orthodox woman has the gifts of cherishing and maintaining a special precious jewels; our Orthodox Faith.

Ето какво може да извърши нашата православна вяра с хората, които искрено се придържат към нея и следват ръководството й!
This is what our Orthodox Faith can do with those who sincerely hold to it and follow its direction!

Тогава иконите били издигнати в храмовете по начина, по който ние днес ги издигаме и обикаляме с тях, изповядвайки нашата православна вяра.
Then icons were lifted up in the churches, just as we process with them today, confessing our Orthodox faith.

Затова отхвърляме тези добавка към нашата православна вяра, защото не се съгласува със словата на Самия Господ.
That is why we reject those additions to our Orthodox Faith, which do not agree with the words of the Lord Himself.

И колко християни, или по-добре да се каже колко кръстени в името на Иисуса Христа, са поги нали и погиват само заради това, че не искат и не са искали да насочат вниманието си към основата на нашата Православна вяра!
How many Christians or, rather, how many people baptized in the name of Jesus Christ have perished and are perishing only because they have and had no desire to turn their attention to the foundations of our Orthodox faith!

Затова отхвърляме тези добавка към нашата православна вяра, защото не се съгласува със словата на Самия Господ.
Therefore, we reject such an addition to our Orthodox Faith, as it does not agree with the words of the Lord Himself.

И колко християни, или по-добре да се каже колко кръстени в името на Иисуса Христа, са поги нали и погиват само заради това, че не искат и не са искали да насочат вниманието си към основата на нашата Православна вяра!
How many Christians(or better put: how many of those who have received baptism in the name of Jesus Christ) have perished and are even now perishing simply because they do not and did not wish to pay attention to the foundations of our Orthodox faith?

Ние трябва да правим това, за да свидетелстваме за величието и истинността на нашата православна вяра, единствената вяра, която учи за обожението и го осигурява на своите членове.
This is done so that the magnificence and truth of our Orthodox Faith should be revealed as the only faith that teaches and provides Theosis to its members.

Надяваме се Всемогъщият Господ да ни дарува възможността да се съберем до края на февруари и преди началото на Светия пост, за да станем заедно свидетели на Църквата и мира, на единството на православните църкви и нашата православна вяра.
We wish the Almighty Lord to bestow on us the ability to congregate, by the end of February and before the start of Holy Lent, so that together we may be a witness to the Church, and to the world, of the unity of the Orthodox Church and our Orthodox faith.

Защото италианският звяр, монахът Варлаам от Калабрия, блестейки с външна ученост и мислейки, че всичко знае със своя земен ум, започна люта борба против Църквата Христова и нашата православна вяра, и срещу всички, които строго се придържаха към нея.
For the Italian beast, Barlaam of Calabria, puffed up by secular wisdom and fancying in the vanity of his own thoughts that he knew everything, stirred up a terrible war against the Church of Christ, against our godly Faith, and against those who unwaveringly adhered thereto.

Използваме възможността да обявим, че отваряме вратите на нашия дом в Йорданското Хашемитско кралство за провеждане на братска среща в любов, за да засвидетелстваме пред Църквата и света единството на Православната църква и нашата православна вяра“, каза патр.
Using this opportunity, we announce that we are opening the doors of our house in the Hashemite Kingdom of Jordan to hold a brotherly meeting in love in order to witness to the Church and the world the unity of the Orthodox Church and our Orthodox faith,” said Patriarch Theophilos III.

Посрещнати от нашия домакин Негово Високопреосвещенство митрополит Евангеос от Ню Джърски, тридесет и двама йерарси, събрани в единството на нашата православна вяра, започнахме своето събрание с отслужването на Божествена св. литургия в гръцката православна църква„Св.
Having been welcomed by our host, His Eminence Metropolitan Evangelos of New Jersey, thirty-two hierarchs, gathered in the unity of our Orthodox faith, began our Assembly with the celebration of the Divine Liturgy at Saint George's Greek Orthodox Church in Clifton, New Jersey.

Използвайки дадената възможност, обявяваме, че отваряме вратите на нашия дом в Хашемитското кралство Йордания за провеждането на братска среща на любовта, та да засвидетелстваме пред Църквата и света единството на Православната църква и на нашата православна вяра“- отбеляза патриархът.
Using this opportunity, we announce that we are opening the doors of our house in the Hashemite Kingdom of Jordan to hold a brotherly meeting in love in order to witness to the Church and the world the unity of the Orthodox Church and our Orthodox faith,” said Patriarch Theophilos III.

Искам да благодаря на дарителите, на брат Николай Михайлов от България и неговата фондация„Трейс за хората“, които наистина показаха голяма любов и с дарението на тази икона осъществиха наистина учението, че нашата православна вяра е наднационална и че това дарение на Светата икона обединява братята българи и сърби и в живота, и в църквата.
I would like to thank the donors, Brother Nikolay Mihaylov from Bulgaria and“Trace for People” Foundation, they really showed great love and donating this icon have truly accomplished the teaching that our Orthodox faith goes beyond nations and that this gift of the Holy Icon unites the Bulgarians and Serbs, both in life and in church.

Затова нашата Православна Църква, бивайки абсолютно уверена в правилността на своя път и в своята спасителна апостолска мисия на земята, няма никаква потребност от богословски диалог с неправославни, които естествено биха могли сами да изучат нашата Православна вяра и, ако поискат, могат да живеят според нея…“.
Therefore, our Orthodox Church, being absolutely assured of the rightness of its path and its saving apostolic mission on earth, has no need for theological dialogue with the non-Orthodox, who, by the way, can study our Orthodox Church themselves and, if they want, live according to it.

На децата бяха поднесени книжки, по които ще учат за нашата света православна вяра.
Please bring your children so they can learn about our Orthodox faith.

Това, което продължава и днес да обединява всички нас, без изключение, е нашата православна християнска вяра.
What continues to unite us all today, without exception, is our Orthodox Christian faith.

Съществуват ли книги, в които нашата света православна вяра да е убедено проповядвана и предавана на нашето собствено поколение?
Are there any books in which our Holy Orthodox Faith can be convincingly preached and commended to our own generation?

Поради тази причина йога е абсолютно несъвместима с нашата православна християнска вяра и няма място в живота на християните.
For this reason, yoga is totally incompatible with our Christian Orthodox faith and it has no place in the life of Christians.

Поради тази причина йога е абсолютно несъвместима с нашата православна християнска вяра и няма място в живота на християните.
Yoga” is completely incompatible with our Orthodox Christian Faith and therefore has no place in the life of Christians.

По тази причина"йогата е абсолютно несъвместима с нашата православна християнска вяра и няма място в живота на християните".
In view of the above,“Yoga” is completely incompatible with our Orthodox Christian Faith and therefore has no place in the life of Christians.

По тази причина"йогата е абсолютно несъвместима с нашата православна християнска вяра и няма място в живота на християните", се казва в изявлението на Синода.
For this reason, yoga is totally incompatible with our Christian Orthodox faith and it has no place in the life of Christians,” it said.

Как да използвам "нашата православна вяра" в изречение

Дълбок поклон пред героите и мъчениците на България, отдали живота си в името на нашата православна вяра и свещен народ

Как да искаш ИСТИНАТА да се развива и променя!Та нали затова е истина, защото е една! И нашата православна вяра я отстоява!

- Знаем и сме убедени, светейши отче, че нашата православна вяра е истинна, и всички ние сме готови да умрем за нея.

В края на службата той поздрави всички, които са се потрудили за изграждането на това прекрасно място, което е свидетелство за нашата православна вяра и принадлежност.

-Добре Георги, аз ще запомня, че ти един български воин цени високо делото но баща ни за нашата православна вяра и нашето славяно-българско слово!- каза Иван.