Какво е " НАШЕТО ОБИКНОВЕНО " на Английски - превод на Английски

• our ordinary

Примери за използване на Нашето обикновено на Български и техните преводи на Английски

Лишени от нашето обикновено съзнание.
Just outside of our usual awareness.

С нашето обикновено съзнание ние не можем да ги видим.
In our comfort we simply don't see them.

Животът е приключение, което надвишава нашето обикновено линейно мислене.
Life is an experience that rises above our common direct state of mind.

Кармата се проявява само в нашето обикновено човешко общество- тоест, в човешкия свят.
Karma only manifests in our ordinary human society, that is, in the human world.

Животът е приключение, което надвишава нашето обикновено линейно мислене.
Life is an adventure that transcends our ordinary linear way of thinking.

Нашето обикновено изживяване, също, показва система, въпреки че тази система ни разкрива ограничени и обусловени идентичности.
Our ordinary experience, too, shows system, though this system reveals to us limited and conditioned identities.

Че умът е много по-необятен и по-неизясен, отколкото предполага нашето обикновено, будно съзнание.
One thing is certain: The mind is vaster and more fluid than our ordinary, waking consciousness suggests.

В нашето обикновено човешко общество, особено в общността на самоусъвършенстващите се, идва намеса от други измерения.
Some interference in our ordinary human society, especially in the community of cultivators, comes from other dimensions.

Няма обаче спор, че умът е много по-необятен и по-неизясен, отколкото предполага нашето обикновено, будно съзнание.
However, there is no question that the mind is vaster and more fluid than our ordinary, waking consciousness suggests.

Нашето“обикновено съзнание”, или ежедневен опит, взети сами по себе си, нямат особена ценност и значение.
Our“everyday mind,” or our daily experience, or our instinctive acts, as far as they are considered in themselves, have no special value and significance.

Всеки от нас има резонанс относно това, че нашата най-дълбока същност не е обхваната от нашето обикновено чувство за самите нас.
Each of us has a resonance that our deepest self is not encompassed by our ordinary sense of self.

Независимо от това, съществуват обстоятелства в нашето обикновено развитие, където може да бъде основният изход на приложния програмен интерфейс.
Be that as it may, there are circumstances in our ordinary development where the Hooking API, can be being the main way out.

Намирайки се в света между раждането и смъртта, ние трябва да въздържаме нашето обикновено съзнание от задаването на подобни въпроси.
In the world between birth and death, and with our ordinary consciousness, we must humbly desist from attempting to decide such questions.

Например в нашето обикновено човешко общество, след като се роди, човек принадлежи към определено семейство, определено училище и след като порасне- към съответно работно място;
For instance, in our ordinary human society, after birth one belongs to a certain family, a certain school, and upon growing up a certain workplace;

Тази Коша е изключително важна в йога, защото това е последният и най-тънък воал, който стои между нашето обикновено съзнание и нашето висше Аз.
The anandamaya kosha is extremely important in yoga because it's the final and thinnest veil standing between our ordinary awareness and our higher Self.

Проучвания като нашето обикновено се извършват при здрави хора, които са предизвикани от болестно поведение", обяснява Шреп, като нарича наличните данни"забележително".
Studies such as ours are usually performed in healthy people who are induced with sickness behaviors," Schrepf explains, calling the available data"remarkable.".

Това не би трябвало дори и да се помисля, защото въпросът дали една болест ще приключи с оздравяване или смърт, се решава от сили, които стоят много по-високо от нашето обикновено съзнание.
It would be inadmissible for anyone to say such a thing because the decision whether an illness is to be cured or not is subject to a higher kind of reason than that encompassed by our normal consciousness.

Ако бихме могли да свържем центровете на нашето обикновено съзнание с висшия мисловен център умишлено и по желание, това нямаше да ни бъде от полза каквото и да е била в нашето общо състояние.
If we could connect the centers of our ordinary consciousness with the higher thinking center deliberately and at will, it would be of no use to us whatsoever in our present general state.

По отношение на чистите душевни вълнения трябваше да кажем, че те са свързани с нашата индивидуалност по-тясно, отколкото с нашето обикновено мислене, отколкото с нашето обикновено образуване на представи.
With regard to the mere emotions, we had to say that these are more closely connected with our individuality than our ordinary thinking, our ordinary act of conceiving.

Това пространство е съвсем различно от нашето обикновено светско пространство, издигайки ни към нашето истинско отечество, което придобиваме заедно, за да влезем в Небесното царство, място, където земята и небето са едно.
This space is quite different that our normal worldly space, lifting us up to the reality that we are gathering together to enter into a heavenly realm, a place where earth and heaven are one.

По отношение на чистите душевни вълнения трябваше да кажем, че те са свързани с нашата индивидуалност по-тясно, отколкото с нашето обикновено мислене, отколкото с нашето обикновено образуване на представи.
As regards the mere emotions, we had to say that these are more closely connected with our individuality than is our ordinary thinking, our ordinary act of conceiving.

Следователно, ако успеем да се освобо дим от това привично вкопчване, бихме могли да се нас лаждаваме колкото искаме, без никое от усложненията, ко ито обикновено придружават нашето обикновено търсене на удоволствие.
Therefore, if we could free ourselves from this habitual grasping, we could enjoy ourselves as much as we want without any of the difficulties that usually accompany our ordinary compulsive search for pleasure.

Като носител на съзнанието за тази част от умствения свят, то работи върху и през астралното и физическото тяло във всички прояви, които ние наричаме прояви на мисълта в нашето обикновено будно съзнание.
While it is especially the vehicle of consciousness for that part of the mental plane, it works upon and through the astral and physical bodies in all the manifestations that we call those of the mind in our ordinary waking consciousness.

Обикновено нашето знание е такова.
Normally our knowledge is like that.

Обикновено нашето MOQ е 1 комплект.
Normally our MOQ is 1 set.

О: Нашето MOQ обикновено е 100 квадратни метра.
A: Our MOQ is usually 100 square meters.

Нашето мото обикновено е"безопасност на първо място".
Our motto usually is"safety first,".

О: Нашето MOQ обикновено е 100 бр/ модел.
A: Our MOQ usually is 100pcs/model.

Нашето ежедневие обикновено е доста скучно, нали?
Usually my day-to-day is pretty boring though?

Нашето тяло обикновено използва глюкозата от въглехидратите като основен източник на енергия.
Our body normally uses glucose from carbohydrates as our main source of energy.