Какво е " НАШЕТО ОТКРИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• our discovery
• our finding
• our find

Примери за използване на Нашето откритие на Български и техните преводи на Английски

Нашето откритие.
Our discovery.

Това е нашето откритие.
That's our discovery.

Женско биле корен- нашето откритие!
Licorice root- our find!

За нашето откритие.
To our discovery.

Да, по повод на нашето откритие.
Yes, on the occasion of our discovery.

Съобщих на галактическия ентърпрайсез за нашето откритие.
I have informed Galactic Enterprises of our find.

Нашето откритие е първото независимо потвърждение за откриване на метан.
Our discovery is the first independent confirmation of methane detection.".

Личните ми мисли и изводи водят до нашето откритие.
My personal thoughts and findings leading to our discovery.

Нашето откритие е възможно единствено благодарение на качеството на данните от„Гая“.“.
Our discovery was only possible thanks to the quality of the Gaia data".

И кое е по-… Е, че новините на пристигане просто направиха нашето откритие по сигурно.
Is that news of your arrival has only made our discovery more certain.

Нашето откритие приличаше на другите гениални открития поне по това, че стана неочаквано.
Our discovery resembled other great discoveries at least in that it happened unexpectedly.

IV няма да има проблеми Запазване тайна на нашето откритие толкова дълго, колкото е необходимо Да спретнат някакви свободни краища.
IV will have no trouble keeping wraps on our discovery as long as needed to tidy up any loose ends.

Нашето откритие е важно за разбирането на културната идентичност на Балканите през древността," заяви тя.
Our discovery is important for understanding cultural identities in the Balkans in ancient times," she said.

Ние очаквахме болките в гърба да се облекчат повече с йога, отколкото със стречинг, така че нашето откритие ни изненада, каза д-р Шърман.
We expected back pain to ease more with yoga than with stretching, so our findings surprised us," Sherman says.

Вярваме, че нашето откритие ще реши много проблеми, свързани с днешните батерии", посочва Гуденаф в изявлението.
We believe our discovery solves many of the problems that are built into today's batteries,” Goodenough said.

Случайността често играе важна роля при фундаменталните научни изследвания и нашето откритие не прави изключение", заяви проф.
Serendipity often plays a significant role in fundamental scientific research and our discovery here is no exception,” he said.

Вярваме, че нашето откритие решава много от проблемите, които са присъщи на днешните батерии”, коментира Гудинаф.
We believe our discovery solves many of the problems that are built into today's batteries,” Goodenough said.

Когато веднъж траура свърши, тя ще бъде установено, че нашата високо мнение за богатството на цивилизацията е загубил нищо от нашето откритие на тяхната чупливост.
When once the mourning is over, it will be found that our high opinion of the riches of civilization has lost nothing from our discovery of their fragility.

Нашето откритие най-сетне ще сложи край на противоречията по отношение на съществуването на"Донски" и мястото на потъването му.
Our discovery has finally put a stop to the controversy over Donskoi's existence and sunken location.

Това позитронно явление може да ни разкаже нещо ново за това как се зареждат бурите и се създават мълниите, но нашето откритие определено усложнява нещата, защото не се вписва в картинката.”.
This positron phenomenon could be telling us something new about how thunderstorms charge up and make lightning, but our finding definitely complicates things because it doesn't fit into the picture that was developing.".

Нашето откритие при тези опитни мишки е само началото на едно дълго пътуване към намирането на начин на интервенция при хората.
Our discovery, made in mice, is only the beginning of a long journey to finding an intervention for people.

В заключение, нашето откритие показва, че добрият нощен сън е много важен за поддържането на мозъчното здраве”, изтъква проф.
In conclusion, our discovery shows that a good night's sleep is very important to maintain brain health,” says Professor.

Нашето откритие разкрива колко малки могат да бъдат звездите“, казва един от изследователите, астрономът Александър Бьотихер от университета в Кеймбридж във Великобритания.
Our discovery shows how small can be a star"- says one of the researchers, astronomer, University of Cambridge Alexander Boitier.

Вярваме, че нашето откритие ще реши много проблеми, свързани с днешните батерии", посочва Гуденаф в изявлението.
We believe our discovery solves many of the problems that are inherent in today's batteries," Goodenough said in a statement.

Нашето откритие, че глобалното затопляне влошава икономическото неравенство, подсказва, че съществува допълнителна икономическа полза от енергийните ресурси, които не допринасят за по-нататъшно затопляне.“.
Our finding that global warming has exacerbated economic inequality suggests that there is an added economic benefit of energy sources that don't contribute to further warming.

Основното значение на нашето откритие е, че не трябва да се фокусираме само върху интервенции, които контролират нашите импулси, но може би трябва да мислим за интервенции, които всъщност насърчават способността ни да възприемаме перспективата на другите", казва Руф.
The main implication of our finding is we shouldn't just focus on interventions that control our impulses, but we should perhaps think about interventions that actually foster our ability to take the perspective of others," Ruff said.

Нашето откритие, че глобалното затопляне влошава икономическото неравенство, подсказва, че съществува допълнителна икономическа полза от енергийните ресурси, които не допринасят за по-нататъшно затопляне.“.
Our finding that global warming has exacerbated economic inequality suggests that there is an added economic benefit of energy sources that don't contribute to further warming.”- Climate News Network.

Нашето откритие, че този директен принос[на тормоз към отрицателни резултати от психичното здраве] се разсейва или намалява с течение на времето", пишат авторите,"подчертава потенциала за устойчивост при деца, изложени на тормоз".
Our finding that this direct contribution[of bullying to negative mental health outcomes] dissipated or reduced over time,” the authors write,“highlights the potential for resilience in children exposed to bullying.”.

Нашето откритие на тази неочаквана връзка между метаболизма и ремонта на ДНК при тези ракови заболявания открива цяла област на изследване", казва Глейзър, и дава друг пример за важността на ремонта на ДНК при формирането на рак и раковата терапия.
Our finding of this unexpected link between metabolism and DNA repair in these cancers is opening up a whole area of research,” Glazer said,“and it gives another example of the importance of DNA repair in cancer formation and cancer therapy.”.

Нашето откритие ни приближава до разбирането на това как организацията на човешкия мозък ни разграничава от останалите видове и ни предоставя тази богата вътрешна среда, която ни позволява да мислим свободно и творчески“, казва водещият автор на публикацията Алекс Шлегел.
Our findings move us closer to understanding how the organization of our brains sets us apart from other species and provides such a rich internal playground for us to think freely and creatively,” said Alex Schlegel, the lead author of the paper.

Как да използвам "нашето откритие" в изречение

Нашето откритие това лято е френският сорт Коломбар. Ще го намерите и в много приятни купажи на български изби – например с шардоне.

Ние пък ще споделим нашето откритие – парадоксът „по-малко е повече“ работи безотказно и при целите! Колкото по-малко си поставиш, толкова по-добри резултати ще получиш накрая.

– Президентът ме помоли подробно да ви осведомя за нашето откритие веднага щом пристигнете. Негова работа си е каква роля иска да ви възложи в този цирк,

Използвахме случая, че имахме насрочено интервю, за да запознаем министър Николай Василев с нашето откритие за поразителната прилика между обявената от него обществена поръчка и миналогодишната на МОН.

България беше превърната от тези дебили (някакво новопръкнало се професорче, май се казва Христов, се опитва да си присвои нашето откритие за дебилите, ще се разсърдим) в Джурасик парк на Европа.