Примери за използване на Нашето проучване показва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А нашето проучване показва, че Бес ще я направи.
Ако някой има силно усещане… Нашето проучване показва голяма разлика.
If anybody has a strong feeling… our survey shows a dead heat.Нашето проучване показва ясна връзка между обгрижването и размера на хипокампуса.".
Спестете скъпоценно гориво Нашето проучване показва, че в повечето случаи задвижването на всички колела е необходимо през 5% от времето.
Save precious fuel Our research shows that most only need all-wheel drive 5% of the time.Нашето проучване показва, че Т-клетките са по-склонни да се активират в определени часове на деня.
Някои педиатри смятат, че вредите от наднорменото тегло изатлъстяването започват в юношеството, но нашето проучване показва, че те грешат".
Some pediatricians think the harms of overweight andobesity begin in adolescence but our study shows they are mistaken.Нашето проучване показва, че този тест може да е в състояние да информира за риска много по-рано от това.".
Our study shows that this test may be able to inform the risk much earlier than that.".Някои педиатри смятат, че вредите от наднорменото тегло изатлъстяването започват в юношеството, но нашето проучване показва, че те грешат", каза той.
Some paediatricians think the harms of overweight andobesity begin in adolescence but our study shows they are mistaken,” he said.Нашето проучване показва, че бебешкият начин на говорене помага на бебетата да учат език,” казва Фериян Рамирез.
Our research shows that parentese helps babies learn language,” Ferjan Ramirez says.Някои педиатри смятат, чевредите от наднорменото тегло и затлъстяването започват в юношеството, но нашето проучване показва, че те грешат", каза той.
Some pediatricians think the harms of overweight andobesity begin in adolescence but our study shows they are mistaken,” said Dr. Galán.Нашето проучване показва, че не става въпрос единствено за сурова употреба на ключова дума или повтаряне, обаче.
Все още не знаем къде се е образувал животът, но нашето проучване показва, че не можете да изключите възможността за дълбоководни хидротермални отвори“.
We still don't know where life first formed, but our study shows that you cannot rule out the possibility of deep-sea hydrothermal vents.Нашето проучване показва, че кафето не е толкова лошо за артериите, както предполагат предишни изследвания.
Our research indicates coffee isn't as bad for the arteries as previous studies would suggest.”.Все още не знаем къде се е образувал животът, но нашето проучване показва, че не можете да изключите възможността за дълбоководни хидротермални отвори“.
We still do not know where life first formed, but our study shows that you can not rule out the possibility of hydrothermal deep-sea vents.".Нашето проучване показва, че борбата за запазване на кораловите рифове изисква местни, а не само глобални действия.“.
Our study shows that the fight to preserve coral reefs requires local, not just global, action.”.Позовавайки се на наднорменото тегло като рисков фактор за рака,професор Бернар казва:“Нашето проучване показва, че индексът на телесна маса или ИТМ може да не е най-добрият показател.”.
Referring to excess weight as a risk factor for cancer, Prof.Bernard says,“Our study suggests that body mass index, or BMI, may not be the best indicator.”.Нашето проучване показва, че имате най чудесното име при разпознаването със мъже и жени между възрастта 40 до 65.
Well, our research shows that you have The greatest name recognition with men and women Ages 40 to 65.Всички приемат, че ръстът на населението заплашва глобалната устойчивост на околната среда- нашето проучване показва, че дебелината на населението също е основна заплаха“, казва изследователят на изследването Иън Робъртс от Лондонската школа по хигиена и тропическа медицина.
Everyone accepts that population growth threatens global environmental sustainability- our study shows that population fatness is also a major threat," said Нашето проучване показва, че оптималният период по отношение на менопаузата и риска от диабет е между 46 и 55 години.
Our study suggests the optimal window for menopause and diabetes risk is between the ages of 46 and 55.Нашето проучване показва, че излизането отвъд европейците може да намери допълнителни гени, дори и за добре проучени черти.
Our study shows that going beyond Europeans one can find additional genes, even for well-studied traits.Нашето проучване показва, че има голямо търсене на екологични продукти, които са на конкурентни цени и са лесно достъпни".
Our study shows there is high demand for eco-friendly products that are competitively priced and readily available.”.Нашето проучване показва, че CBD е също много важна съставка в канабиса и може да увеличи някои от положителните ефекти на THC.".
Our study shows that CBD is also a very important ingredient in cannabis and may augment some of the positive effects of THC”.Нашето проучване показва, че имаме още много да научим как тези 1000-клетъчни животни са овладели оцеляването в екстремни среди".
Our study shows we still have much to learn about how these 1000-celled animals have mastered survival in extreme environments.".Нашето проучване показва, че загубата на синапсите е свързано със загубата на NCAM2 в резултат на токсичните ефекти на бета-амилоидните плаки.
Our research shows the loss of synapses is linked to the loss of NCAM2 as a result of the toxic effects of beta-amyloid.Защото нашето проучване показва, че изграждането на обща основа в началото на годината през първите седмици… е ключа към менажирането на класната стая.
Because our research shows to build this common basis at the beginning of the year, once the first weeks, is the key to give everything right.Нашето проучване показва, че над натрупване на мазнини около средата може да поставите представлява риск за здравето, дори ако теглото е нормално," казва той.
Our research shows that excessive accumulation of fat around your middle can put your health at risk, even if your weight is normal," he says.Нашето проучване показва, че той може да променя бактериите в червата на кърмачетата, а тези бактерии могат да защитят недоносените бебета от стафилококови инфекции".
Our study shows that it can modify germs in the bowel of infants, and those germs can protect premature babies from staph infections.".Нашето проучване показва, че в бъдеще стволовите клетки, получени от банките за съхранение на кръв от пъпна връв, може да бъдат използвани за възстановяване на пациенти след сърдечни удари.“.
Our research suggests that in the future stem cells derived from cord blood bank facilities might be used for repair after a heart attack.Нашето проучване показва, че слушането на подходяща музика осигурява прост и неинвазивен начин за намаляване на стреса, безпокойството и депресията по време на бременност.”.
Our study shows that listening to suitable music is a simple, cost-effective and non-invasive way of reducing anxiety, stress and depression during pregnancy.Нашето проучване показва, че BPS и BPA имат сходни ефекти върху мастните клетки и техния метаболизъм“- казва главният автор на изследването Ела Атлас от Министерството на здравеопазването на Канада.
Our research indicates BPS and BPA have comparable effects on fat cells and their metabolism," said the study's senior author, Dr. Ella Atlas, in a press release.
