Какво е " НАШИТЕ АРАБСКИ " на Английски - превод на Английски

• our arab
• our arabic

Примери за използване на Нашите арабски на Български и техните преводи на Английски

Тогава нашите арабски братя ще са свободни.
Our Arab brothers will be freed.

Inshallah, както казват нашите арабски приятели.
Ameen! as my Indian friends say.

Моля нашите арабски съюзници да изпратят войска.
Let our regional allies send ground troops.

Inshallah, както казват нашите арабски приятели.
Inshallah, as our Arab friends say.

От името на Еврейската агенция искам да кажа нещо на нашите арабски съседи.
On behalf of the Jewish agency I want to say something to our Arab neighbors.

Предимно нашите арабски братя и сестри.
Mostly our Arab brothers and sisters.

Аз наистина обичам класическа музика, но обожавам нашите арабски ритми и пъстри мелодии.
I really love Classical music but adore our Arabic modes and rich melodies.

Предимно нашите арабски братя и сестри.
Especially our atheist brothers and sisters.

Тя беше превишена, което дестабилизира региона. И вбеси нашите арабски приятели.
If they are broken, it will destabilise the region and also infuriate our Arab friends.

Американците и нашите арабски партньори трябва да помислят сериозно за това: искат ли перманентна война?
The Americans and Arab partners must think well: do they want a permanent war?

Израел има религиозни противоборства, много бедност, корумпирани политици, и сериозен, често насилствен конфликт с палестинците и нашите арабски съседи.
Israel has religious strife, quite a lot of poverty, corrupt politicians, and a serious, frequently violent stalemate with the Palestinians and our Arab neighbors.

Американците и нашите арабски партньори трябва да помислят добре- дали искат постоянна война?
Americans, the U.S. President and our Arabic partners should consider- do they want a permanent war?

В отговор на въпроси на журналисти за палестинския въпрос Пардо каза, че без дипломатическо решение на израелско-палестинския конфликт„ние никога няма да сме способни да постигнем нормализиране с нашите арабски съседи“.
Without a diplomatic solution to the Israeli-Palestinian conflict, we will never be able to achieve normalization with our Arab neighbors.”.

Американците и нашите арабски партньори трябва да помислят сериозно за това: искат ли перманентна война?
The Americans and our Arab partners must consider whether or not they want a permanent war.”?

Ето защо САЩ и техните съюзници трябва да разработят система за регионална безопасност за Големия Близък изток, която да включва Израел, нашите арабски съюзници, Ирак, Турция, Пакистан и Иран.
The United States and its allies must therefore develop a regional security order for the greater Middle East that includes Israel, our Arab allies, Iraq, Turkey, Pakistan, and Iran.

Американците и нашите арабски партньори трябва да помислят сериозно за това: искат ли перманентна война?
The Americans and our Arabic partners must think hard about this: do they want a permanent war?”?

На въпрос за предложението на Саудитска Арабия да изпрати сухопътни войски, той отвърна:„Американците и нашите арабски партньори трябва да обмислят дали желаят или не вечна война“.
When asked about a recent proposal from Saudi Arabia to send in ground troops to Syria, the prime minister answered that“the Americans and our Arab partners must consider whether or not they want a permanent war.”.

Първо, позволява ни да покажем нашите арабски режисьори и гласове на един от най-космополитните градове в света, Ню Йорк.
First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City.

В отговор на въпроси на журналисти за палестинския въпрос Пардо каза, че без дипломатическо решение на израелско-палестинския конфликт„ние никога няма да сме способни да постигнем нормализиране с нашите арабски съседи“.
In response to reporter's questions, Pardo also addressed the Palestinian issue, saying that without a diplomatic solution to the Israeli-Palestinian conflict“we will never be able to achieve normalization with our Arab neighbors.

Надяваме се, че нашите арабски приятели ще избегнат поне някои от грешките, които ние допуснахме, и ще се поучат от нашите успехи.".
Hopefully, our Arab friends will avoid at least some of the mistakes that we made and build on our successes.".

Когато го попитали за неотдавнашното изявление на Саудитска Арабия, че феодалната монархия обмисля изпращането на сухопътни войски в Сирия, Медведев отговори, че"американците и нашите арабски партньори трябва да обмислят дали или не искат постоянна война.".
When asked about a recent proposal from Saudi Arabia to send in ground troops to Syria, the prime minister answered that"the Americans and our Arab partners must consider whether or not they want a permanent war.".

Въпросът е толкова ли сме глупави ние и нашите арабски приятели, че не можем сами да се разберем, а трябва да даваме пари за логистика на трети лица- и те, и ние.
The question is, are we and our Arab friends so stupid that we can not negotiate directly and not to give money for logistics to any third parties- both they and we together.

Когато го попитали за неотдавнашното изявление на Саудитска Арабия, че феодалната монархия обмисля изпращането на сухопътни войски в Сирия, Медведев отговори, че"американците и нашите арабски партньори трябва да обмислят дали или не искат постоянна война.".
When asked about the recent announcement by Saudi Arabia that the feudal monarch is considering sending ground troops to Syria, Medvedev responded that“the Americans and our Arab partners must consider whether or not they want a permanent war.”.

Това партньорство е изключително важно за нашите арабски партньори, които очакват от Европейския съюз да подкрепи процесите на демократичен преход в Южното Средиземноморие.
This partnership is extremely important to our Arab partners, who are looking to the European Union to support the democratic transitions in the southern Mediterranean.

Затова сега се подготвя демарш на чешкото председателство на ЕС и френското съвместно председателство на Съюза за Средиземноморието от името на членовете на ЕС- членове на Съюза за Средиземноморието, по възможност заедно с египетското съвместно председателство, адресиран до нашите арабски партньори.
Therefore, a démarche of the Czech EU Presidency and the French Union for the Mediterranean Co-Presidency, on behalf of the EU members of the Union for the Mediterranean, possibly together with the Egyptian Co-Presidency, addressed to our Arab partners, is just being prepared.

Ще търсим нов посредник от нашите арабски съюзници и от международната общност, посредник, който може да помогне за постигането на двудържавно решение", заяви на свой ред министърът на външните работи на Палестинската автономия.
We will seek a new mediator from our Arab brothers and the international community, a mediator who can help with reaching a two-state solution,” Reuters quoted al-Maliki as saying.

Изберете от нашите разнообразни арабски езикови курсове и нека нашите приятелски и професионални инструктори да Ви насочат към безупречна работа.
Choose from our various Arabic language courses, and let our friendly and professional instructors guide you to fluency.

А кой от нашите цигани знае арабски?
What if my child already knows some Arabic?

В нашите изпълнения вмъкваме и арабски мотиви и елементи.
We include in our performances also Arabic motifs and elements.

Армиите на пет други арабски държави пресякоха нашите граници от четири различни посоки.
The armies of five other Arab nations have crossed our borders from four different directions.