Примери за използване на Нашите бойци на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашите бойци са храбри.
Преследват нашите бойци.
Нашите бойци са храбри.
Повечето от нашите бойци са мъртви.
Most of our fighters are dead.Нашите бойци са храбри.
Смесено лежаха нашите бойци и офицери и чеченските боевици.
Alternately there were liing our fighters and officers and the chechen militants.Нашите бойци са по-добри.
Our fighters are better.В поведението на нашите бойци се проявяваха чертите на човека от бъдещето.
In the attitude of our fighters could be glimpsed the man of the future.Нашите бойци са храбри.
Our military is courageous.Нашата обща задача е да осигурим готовността на нашите бойци и в бъдеще.
It is Нашите бойци са храбри.
Our soldiers are very brave.Светъл лъч огря каските на нашите бойци и стопли, и зарадва сърцата им.
A bright gleam has caught the helmets of our soldiers and warmed and cheered all Но нашите бойци не са по-добре.
But our men are no better off.Това доведе до факта, че нашите бойци вече не се противопоставят дори на немското разузнаване.
This led to the fact that our fighters no longer even counteract German intelligence.Нашите бойци засега разчитат на класиката.
Our soldiers now rely on food warming.Той дойде в„Барклис център“,атакува нашите бойци и атакува моите служители с дузина хора.
He came into the Barclays Center,attacked our fighters and attacked my staff with a bunch of guys.Нашите бойци издържаха неописуеми условия но те издържаха.
Our fighters have endured conditions beyond description yet they have persevered.Ние имаме 43 жертви сред нашите бойци, включително осем жени от женските сили за самоотбрана.
We have 43 victims among our fighters, including eight women from the YPJ(women's self-defense forces).Нашите бойци ще бъдат тренирани от руски инструктори по специална програма.
Our fighters will be trained by Russian instructors under a special program.Те могат много да ни помогнат, що се отнася до обучаването на нашите бойци на нови тактически умения, както и с оръжие и други ресурси.".
They can greatly help us in terms of teaching our fighters new tactics, with weapons and other resources.”.Нашите бойци се опитаха да го свалят, но не успяха", спомня си механикът Юрий Дубровин.
Our fighters tried to intercept it, but failed,"- mechanic Yuri Dubrovin recalled.Обидни са, защото петнят паметта на войниците ни и нарушават обещанието,което е изсечено на онзи камък на Галиполи и което е дал Ататюрк на майките на нашите бойци“.
They insult the memory of Нашите бойци се завръщат след една оживлена, но успешна среща с целеустремените нападатели.
Our fighters land after a brisk but successful encounter with hit-and-run raiders.Обидни са, защото петнят паметта на войниците ни и нарушават обещанието, което е изсечено на онзи камък на Галиполи икоето е дал Ататюрк на майките на нашите бойци“.
Morrison said Erdoğan's remarks were“offensive, because they insult the memory of Нашите бойци нападнаха китайски камиони и заловиха някакви документи на китайското правителство.
Our soldiers attacked Chinese trucks and seized some documents of the Chinese government.От 1 септември 1939 г. тази благодарност се пада най-много на нашите бойци- маршали, генерали и офицери, а особено на стотиците хиляди и милиони непознати подофицери и войници.
Since September 1, 1939, we owe this gratitude primarily to our soldiers, marshals, admirals, generals, and officers, in particular to the hundreds of thousands and millions of unknown Unterfuhrers and Отлично представяне на нашите бойци, които отново доказват, че са добре подготвени и постигат успехи във всички първенства на различните федерации, в които участват.
Excellent performance of our fighters- they proved again that they are well prepared and achieve success in all competitions of various federations in which they participate.Тогава за мене започна мисията, която считах за най-важна на този процес: да разбия напълно подлите, коварни, унизителни ибезсрамни клевети, които бяха отправени срещу нашите бойци, и да докажа по неоспорим начин ужасните и отвратителни престъпления, извършени спрямо пленниците, показвайки пред лицето на нацията и на света безкрайното нещастие на този народ, който е подложен на най-жестокия и безчовечен гнет в цялата си история.
At that point what I consider my most important mission in this trial began: to totally discredit the cowardly, miserable andtreacherous lies which the regime had hurled against our fighters; to reveal with irrefutable evidence the horrible, repulsive crimes they had practiced on the prisoners; and to show the nation and the world the infinite misfortune of the Cuban people who are suffering the cruelest, the most inhuman oppression of their history.Сега вече става ясно защо, вместо незаконната власт да подкрепи усилията на нашите боЙци по охрана, защита и отбрана на родните граници( при това извършвани за сметка са собствените им заплати, деца и семейства), не само, че ни пречи и спира, а дори и арестува, и се опитва да съди всеки, който се опитва да брани и защитава своя народ и Отечество.
Now it becomes clear why instead of the authority supporting the efforts of our fighters in ensuring security, protection and defence of the national border(on the account are their own pay, children and families), not only they stand in В историята на международните отношения и срещи на нашите бойци да отбележим два периода- първият- от 1924. през 1946 г., когато там са били случайни участие в международни състезания във Финландия, Швеция и други скандинавски страни.
In the history of international relations and meetings of our fighters can note two periods- the first- since 1924. in 1946., when there were the occasional participation in international competitions in Finland, Sweden and other Scandinavian countries.
