Какво е " НАШИТЕ ЛИЦЕНЗИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• our licensed
• our authorised

Примери за използване на Нашите лицензирани на Български и техните преводи на Английски

Те се извършват от нашите лицензирани специалисти.
They are performed by our licensed massage therapists or estheticians.

Нашите лицензирани туроператори ще се погрижат за всичките Ваши нужди.
Our licensed electricians will take care of your needs.

Ние предлагаме широк спектър от ползи за нашите лицензирани фирми.
We offer a wide range of benefits for our licensed companies.

Нашите лицензирани туроператори ще се погрижат за всичките Ваши нужди.
Our licensed tour agents will take care of all your needs and wishes.

Може да споделим потребителска информация с нашите партньори, в частност с нашите лицензирани марки.
We might share user information with our partners, in particular for our licensed brands.

Нашите лицензирани туроператори ще се погрижат за всичките Ваши нужди.
Our licensed professional movers will look after every need of yours.

Ние от„Агенция за заетост и квалификация“ ООД Ви предлагаме да ползвате нашите лицензирани услуги по намиране и наемане на работа в Нова Зеландия.
We from“Agency for Employment and Qualification“Ltd. offer you to use our licensed services in search and recruitment in New Zealand.

Домашно Здраве Нашите лицензирани специалисти ще предоставят медицински услуги, за да отговарят на вашите медицински нужди.
Our licensed health care professionals will provide nursing services to meet your medical needs.

Всички попълнени от нас данъчни декларации за САЩ са потвърдени и подадени от нашия лицензиран данъчен агент(Enrolled Agent- ЕA)- същото важи и за нашите лицензирани данъчни експерти в Австралия.
All our US income tax returns are signed off and submitted by our Enrolled Agent(EA) and the same goes for our Authorised Tax Agents in Australia.

Нашите лицензирани експерти по сигурността имат личен подход към всеки клиент, базиран на най-добрите практики и опит.
Our licensed security experts have a personal approach to every customer based on best practices and their own experience.

Всички попълнени от нас данъчни декларации за САЩ са потвърдени и подадени от нашия дипломиран лицензиран счетоводител(CPA)- същото важи и за нашите лицензирани данъчни експерти в Австралия.
All our US income tax returns are signed off and submitted by our Certified Public Account(CPA) and the same goes for our Authorised Tax Agents in Australia.

Нашите лицензирани водачи са прекарали десетилетия преоткривайки безкрайните планински маршрути, върхове, реки и каньони и не само ще Ви водят през тях, но и ще Ви помагат бързо да усвоявате и напредвате в тези моментално пристрастяващи активности.
Our licensed guides have spent decades rediscovering the endless mountain routes, peaks, rivers and canyons and will not only lead you through them but will also help you quickly learn and advance in these instantly addictive activities.

На ваше разположение са закрит басейн, сауна, парна баня и контрастен душ, както и масажен кът, където можете да се насладите на различни видове масажни терапии от нашите лицензирани професионалисти/ по предварителна заявка/.
At your disposal are inside pool, sauna, steamroom and contrast shower, as well as, massage room where you can enjoy one of our many recharging therapies from our licensed professionals(by request).

Нашите лицензирани, посветени и опитни инструктори ще ви подготвят за едно вълнуващо бъдеще и ще се стремят да направят учебния опит щастлив и приятно в образователна среда, която подкрепя и насърчава индивидуалната растеж на всеки студент.
Our licensed, dedicated and experienced instructors will prepare you for an exciting future and will strive to make the learning experience happy and enjoyable in an educational environment that supports and encourages each student's individual growth.

Няколко от нашите адвокати са лицензирани медиатори.
Several of our lawyers are licensed mediators.

Нашите дейности са напълно лицензирани.
Our company is fully licensed.

Няколко от нашите адвокати са лицензирани медиатори.
Several of our investigators are State Bar licensed attorneys.

Няколко от нашите адвокати са лицензирани медиатори.
Several of our attorneys are trained mediators.

Нашите изцяло лицензирани инструменти за управление на терминологията ще Ви помогнат да постигнете необходимата точност и съгласуваност от самото начало.
Our fully licensed terminology management tools will help you achieve the required accuracy and consistency right from the start.

Нашите колекции са лицензирани от Министерството на културата, всичките ни експонати имат паспорти.
Our collections are licensed by the Ministry of Culture, all our exhibits have passports.

Много от нашите консултанти са лицензирани и от Шведската асоциация на строителните инженери.
A number of our consultants are also licenced by the Swedish Association of Construction Engineers(SACE).

Нашите игри са лицензирани в редица държави по целия свят, като постоянно се добавят нови юрисдикции.
Our games are licensed in number of countries worldwide with ongoing licensing procedures constantly adding new jurisdictions.

Нашите акредитирани лаборатории са лицензирани за боравене с опасни отпадъци и тяхното транспортиране.
Our accredited laboratories are licensed to handle and transport dangerous wastes.

Няколко от нашите адвокати са лицензирани от Министерство на правосъдието като синдици и могат да бъдат назначавани като такива от българските съдилища.
Several of our lawyers are licensed by the Ministry of Justice as Public Receivers and may be appointed as such by the Bulgarian courts of law.

Понякога това може да наложи приемането на алтернативни процедури за разрешаване на спорове като медиация- няколко от нашите адвокати са лицензирани медиатори.
Sometimes this may require the adoption of alternative procedures for dispute resolution such as mediation. Some of our lawyers are licensed mediators.

Нашите аптеки са лицензирани да доставят всякакви медикаменти до страни по целия свят и да назначават одобрени фармацевти, които Ви предлагат най-добрата фармацевтична помощ.
Our pharmacies are licensed to ship medication to all countries in the world and only employ licensed pharmacists to provide you with the highest standards of pharmaceuticals.

Уредите и техниките, които можете да намерите в нашите клубове, са лицензирани от едни от най-известните имена в света.
The devices and equipment you can find in our clubs are licensed by some of the world's most famous names.

Нашите дейности в лицензирани и законни области ще продължат без забавяне, независимо от изявленията на кипърските гърци и заплахите за т. нар. заповеди за арест на екипажа на„Фатих“.
Our activities in licensed and legal areas will continue without any delay despite the statements of the Greek Cypriots and the threats of so-called arrest warrants for our drilling ship Fatih's crew.".

Нашите квалифицирани инженери, лицензирани инспектори и специалисти по материалознание могат да разработват уникална стратегия за управление на корозията за вашите конкретни нужди.
Our qualified engineers, certified inspectors and material specialists can develop a unique corrosion management strategy to meet your specific needs.

Нашите дейности в лицензирани и законни области ще продължат без забавяне, независимо от изявленията на кипърските гърци и заплахите за т. нар. заповеди за арест на екипажа на„Фатих“.
Our activities in licensed and legal areas will continue without any delay, despite the statements of the Greek Cypriots and the threats of so-called arrest warrants," said Turkish energy minister Fatih Dönmez.