Какво е " НАШИТЕ НЕСЪВЪРШЕНСТВА " на Английски - превод на Английски

• our imperfections
• our infirmities

Примери за използване на Нашите несъвършенства на Български и техните преводи на Английски

Нашите несъвършенства не са престъпления.
Our imperfections are not crimes.

Нека не се изненадваме от нашите несъвършенства;
Let us not be surprised by our infirmities;

Точно нашите несъвършенства ни държат живи!
It's imperfections that keep us alive!

За да направи това, Лин казва, че трябва да се научим да обичаме нашите"несъвършенства".
In order to do this, Lyn says that we need to learn to love our“imperfections.”.

Нашите несъвършенства са точно това, което ни прави уникални.
Our imperfections are what makes us unique.

Трябва да погледнем навътре- към добрите ни качества, както и към нашите несъвършенства.
We need to look inward at our good qualities as well as our imperfections.

Нашите несъвършенства са точно това, което ни прави уникални.
Our imperfections is what REALLY makes us unique.

Когато има работа с нас, Той чувства, че нашите несъвършенства са Негови несъвършенства..
When He deals with us, He feels that our imperfections are His imperfections..

Всъщност, нашите несъвършенства и странности могат да бъдат скъпи.
In fact, our imperfections and quirks can be endearing.

Общество стойности на последните, като през цялото време ни насърчава да се скрие зад нашите несъвършенства перфектни фасади.
Society values the latter, all the while encouraging us to hide our imperfections behind perfect facades.

Нашите несъвършенства са тези, които ни правят единствени и специални.
It is our imperfections that make us individuals and unique.

Нека не мислим високо за себе си; нека не се изненадваме от нашите несъвършенства; нека не изпадаме в отчаяние и униние заади тях.
Let us not think highly of ourselves, let us not be surprised by our infirmities, let us not, because of them, fall into despair and despondency.

Нашите несъвършенства ни правят уникални, нашите грешки ни правят красиви и най-вече ни правят… хора.
Our imperfections make us unique, our mistakes make us beautifully, perfectly human.

Нашите различия, нашите способности и нашите несъвършенства са тези, които ни свързват с човечеството и ни правят истински хора.
It is our differences, our foibles, and our imperfections that connect us to humanity and make us real.

В действителност, често пъти неравностите и неловките моменти са тези, които водят до най-много смях и радост, когато приемаме реалността и красотата на нашите несъвършенства.
In fact, it is often the bumps, hiccups and awkward moments that make for the most laughter and joy when we are accepting of the reality and beauty of our imperfections.

И осъзнах, че чрез несъвършенството на машината, нашите несъвършенства стават това, което е красиво във взаимоотношението.
And I realized that, you know, through the imperfection of the machine, our imperfections became what was beautiful about the interaction.

Неуспехът да приемем нашите несъвършенства може да доведе до изкривяване на поведението, което Готман идентифицира като друг фактор, който води до развод.
The failure to accept our imperfections may lead to stonewalling behavior, which Gottman identifies as another factor that leads to divorce.

Инструкции за Шаблони и Класове Рубрика Понякога можем да бъдем прекалено критични за себе си и можем да аргументираме нашите несъвършенства, обикновено забравяйки за вече съществуващите добри качества.
At times we can be over-critical of ourselves and may harp on our imperfections, usually forgetting about the already existing good qualities.

Чрез вяра в Христос, чрез неговото служение в нашия живот, нашите несъвършенства се отстраняват и ние се приближаваме до това, което трябва да бъдем според Божията воля Еф.
Through faith in Christ, through his work in our lives, our imperfections are being stripped away, and we are being brought closer to what God wants us to beEphesians 4:13.

Изглежда, че природата, която е наредила тъй мъдро органите на тялото, за да ни направи щастливи, ни е дала и гордостта, за да ни спести болката при откриване на нашите несъвършенства.
It would seem that nature, which has so wisely ordered the organs of our body for our happiness, has also given us pride to spare us the mortification of knowing our imperfections.

Подходящият партньор трябва да е някой, чиито несъвършенства съответстват на нашите несъвършенства, някой, който допълва нашите нужди, чиито пропуски са пълни с наши собствени добродетели.
Our right partner needs to be someone whose imperfections suit our imperfections, someone who complements our needs, whose gaps are filled by our own virtues.

Изглежда, че природата, която е наредила тъй мъдро органите на тялото, за да ни направи щастливи, ни е дала и гордостта, за да ни спести болката при откриване на нашите несъвършенства.
It seems that nature, which has so wisely disposed our bodily organs with a view to our happiness, has also bestowed on us pride, to spare us the pain of being aware of our imperfections.

Че всички ние сме съвършени в нашите собствени несъвършенства.
Try to remember that we are each perfect in our imperfections.

И тогава пред нас се отварят нашите слабости и несъвършенства.
This means that we admit our weaknesses and imperfections, up front.

Ценят това, което ни прави хора, нашите недостатъци и несъвършенства.
It values what makes us human, our flaws and our imperfections.

Те неведнъж са ме спасявали и оневинявали, защото чудовищата- вярвам в това- са светците покровители на нашите блажени несъвършенства.
I have been saved and absolved by them because monsters are the patron saints of our blissful imperfections.”.

Ние ставаме едно и имаме способността да се допълваме един друг поради нашите различия и несъвършенства.
We become one and have the capability of complimenting one another because of our differences and imperfections.

Femto-LASIK коригира широк диапазон от зрителни несъвършенства, така че нашите пациенти да се възползват от предимствата на лазерната корекция на зрението.
Femto-LASIK corrects a wide range of optical imperfections, so our patients benefit from the advantages of the laser vision correction.

Както е в звукозаписно студио, използват специфични гласови резултати и видео филтри, за да се различават на терена, добави реверберация, самонастройка, и лесен над несъвършенства с нашите снимки на себе си филтър.
Like being in a recording studio, use particular voice results and video filters to vary the pitch, add reverb, autotune, and easy over imperfections with our Selfie filter.

Всеки път, когато правя това, което е трудно, ние се чувстваме като равноправни членове на човешката раса- нито повече, нито по-малко от всеки друг, независимо от нашите грешки и несъвършенства.
Each time we do what is hard, we feel like an equal members of the human race‑ no more and no less than anyone else, in spite of our faults and imperfections.

Как да използвам "нашите несъвършенства" в изречение

Перфекционизмът е скучен.Перфектното е недостижимо и да се стремиш да го достигнеш ще те прави скучен. Нашите различия, нашите способности и нашите несъвършенства са тези, които ни свързват с човечеството и ни правят истински хора.