Какво е " НАШИТЕ ПРАБАБИ " на Английски - превод на Английски

• our great-grandmothers
• our grandmothers
• our grandparents

Примери за използване на Нашите прабаби на Български и техните преводи на Английски

Гримът на нашите прабаби.
The mask of our grandmothers.

Тя е била използвана от нашите прабаби.
Because it was used by our grandparents.

Нашите прабаби са използвали и услугите си.
Our great-grandmothers also used their services.

В сравнение с тях, ние сме на нивото на нашите прабаби.
Now we're on the same level as our grandparents.

Че нашите прабаби не са чували за алергии.
Our great grandparents had not heard of vitamins.

Може би сме по- егоистични от нашите прабаби и дядовци?
Are we shallower than our parents and grandparents?

Нашите прабаби използвали своите народни средства.
Our great-grandmothers used their folk remedies.

И този човек обича очите му, добре познат дори нашите прабаби.
And that man loves his eyes, well-known even our great-grandmothers.

Но нашите прабаби и дядовци бяха по-щастливи от нас?
But were our great-grandmothers and great-grandfathers happier than us?

Оставила бебето си под едно дърво на нивата, както са правели и нашите прабаби.
I grew up with lots under the tree, as did our children.

Днес живеем средно 34 години по-дълго отколкото нашите прабаби и прадядовци.".
We are living 34 years longer than our great-grandparents.

Виждате защо нашите прабаби не могли да издържат повече и основали Лигата!
You understand why our great-grandmothers couldn't sustain it any longer and founded The League!

Имаме свободата да правим избори- лукс, с който нашите прабаби суфражетки не са разполагали.
We have choices- some choices that our grandparents didn't have.

Загрижеността за появата на лунички по лицето беше изразена от нашите прабаби.
Concern about the appearance of freckles on the face was expressed by our great-grandmothers.

Днес живеем средно 34 години по-дълго отколкото нашите прабаби и прадядовци.".
We're living an average of 34 years longer than our great-grandparents.

Тази рецепта е известна на всички, защото тя е била използвана и от нашите прабаби.
This cake is a point of pride for all of us as it's been passed down from our grandmother.

Днес живеем средно 34 години по-дълго отколкото нашите прабаби и прадядовци."!
Today, we live an average of 34 years longer than our great-grandparents!

Също така беше съвсем естествено нашите прабаби да загубят 1-2 зъби по време на бременност.
It was also quite natural for our great-grandmothers to lose 1-2 teeth during pregnancy.

Днес живеем средно 34 години по-дълго отколкото нашите прабаби и прадядовци.".
We're living, on average today, 34 years longer than our great-grandparents did.

Тя беше добре позната от нашите прабаби, измисляйки дъвки- парчета хляб, увити в парцал.
It was well known by our great-grandmothers, inventing chews- pieces of bread wrapped in a rag.

Разбира се, днес много повече говорим за секс в сравнение с времето на нашите прабаби.
Today our lives have become more complicated in comparison to the time of our grandparents.

Нашите прабаби са използвали тези методи, но никой няма да отговори за тяхната автентичност днес.
These methods were used by our great-grandmothers, but nobody will answer for their reliability today.

Традиционната медицина и опитът на нашите прабаби също могат да дадат отговор на този въпрос.
Traditional medicine and the experience of our great-grandmothers can also give an answer to this question.

Славянската гимнастика за жените най-вероятно е помогнала на нашите прабаби. А модерните красавици?
Slavic gymnastics for women most likely helped our great-grandmothers. And what about modern beauties?

Този метод е използван от нашите прабаби и е внимателно предаден от поколение на поколение.
This method was used by our great-grandmothers, and it is carefully passed down from generation to generation.

Благодарение на тази технология вече можем да купуваме същите продукти, които нашите прабаби и дядовци се наслаждавали преди сто години.
Thanks to this technology, we can now buy the same products that our great-grandparents and great-grandfathers enjoyed a hundred years ago.

Някои видове маски са били известни на нашите прабаби, което означава, че тяхната ефективност е тествана с времето.
Some types of masks were known to our great-grandmothers, which means that their effectiveness was tested by time.

Нашите прабаби и в състояние на бременност бяха неотделими от работата в тази област и много малко хора мислеха за санитарни стандарти изобщо.
Our great-grandmothers and in the state of pregnancy were inseparable from work in the field, and very few people thought about sanitary standards at all.

Този метод е използван от нашите прабаби, които винаги са знаели как да разберат, че това е вашият човек по съдба.
This method was used by our great-grandmothers, who always knew how to understand that this is your man by destiny.

Така че нашите прабаби изоставят смачкани в специално създадени за това чаши въглен, за да може в бъдеще да се усъвършенстват с помощта на него на цвета на зъбите.
Therefore, our great-grandmothers selflessly chopped charcoal specially created for this mortar, in order to further improve the color of their teeth with it.

Как да използвам "нашите прабаби" в изречение

Нашите прабаби и дядовци са си позволявали редовна консумация на сланина особено през зимните месеци.

Нашите прабаби и баби са използвали маски от естествени съставки против бръчки на челото. За бръчки би.

За нашите прабаби бялата кожа била признак за престиж и красота. За да постигнат този ефект, използвали различни и интересни похвати.

Да не мислиш,че преди 100 години всички бебета са била желани?Ама като са се раждали нашите прабаби не са ги избивали,щото са нежелани.

В първия ден на март децата от Детска градина №2 „ЗдраДевец“ в Петрич се потопиха в старинния свят на нашите прабаби и прадядовци. С...

4. Не е зле да ги обувате винаги с ръкавици – така са правели нашите прабаби и баби, когато са обували копринените си чорапи.

По време на изложбата можете да си направите и снимка за спомен – така, както са изглеждали нашите прабаби и прадядовци преди повече от век.

Раждането на деца и кърменето е естествен процес= в никакъв случай не пречи за изпълнение на задълженията нашите прабаби така са кърмили нашите дядовци по нивите

Със сигурност и за бабите на нашите прабаби би било странно, ако кажеш „поддръжка“, а не „опора“; „измама“, а не „лест“; „потребител“, а не „командарин“; „добре“, а не „харно“…