Какво е " НАШИТЕ ПРАОТЦИ " на Английски - превод на Английски

• our forefathers
• our ancestors

Примери за използване на Нашите праотци на Български и техните преводи на Английски

Това добре вършиха нашите праотци.
Our forefathers did this well.

Не нашите праотци са го направили.".
It's not our forefather who make this.

Религията на нашите праотци го забранява.
The religion of our forefathers forbids it.

Тук са съхранени останките от Телата на нашите Праотци.
Here we find the remains of our ancestors.

Нашите праотци са го виждали като съвършен диск от светлина.
Our ancestors saw a perfect disc of light.

Подобно на нашите праотци, аз станах свидетел на тиранията.
Like our Founding Fathers, I have been witness to tyranny.

Днес такова състояние може да достигне всеки както нашите праотци са го направили през своето време.
Today anyone can reach this state, just as our forefathers had.

Фактът, че нашите праотци са мислели обратното, е в основата на първородния грях.
The fact that our first parents thought the contrary was the core of original sin.

Тя означава даване пра во на глас на най-неясната нам от всички класи- тази на нашите праотци.
Tradition means giving votes to the most obscure of all classes-- our ancestors.

Вашият Баща Крал, моят Баща Крал и също нашите праотци, всичките хиляди мъже на бойното поле.
Your king Father, my King Father and also our ancestors All the thousands of men in the battlefield.

Преди 87 години нашите праотци, които сега с в Рая, светла им памет, са ни довели на континента Капа Тау.
Four score and seven years ago, our forefathers who… Art in heaven, hallow it be their name, brought unto continent kappa tau gamma.

Аз говоря езика, на който са ме научили моите родители, които са научени от техните това е езикът на нашите праотци от близо 2000 години.
I speak the language taught to me by my father and mother, who were taught by their It has been the language of our ancestors for nearly 2,000 years.

Духовете на нашите праотци бродеха през нощта из двореца, но нашия най-милостив Император направи великолепни гощавки в тяхна чест.
Our ancestors used to roam the palace with candles by night but our most gracious Emperor throws brilliant banquets for his courtiers.

Питах се дали това не е истинската причина за разпространената представа, че нашите праотци и като цяло хората от миналите векове са били много по-големи отколкото са хората сега.
I question if this is not the real ground of the common imagination that our forefathers, and in general men in past ages, were much larger than now.

Ние принадлежим на последното поколение на Месията, ние правим крайното поправяне и затова сме най-големите егоисти, а нашите„праотци” най-чистите, най-фините души.
We belong to the last generation of Mashiach(Messiah), we perform the final correction, and this is why we are the biggest egoists, while our“forefathers” are pure, fine souls.

Радвам се, че на този ден на светлината можем да кажем, че всички ние продължаваме делото на нашите праотци- младите български евреи изразяват признателността си за спасяването на техните предшественици, младите българи продължават да са също толкова толерантни каквито са били предците им преди 70 години.
I am pleased that on this Day of Light we can say that we continue the work of our ancestors- young Bulgarian Jews express gratitude for the rescue of their predecessors; young Bulgarians remain as tolerant as their ancestors were 70 years ago.

Завръщането на Слънцето след пълно затъмнение, изгряването му на сутринта след обезпокоително отсъствие през нощта и повторното появяване на лунния сърп след новолуние говорели на нашите праотци за възможността да надживеем смъртта.
The return of the sun after a total eclipse its rising in the morning after its troublesome absence at night and the reappearance of the crescent moon after the new moon all spoke to our ancestors of the possibility of surviving death.

Ако би се случило- да ни пазят боговете, ако би се случило това предизвестие, казвам,- религията на нашите праотци да се замени с тази на Исус и това нещо ще се дължи на благородната търпимост на Рим, която аз, окаян нещастник, проявих спрямо Него, което нещо християните наричат Божие провидение, а ние- участ и предопределение.
Should it ever happen(may the gods avert the omen!), should it ever happen, I say, that the religion of our forefathers will be supplanted by the religion of Jesus, it will be to this noble toleration that Rome shall owe her premature death, while I, miserable wretch, will have been the instrument of what the Jews call Providence, and we call destiny.

Множество доказателства, свързани с начина на отглеждане на животните, антибиотичната храна, която приемат и т.н. сочат в крайна сметка, че голяма част от прясното мляко, което се предлага в търговската верига не е същата пълноценна и полезна храна, която нашите праотци са консумирали.
Numerous points of evidence, related to the way the animals are cared for, the antibiotic foods they are fed and so on, indicate that ultimately the majority of the milk offered in stores is not the same wholesome and healthy food that our forebears once consumed.

Ако би се случило- да ни пазят боговете, ако би се случило това предизвестие, казвам,- религията на нашите праотци да се замени с тази на Исус и това нещо ще се дължи на благородната търпимост на Рим, която аз, окаян нещастник, проявих спрямо Него, което нещо християните наричат Божие провидение, а ние- участ и предопределение.
Should it ever happen- may the gods ever avert the omen- that the religion of our forefathers be supplanted by the religion of Jesus, it will be to should it ever happen, I say, this noble toleration that Rome shall owe her premature obsequies; while I, miserable wretch, shall have been the instrument of what the Hebrews call providence, and we, destiny.

И нима никога не сте обръщали внимание на факта, че от два случая, в които се споменават тези заповеди, в първия съблюдаването на съботата се свързва с освобождението от Египет, докато във втория прогресът на религиозните вярвания на нашите праотци изискваше да се внесат изменения, признаващи факта на творението като причина за съблюдаването на съботата?
And did you never take notice of these commandments as twice recorded in the Scriptures, that in the first case deliverance from Egypt is assigned as the reason for Sabbath keeping, while in a later record the advancing religious beliefs of our forefathers demanded that this be changed to the recognition of the fact of creation as the reason for Sabbath observance?

Би било добре ако християнската църква се заеме с разрешаването на този най-голям морален проблем на нашето време, и би било добре ако пак тя, като във времената на нашите праотци, изработи ясен начин за борба против езичеството на този съвременен свят и откаже да поддържа воюващите страни, да постави божието царство над национализма и да призове света към мир?
It would be worthwhile, would it not, to see the Christian Church as her own this greatest moral issue of our time, to see her lift once more as in our father's days, a clear standard against the paganism of this present world and, refusing to hold her conscience at the beck and call of belligerent states, put the kingdom of God above nationalism and call the world to peace?

Как можем да поискаме прошка от древните духове на нашите имперски праотци?
How could we ask forgiveness of the divine spirits of our imperial ancestors?

Прославяме Господа Бога, защото нашите духовни праотци посочиха и упражниха този социален идеал за ново съревнование в добротворството и защото ни показаха един прекрасен личен пример, който да последваме.
We are glorifying the Lord God because our Orthodox forefathers pointed out and exercised this social ideal of a new competition in doing good and because they showed us a glorious personal example to follow.

По отношение на древността- ако по никой начин не се отклоняваме от онези тълкувания, които нашите предци и праотци явно са провъзгласили за ненарушими.
We do so in regard to antiquity if we in no way deviate from those interpretations which our ancestors and fathers have manifestly proclaimed as inviolable.

По отношение на древността- ако по никой начин не се отклоняваме от онези тълкувания, които нашите предци и праотци явно са провъзгласили за ненарушими.
Antiquity if we in no wise depart from those interpretations which it is clear that our ancestors and fathers proclaimed;

Тъй като преди столетия въпросът за пътуванията в Космоса не е бил поставян, нашите бащи и дядовци не са и мислили, че праотците ни са имали посещения от Космоса.
Since the question of space travel did not arise 100 years ago, our fathers and godfathers could not reasonably have had thoughts about whether our ancestors had visits from the universe.

Искаме ли ние да преминем от връзка между разбитите души, които мислят само как да се насладят с всевъзможни земни наслаждения,- към връзка с нашите свети Праотци- великите кабалисти от всички поколения,?
Do we want to move from the connection between the broken souls that think only about how to enjoy all sorts of earthly pleasures to the connection which unites our holy forefathers, the great Kabbalists of all generations?

Как да използвам "нашите праотци" в изречение

Вървенето е един от най-древните движенчески модели, познати на човечеството. Нашите праотци са започнали да ходят изправени, защото това...

Чрез езика на символите, които нашите праотци са ни завещали, наред със свещенните български знаци е вложен и образният еквивалент на думата - БРАНЪ.

Повечето учени-археолози смятаха досега, че нашите праотци са дошли от Африка, но настъпва обрат в теориите, който сочи към България предаде АФП тази сутрин

В какво нашите праотци се оказали несъвършени? Кое не им позволило да се справят с изкушението на змията. За да отговорим на този въпрос, е необходимо да разгледаме библейското повествование.