Какво е " НАШИЯТ ИЗКУПИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• our redeemer

Примери за използване на Нашият изкупител на Български и техните преводи на Английски

Исус, нашият Изкупител, е Спасителят.
Jesus, our Redeemer, is the Saviour.

Той е нашият Баща и нашият Изкупител.
He is our brother and Redeemer.

Нашият Изкупител е Изкупител, който умря.
Our Redeemer is a Redeemer who died.

Исус Христос вече е Господ, нашият Изкупител и Цар.
Jesus Christ is already Lord, our Redeemer and King.

Бог е нашият Изкупител, а не нашият проклет.
God is our Redeemer, not our condemner.

Ние знаем, че Исус Христос е нашият Спасител, нашият Изкупител.
We know that Jesus Christ is our Savior, our Redeemer.

Бог е нашият Изкупител, а не нашият проклет.
God is our sparring partner, not our opponent.

Една от техните брошури гласи:"Христос е нашият изкупител и Спасител.
One publicity booklet teaches,“Christ is our Redeemer and our Savior.

Нашият Изкупител би желал да види плод от труда на Своята душа и да бъде удовлетворен.
The Bridegroom will see the fruit of the travail of His soul and rest satisfied.

Единствено Исус е нашият Спасител, нашият Изкупител и добрият пастир.
Jesus alone is our Savior, our redeemer and the good shepherd.

Исус, нашият Изкупител, Представителят на човека и Главата на човечеството, също премина през този изпитателен процес.
Jesus, our Redeemer, representative and head, endured the testing process.

Никой не може да ни осъди, защото Христос, нашият Изкупител, се застъпва за нас:"Кой иска да осъди?
No one can condemn us, for Christ our Savior is interceding for us: Who then is the one who condemns?

Исус, нашият Изкупител, Представителят на човека и Главата на човечеството, също премина през този изпитателен процес.
Jesus, our Redeemer, man's representative and head, endured this testing process.

Всеки път, когато празнуваме Господната вечеря, взимаме хляб и вино нашият Изкупител и провъзгласява смъртта му, докато дойде.
Whenever we celebrate the sacrament, we take bread and wine to commemorate our Redeemer and announce his death until he comes.

Ето покорността към Божията воля, която нашият Изкупител и нашият Учител изисква от нас и чрез Своя пример, и чрез Своето слово!
This is the submission to God's will, which our Redeemer and Teacher demands from us both by His word and by His example!

Нашият Изкупител отправя тази покана особено към нас, скъпи братя и сестри от Рим, събрани на този исторически Площад около Евхаристията.
Our Redeemer addressed this invitation in particular to us, dear brothers and sisters of Rome, gathered round the Eucharist in this historical square.

Не е задължително да има някакво доказателство за времето, в което нашият Изкупител се навежда над нас със съчувствие и любов, но това е така.
We may have no remarkable evidence at the time that the face of our Redeemer is bending over us in compassion and love, but this is even so.

Дали акцентът е върху послушанието чрез вяра или чрез вяра с послушание, ние никога не трябва да подценяваме нашата зависимост от Исус, който е нашият Изкупител.
Whether one's emphasis is on the obedience of faith or the faith of obedience, we must never undervalue our need for Jesus as our Savior.

Когато нашият Изкупител ни води към прага на безкрайното, осияно от славата на Бога, ние можем да доловим хвалебните и благодарствени звуци от песните на небесния хор около престола;
As our Redeemer leads us to the threshold of the Infinite, flushed with the glory of God, we may catch the themes of praise and thanksgiving from the heavenly choir round about the throne;

Дали акцентът е върху послушанието чрез вяра или чрез вяра с послушание, ние никога не трябва да подценяваме нашата зависимост от Исус, който е нашият Изкупител.
Whether the emphasis is on obedience by faith or by faith with obedience, we must never underestimate our dependence on Jesus, who is our Redeemer.

Тогава е очевидно, че ако само човешкото естество е умряло, то нашият Изкупител е само човек и божественият Син Божий не участва в делото на изкупление, понеже(Той) не би могъл да страда, нито да умре.
It should be obvious that if only the human nature died, our Redeemer was only human and the divine Son of God took no part in the work of redemption for He could neither suffer nor die.

Когато нашият Изкупител ни доведе до прага на вечното, облени от Божията слава, ще можем да схванем темите на хвала и благодарност от небесния хор около престола;
In Our Homes the Echo of Angel Songs--As our Redeemer leads us to the threshold of the Infinite, flushed with the glory of God, we may catch the themes of praise and thanksgiving from the heavenly choir round about the throne;

Тогава е очевидно, че ако само човешкото естество е умряло, то нашият Изкупител е само човек и божественият Син Божий не участва в делото на изкупление, понеже(Той) не би могъл да страда, нито да умре.
Then it is evident that if only the human nature died, our Redeemer is only human, and that the divine Son of God took no part in the work of redemption, for he could neither suffer nor die.".

В статията си"Възглавница на благодатта", пастор Уилям Харел насърчава Църквата"Иммануил пресвитерианска" да признае и уважава възглавницата на благодатта, която нашият Изкупител прилага към всички отношения.
In his article The Pillow of Grace, Pastor William Harrell encourages the Immanuel Presbyterian Church to recognize and respect the cushion of grace that our Redeemer applied to all relationships.

Когато нашият Изкупител ни доведе до прага на вечното, облени от Божията слава, ще можем да схванем темите на хвала и благодарност от небесния хор около престола;
As the Redeemer leads us to the threshold of the infinite, flushed with the glory of God, we can catch the themes of praise and thanksgiving from the heavenly choir round about the throne;

Той стана от смъртта и остави отдясно на Отца, където днес е нашият Изкупител и наш адвокат- като човек с[Бог]- все още един от нас, Бог в плът, сега прославен заради нас, както и за нас.
He rose from the dead and ascended to the right hand of the Father, where he is today as our Saviour and Advocate- man with God- still one of us, God in the flesh now glorified for our sakes just as surely as he was crucified for our sakes.

Вие сте триумфално, нашият Ходатай и Изкупител.
You are the Triumphant One, our Intercessor and Redeemer.

Затова Той е нашият Спасител и Изкупител.
For he is my rescuer and redeemer.

По абсолютно недвусмислен начин, и без да допуска каквито и да било изключения, нашият Господ и Изкупител Исус Христос тържествено е потвърдил Божията воля за абсолютна забрана на развода.
Unequivocally and without admitting any exception Our Lord and Redeemer Jesus Christ solemnly reaffirmed God's will regarding the absolute prohibition of divorce.

Кръстът е емблемата на Изкупителя: in quo est salus, vita et resurrectio nostra- в него е нашето спасение, нашият живот, нашето възкресение.
The Cross is the emblem of the Redeemer: in quo est salus, vita et resurrectio nostra: there lies our salvation, our life and our resurrection"[St.].

Как да използвам "нашият изкупител" в изречение

Но още по-голяма смелост имам да се надявам на прошка поради Твоето безпределно милосърдие в Христа Иисуса, нашият Изкупител и Спасител.