Какво е " НЕАЛКОХОЛНА МАСТНА " на Английски - превод на Английски

• nonalcoholic fatty
• non-alcoholic fatty

Примери за използване на Неалкохолна мастна на Български и техните преводи на Английски

Диета за неалкохолна мастна чернодробна болест: меню за 7 дни.
Diet for nonalcoholic fatty liver disease: a menu for 7 days.

NASH е по-сериозна форма на неалкохолна мастна чернодробна болест(NAFLD).
NASH is a more severe form of non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD).

Ако това не е причинено от злоупотребата с алкохол, състоянието се нарича неалкохолна мастна чернодробна болест(NAFLD).
If it is not caused by alcohol abuse, the condition is called non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD).

Хората с цироза, причинена от неалкохолна мастна чернодробна болест, могат да станат по-здрави, ако отслабнат и контролират нивата на кръвната си захар.
People with cirrhosis caused by nonalcoholic fatty liver disease may become healthier if they lose weight and control their blood sugar levels.

Нарастващата загриженост за здравето се нарича неалкохолна мастна чернодробна болест или NAFLD.
A growing health concern is called nonalcoholic fatty liver disease or NAFLD.

В допълнение към това полезно съединение, самата кафе изглежда спомага за предпазване на организма от неалкохолна мастна чернодробна болест.
In addition to this beneficial compound, coffee itself appears to help protect the body from nonalcoholic fatty liver disease.

Затлъстяването може да причини неалкохолна мастна чернодробна болест и в някои случаи е свързано и с драматично по-висок риск от развитие на други проблеми с черния дроб.
Obesity can cause nonalcoholic fatty liver disease and is related to a dramatically higher risk for developing other liver problems, too, in some cases.

Ако това не е причинено от злоупотребата с алкохол, състоянието се нарича неалкохолна мастна чернодробна болест(NAFLD).
When this occurs without heavy alcohol consumption, it is known as non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD).

Също така, можете да избегнете неалкохолна мастна чернодробна болест, като преминете към диета, която е здравословна, богата на плодове и зеленчуци и ниско съдържание на захар и мазнини.
Likewise, you can avoid nonalcoholic fatty liver disease by eating a diet that's healthy, rich in fruits and vegetables, and low in sugar and fat.

В скоро време може да има нов тест за предсказване на напреднала фиброза при хора с неалкохолна мастна чернодробна болест(НАМЧБ).
A new test may soon be available to predict advanced fibrosis in people with non-alcoholic fatty liver disease.

Като се има предвид високото глобално разпространение на неалкохолна мастна чернодробна болест, ние се нуждаем от не-инвазивен клиничен инструмент за точно измерване на фиброза", каза професор Джордж.
Given the high global prevalence of non-alcoholic fatty liver disease, we need a non-invasive clinical tool to measure fibrosis accurately,” he says.

Доклад от 2015 г. установява, че яденето на орехи подобрява чернодробните функционални тестове при хора с неалкохолна мастна чернодробна болест.
A report from 2015 found that eating walnuts improved liver function tests in people with non-alcoholic fatty liver disease.

Като се има предвид високото глобално разпространение на неалкохолна мастна чернодробна болест, ние се нуждаем от не-инвазивен клиничен инструмент за точно измерване на фиброза", каза професор Джордж.
Given the high global prevalence of non-alcoholic fatty liver disease, we need a non-invasive clinical tool to accurately measure fibrosis,” said George.

След 12-та седмица установили, че екстрактът от зелен чай значително намалил чернодробните ензими, свързани с неалкохолна мастна чернодробна болест.
After the 12th week, it was found that the green tea extract significantly reduced the liver enzymes associated with nonalcoholic fatty liver disease.

Слабото потребление на вино може да намали риска от неалкохолна мастна чернодробна болест(NAFLD) наполовина при тези, които са изложени на риск от това състояние, в сравнение с никога не пие вино.
Modest wine consumption may cut the risk of nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD) by half in those who are at risk of the condition, compared with never drinking wine.

Катехините в екстракта от зелен чай също могат да спомогнат за намаляване на възпалението, причинено от някои чернодробни заболявания като неалкохолна мастна чернодробна болест(NAFLD).
The catechins in green tea extract may also help reduce inflammation caused by some liver diseases like non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD).

Неголямо изследване на хора с неалкохолна мастна болест на черния дроб показало, че ежедневната употреба на екстракт от гроздови семки в продължение на три месеца подобрило функцията на черния дроб.
A small research study in people with non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD) indicated that daily consumption of grape seed extract over three months improved their liver function.

Една от най-тежките последици от консумирането на твърде много захар е натоварването на черния дроб, което води до състояние, известно като неалкохолна мастна чернодробна болест(NAFLD).
One of the most severe effects of eating too much sugar is its potential to wreak havoc on your liver, leading to a condition known as a non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD).

Неалкохолна мастна чернодробна болест е най-честата чернодробна болест в света, която възниква във връзка със затлъстяване, нарушения в управлението на мазнините, диабет или като страничен ефект на противовъзпалителни и хормонални лекарства.
Non-alcoholic fatty liver disease is the most common liver disease in the world, which arises in connection with obesity, fat management disorders, diabetes or as a side effect of anti-inflammatory and hormonal medicines.

Дългосрочното проучване на 635 деца в Масачузетс доказва, че по-големият размер на талията при 3-годишните увеличава вероятността децата да имат маркер за увреждане на черния дроб и неалкохолна мастна чернодробна болест до навършване на 8 години.
The long-term study of 635 children in Massachusetts found that a bigger waist size at age 3 increases the odds that a child will have a marker for liver damage and nonalcoholic fatty liver….

Единственият начин да лекувате неалкохолен мастен черен дроб е да промените начина си на живот.
The only way to treat non-alcoholic fatty liver is to change your lifestyle.

За съжаление, няма лечение за неалкохолния мастен черен дроб”, казва тя.
Unfortunately, there is no therapy for non-alcoholic fatty liver disease,” she said.

Неалкохолният мастен черен дроб се открива при 30% от възрастните в САЩ,” казва Abdelmalek.
Non-alcoholic fatty liver disease is present in 30 percent of adults in the United States,” Abdelmalek said.

Високото кръвно налягане и неалкохолната мастна чернодробна болест са два проблема със здравето, свързани със затлъстяването в детска възраст.
High blood pressure and nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD) are two emerging health problems related to the epidemic of childhood obesity.

Неалкохолният мастен черен дроб е спектър от заболявания, свързани със затлъстяването и метаболитния синдром, наред и с други причини.
Non-alcoholic fatty liver disease is a spectrum of disease associated with obesity and metabolic syndrome, among other causes.

Употребата на броколи три до пет пъти в седмицата понижава риска от развитие на рак на черния дроб и помага за предотвратяване на неалкохолната мастна чернодробна болест.
Eating broccoli 3 to 5 times per week has been shown to lower the risk of liver cancer, and to help prevent the development of nonalcoholic fatty liver disease.

Разгражда се в черния дроб и, подобно на алкохола, предизвиква много от страничните ефекти на хроничната употреба на алкохол, включително неалкохолен мастен черен дроб(стеатохепатит).
Is broken down in your liver just like alcohol, and produces many of the side effects of chronic alcohol use, including non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD).

Това е особено вярно за напитки, съдържащи високо-фруктозен царевичен сироп(HFCS), който е доказано, че има най-неблагоприятните метаболитни последици, подхранва наддаването на тегло, неалкохолния мастен черен дроб(стеатоза), високото кръвно налягане, диабет тип 2 и т.н.
This is especially true of drinks containing high-fructose corn syrup(HFCS), which has been shown to have the most adverse metabolic consequences, fueling weight gain, non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD), high blood pressure, type 2 diabetes and more.

Изследване, направено през 2015 година показва, че използването на масло от тиквено семе в диетата на хора, страдащи от неалкохолен мастен черен дроб и атеросклероза(натрупване на плаки в стените на артериите) намалява ефекта на тези заболявания.
In fact, a research study in 2015 found the replacement of pumpkin seed oil in the diet of people suffering from nonalcoholic fatty liver disease and atherosclerosis(plaque buildup in the walls of the arteries) reduced the effects of these diseases on test subjects.

Това може да е от период на тежка консумация на алкохол или наркотици, или може да доведе до по-нататъшно тестване за определяне на хепатит, неалкохолен мастен черен дроб, цироза или рак.
This could be from a period of heavy drinking or pharmaceutical consumption, or it could lead to further testing for determining hepatitis, non-alcoholic fatty liver(NAFL), cirrhosis, or cancer.