Примери за използване на Неалкохолна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Диета за неалкохолна мастна чернодробна болест: меню за 7 дни.
NASH е по-сериозна форма на неалкохолна мастна чернодробна болест(NAFLD).
Таблетките трябва да се поглъщат с малко вода или друга неалкохолна напитка.
The tablets should be swallowed with some water or other non-alcoholic drink.Ключови думи: лабораторна диагностика, неалкохолна стеатозна болест, точкови системи.
Key words: laboratory diagnostics, nonalcoholic fatty liver disease, scoring systems.Неалкохолна стеатозна болест на черния дроб-- епидемиология и патогенеза- 46, 2010, No 2, 11-15.
Non-alcoholic fatty liver disease-- epidemiology and pathogenesis- 46, 2010, No 2, 11-15.
Хората също превеждат
Нарастващата загриженост за здравето се нарича неалкохолна мастна чернодробна болест или NAFLD.
A growing health concern is called nonalcoholic fatty liver disease or NAFLD.Ключови думи: неалкохолна стеатозна болест на черния дроб, инсулинова резистентност, затлъстяване, сърдечно-съдов риск.
Key words: non-alcoholic fatty liver disease, insulin resistance, obesity, cardiovascular risk.Ако това не е причинено от злоупотребата с алкохол,състоянието се нарича неалкохолна мастна чернодробна болест(NAFLD).
If it is not caused by alcohol abuse,the condition is called non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD).Пациенти с неалкохолна стеатоза и неалкохолен стеатохепатит имат значително повишен сърдечно-съдов риск и са кандидати за липидна терапия.
Patients with nonalcoholic fatty liver disease have a significantly increased cardiovascular risk and are candidates for statin therapy.Но биха ли желали след това да се успокоят и да посегнат към неалкохолна напитка, която да им помогне да се отпуснат?
But will they ever want to come back down and reach for a nonalcoholic drink that will help them… Continue?В допълнение към това полезно съединение,самата кафе изглежда спомага за предпазване на организма от неалкохолна мастна чернодробна болест.
In addition to this beneficial compound,coffee itself appears to help protect the body from nonalcoholic fatty liver disease.Хората с цироза, причинена от неалкохолна мастна чернодробна болест, могат да станат по-здрави, ако отслабнат и контролират нивата на кръвната си захар.
People with cirrhosis caused by nonalcoholic fatty liver disease may become healthier if they lose weight and control their blood sugar levels.Ако това не е причинено от злоупотребата с алкохол,състоянието се нарича неалкохолна мастна чернодробна болест(NAFLD).
When this occurs without heavy alcohol consumption,it is known as non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD).Затлъстяването може да причини неалкохолна мастна чернодробна болест и в някои случаи е свързано и с драматично по-висок риск от развитие на други проблеми с черния дроб.
Obesity can cause nonalcoholic fatty liver disease and is related to a dramatically higher risk for developing other liver problems, too, in some cases.В скоро време може да има нов тест за предсказване на напреднала фиброза при хора с неалкохолна мастна чернодробна болест(НАМЧБ).
A new test may soon be available to predict advanced fibrosis in people with non-alcoholic fatty liver disease.Също така, можете да избегнете неалкохолна мастна чернодробна болест, като преминете към диета, която е здравословна, богата на плодове и зеленчуци и ниско съдържание на захар и мазнини.
Likewise, you can avoid nonalcoholic fatty liver disease by eating a diet that's healthy, rich in fruits and vegetables, and low in sugar and fat.Доклад от 2015 г. установява, че яденето на орехи подобрява чернодробните функционални тестове при хора с неалкохолна мастна чернодробна болест.
A report from 2015 found that eating walnuts improved liver function tests in people with non-alcoholic fatty liver disease.Като се има предвид високото глобално разпространение на неалкохолна мастна чернодробна болест, ние се нуждаем от не-инвазивен клиничен инструмент за точно измерване на фиброза", каза професор Джордж.
Given the high global prevalence of non-alcoholic fatty liver disease, we need a non-invasive clinical tool to measure fibrosis accurately,” he says.Доклад от 2015 г. установява, че яденето на орехи подобрява чернодробните функционални тестове при хора с неалкохолна мастна чернодробна болест.
A review from 2015 found that eating walnuts improved liver function test results in people with nonalcoholic fatty liver disease.Като се има предвид високото глобално разпространение на неалкохолна мастна чернодробна болест, ние се нуждаем от не-инвазивен клиничен инструмент за точно измерване на фиброза", каза професор Джордж.
Given the high global prevalence of non-alcoholic fatty liver disease, we need a non-invasive clinical tool to accurately measure fibrosis,” said George.След 12-та седмица установили, че екстрактът от зелен чай значително намалил чернодробните ензими, свързани с неалкохолна мастна чернодробна болест.
After the 12th week, it was found that the green tea extract significantly reduced the liver enzymes associated with nonalcoholic fatty liver disease.Слабото потребление на вино може да намали риска от неалкохолна мастна чернодробна болест(NAFLD) наполовина при тези, които са изложени на риск от това състояние, в сравнение с никога не пие вино.
Modest wine consumption may cut the risk of nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD) by half in those who are at risk of the condition, compared with never drinking wine.През 2012 г. изданието Nutrition& Metabolism публикува изследване, което анализира ефекта от екстракта от черен ориз върху неалкохолна стеатозна болест на черния дроб.
In 2012, the journal Nutrition& Metabolism published a study that examined the effects of black rice extract on non-alcoholic fatty liver disease.Опитът с терапията с бетаин, безводен при пациенти с бъбречна недостатъчност или неалкохолна чернодробна стеатоза не показва необходимост за адаптиране на схемата на прилагане на Cystadane.
Experience with betaine anhydrous therapy in patients with renal insufficiency or non-alcoholic hepatic steatosis has demonstrated no need to adapt the dose regimen of Cystadane.Катехините в екстракта от зелен чай също могат да спомогнат за намаляване на възпалението, причинено от някои чернодробни заболявания като неалкохолна мастна чернодробна болест(NAFLD).
The catechins in green tea extract may also help reduce inflammation caused by some liver diseases like non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD).След като пили неалкохолна бира, изследваните хора ги оценили като не особено привлекателни, в сравнение с неутралните снимки, но хората, които пили алкохолна бира, ги определили като по-привлекателни.
After drinking non-alcoholic beer, participants rated them as less pleasant than neutral pictures- but they were rated as more pleasant by those who drank alcoholic beer.Една от най-тежките последици от консумирането на твърде много захар е натоварването на черния дроб,което води до състояние, известно като неалкохолна мастна чернодробна болест(NAFLD).
One of the most severe effects of eating too much sugar is its potential to wreak havoc on your liver,leading to a condition known as a non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD).Неголямо изследване на хора с неалкохолна мастна болест на черния дроб показало, че ежедневната употреба на екстракт от гроздови семки в продължение на три месеца подобрило функцията на черния дроб.
A small research study in people with non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD) indicated that daily consumption of grape seed extract over three months improved their liver function.Увеличаването на количеството протеини в храната може да намали съдържанието на мазнини в черния дроб ида намали риска от диабет при хора с неалкохолна мастна чернодробна болест или неалкохолната стеатозна болест на черния дроб(НАСБ).
Increasing the amount of protein in the diet may reduce the liver's fat content andlower the risk of diabetes in people with nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD).След като пили неалкохолна бира, изследваните хора ги оценили като не особено привлекателни, в сравнение с неутралните снимки, но хората, които пили алкохолна бира, ги определили като по-привлекателни.
And then, after drinking non-alcoholic beer, people rated them as less pleasant than neutral pictures but others that were drinking alcohol said the opposite, they rated them much more pleasant than any other pictures.
