Какво е " НЕАМЕРИКАНСКИ " на Английски - превод на Английски

• non-american
• un-american
• non-us
• non-u.s

Примери за използване на Неамерикански на Български и техните преводи на Английски

Не неамерикански е някога спечелиха това.
No non-American has ever gotten this.

Великобритания и седмият най-четен неамерикански автор в САЩ.
Writer in the UK, and seventh most-read non-US author in the US.

Има нещо, което догматичен и опасно, Нещо отчетливо неамерикански.
There's something dogmatic and dangerous, something distinctly un-American.

Австралиецът Симко стана първият неамерикански главен дизайнер на GM.
Australian Simcoe to become first non-American head of design.

Той е и първият неамерикански филм, спечелил наградата„Оскар за най-добър филм“.
The movie was the first non-American film to win the Oscar for Best Picture.

Почти половината от тях ще бъдат неамерикански войски, а останалите ще са на САЩ".
And almost half of them will be non-US troops and the rest will be US troops.

Съдържанието на съобщенията от подозрителни неамерикански източници, е по-малко.
Examining the content of a message from a suspect non-American source is less controversial".

Най-голямата някога неамерикански джакпот печалба е € 183, 5 милиона в EuroMillions.
The largest ever non-American jackpot profit was€ 183.5 million on EuroMillions.

Китай предложи следната дефиниция на този процес- строителство на новия неамерикански свят.
China proposed the following definition for this process: construction of a new non-American world.

Коспър Шлийгъл, неамерикански, медицински, интуитивен и мистичен психиатър?" Мистичен психиатър?
Cosper Schlegel, un-American medical intuitive"and mystic psychiatrist"? Mystic psychiatrist?

Вярвате ли, че индустрията прави всичко възможно, да се освободи от подривни неамерикански влияния?
Do you believe that the motion picture industry is doing everything it can to rid itself of subversive un-American influences?

Само един неамерикански или небритански университет попада в топ десет- Федералният технологичен институт в Цюрих, който е на осмо място.
Just one non-US or UK institution makes it into the top 10- ETH Zurich in 8th.

С бюджет от около 180 милиона долара, той е и най-скъпият неамерикански и независим филм, правен някога.
With a production budget of around $180 million, it is both the most expensive non-American and independent film ever made.

Това е първата поръчка от неамерикански клиент, сключен чрез договора, подписан от Boeing и американската армия през юли.
This is the first order from a non-U.S. customer placed through a contract Boeing and the U.S. Army signed in July.

Ще помогна на пет души(трима мъже и две жени, трима от тях неамерикански) да планират пътуването си от началото до края.
I will help five people(three men and two women, three of them non-American) plan their trip from start to finish.

Защото е проамериканска организация, която се противопоставя на всяко нещо, човек или организация, които са неамерикански;
Because it is an organization that is pro-American and opposes any thing, person or organization that is un-American.

От 2009 до 2014 задълженията в USD на неамерикански икономически единици са нараснали повече от двойно, от$ 2 трлн до$ 4, 5 трлн.
From 2009 to 2014 of USD obligations of non-US economic units increased more than double from$ 2 trillion to$ 4.5 trillion.

Защото е проамериканска организация, която се противопоставя на всяко нещо, човек или организация, които са неамерикански;
Because it is a politically independent organization and opposes any thing, person or organization that is un-American.

Той е най-големият и най-съвършен от всички неамерикански самолетоносачи, на чийто борд има две ескадри изтребители"Рафал-М".
Of all the non-American carriers, this is the largest and most sophisticated, with two squadrons of the Rafale M fighter-jet onboard.

Пратчет и вторият най-четен автор във Великобритания и седмият най-четен неамерикански автор в САЩ.
Serious craftsman but with an unusual cult following: the second-most-read author in England and the seventh-most-read non-American author in the United States.

И макар че повечето от въздушните удари бяха реализирани от неамерикански самолети, на практика САЩ управляваха логистично войната до самия й край.
While most airstrikes were carried out by non-U.S. aircraft, the United States ran the logistical end of the war.

На езика на гражданските свободи, преглеждането на съдържанието на съобщенията от подозрителни неамерикански източници, е по-малко осъдително.
In terms of civil liberties, examining the content of a message from a suspect non-American source is less controversial.

То също е чудесно за неамерикански потребителите да гледат телевизионни програми от сайтове, които строго се счита за САЩ използват само като Hulu.
It's also great for non-American users to watch TV programs from sites strictly deemed for US use only, such as Hulu.

Обвинението, че Барак Обама привнася в САЩ„социализъм от европейски тип“ се използва от опозицията в опит президентът да бъде обрисуван като неамерикански.
The accusation that Barack Obama is importing European-style socialism is used to paint the president as un-American.

Ние"държи всички американски вестници като изолиран от неамерикански света, като че ли те са били в друга планета вместо друг полукълбо.
We“hold all American newspapers as isolated from the non-American world as if they had been in another planet instead of another hemisphere.

Нетаняху беше единственият неамерикански лидер, който предварително е знаел за планираната операция, съобщи в събота вестник New York Times.
Netanyahu had been the only non-US leader who appeared in the know about the planned operation beforehand, the New York Times reported Saturday.

Президентът на Microsoft и главен юридически директор на компанията Брад Смит смята, че начинът по който американското правителство третира Huawei, е неамерикански.
Microsoft President and Chief Legal Officer Brad Smith says the way the U.S. government is treating Huawei is un-American.

Завършилите неамерикански висши учебни заведения трябва да могат да документират, че степента им е еквивалентна на призната бакалавърска степен.
Graduates of non-American institutions of higher learning must be able to document that their degree is equivalent to a recognized bachelor's degree.

Чуждестранните компании могат да попаднат под ударите на санкциите, ако сключват сделки с Иран в долари, дори ако операциите включват неамерикански подразделения.
Foreign firms can be exposed to sanctions if they do Iranian deals in dollars, even if the operations involve non-US branches.

Лунен прах е една полева изследователска програма, която засяга само две неща- обекти от неамерикански произход, които са оцелели след навлизане в земната атмосфера.
Moon Dust is the overall field exploitation program for only two items- objects of non-US origin that survive re-entry into the Earth's atmosphere.

Как да използвам "неамерикански" в изречение

Изданието често кани актьори с неамерикански корени, за да разкрият повече за популярния изказ в своите страни.

A Microsoft Все още има много повече пари зад граница, отколкото у дома; очаквайте още неамерикански придобивания през следващите месеци.

Веднага ще ви дам пример за уникално добър неамерикански филм, който е с класи над тази смръщена помия на скорсезе.

Имигрантската виза дава възможност на неамерикански граждани да пребивават законно във САЩ със право да влизат и излизат от страната по всяко време.

Те са само животни е дело на активисти за правата на животните от Полша и единственият неамерикански филм, който ще представя в тази класация.

Дори когато неамерикански гражданин влиза в САЩ със цел временно пребиваване има нужда от издадена виза за определената цел. Неимигрантските визи са няколко вида:

NB! Равнопретеглен индекс – среднопретеглена средна на доходностите на акциите на даден индекс. Неамерикански фондови пазари: Nikkei 225 – ценово претеглена средна на най-големите фирми на токийската борса.

В резултат на строгостта на тази политика, Karagarga съдържа една от най-подробните библиотеки на класически, чужди (има се предвид неамерикански – б.прев.) и артхаусни филми в целия свят.