Какво е " НЕБЕСНОТО ВИДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• heavenly vision

Примери за използване на Небесното видение на Български и техните преводи на Английски

Не бях непокорен на небесното видение.
I was not disobedient to the Heavenly vision.

Солунци 5:8 Нека останем покорни на небесното видение и стрцето ни да състрадава с всички, които се намират далеч от живота, сиреч Исус.
Thessalonians 5:8. Let's stay obedient to the heavenly vision and our heart to sympathize with all who are away from life, aka Jesus.

Не бях непокорен на небесното видение.
I have not been disobedient to the heavenly vision.

Но ако не беше небесното видение и специалната заповед на Христос, Петър никога нямаше да отиде в дома на Корнилий.
But if it had not been for the heavenly vision and the special command of Christ, Peter would never have gone to the home of Cornelius.

Царю Агрипа, не бях непокорен на небесното видение.”.
King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.

Те са Новия Йерусалим, невястата на Агнето на Бога, че Клозет видях в небесното видение като метафора, като кубичен формира голям град, който му се яви.
They are New Jerusalem, the Bride of the Lamb of God that John saw in a heavenly vision as a metaphor, like a cubic formed great city that appeared unto him.

Затова, царю Агрипа, не бях непокорен на небесното видение.”.
So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.”.

В небесното видение гледачът видях как завесата в палатката се отвори, ако песента на мъчениците край морето от стъкло бележи началото на нов етап на последното решение.
In the heavenly vision the seer saw how the curtain in the tent opened as if the song of the martyrs beside the sea of glass had marked the start of a new stage of the last judgment.

Затова, царю Агрипо, не бях непокорен на небесното видение;
From then on, O king Agrippa, I was not unbelieving to the heavenly vision.

Славата, която дава Господ на светиите, е толкова голяма, че ако хората видеха някой светия такъв, какъвто той е, те биха паднали на земята от благоговение и страх, защото човекът от плът не може да понесе славата на небесното видение.
The glory that God gives to the Saints is so great, that if people were to see a saint as he truly is, they would fall to the ground on account of reverence and fear, because physical man cannot endure the glory of such a heavenly appearance.

Аз получих това небесно видение, докато бях дълбоко в молитва, размишление и поклонение.
I received this heavenly vision while in deep prayer, meditation and worship.

Това небесно видение беше видяно само от Иисус.
This heavenly vision was seen only by Jesus.

Сведенборг твърди, че е получил ново откровение от Исус Христос, посредством непрекъснати небесни видения, които той е имал през период от двадесет и пет години.
Swedenborg claimed to have received a new revelation from Jesus Christ, while reading the Word, through continuous heavenly visions which he experienced over a period of at least twenty-five years.

Сведенборг твърди, че е получил ново откровение от Исус Христос, посредством непрекъснати небесни видения, които той е имал през период от двадесет и пет години.
Swedenborg claimed to have received a new revelation from Jesus Christ through continuous heavenly visions which he experienced over a period of at least twenty-five years.

Ако сме живели живота си в доброта и състрадание, можем да получим блажени небесни видения, да„срещнем" обичани приятели или просветлени същества.
If we have led lives of kindness and compassion, we may experience blissful, heavenly visions, and meet loving friends or enlightened beings.

Карп, че бил човек с необикновено дълбок ум, кротост и незлобивост, че във видение му се явил Сам Господ Иисус със Своите ангели и че никога не извършвал света литургия, без да получи предварително небесно видение.
St. Dionysius testifies that Carpus was a man with an exceptionally pure mind, meekness and innocence and that the Lord Jesus, with His angels, appeared to him in a vision and that he never began the Divine Liturgy that he did not have a heavenly vision beforehand.

Братята знаеха, че когато нямах видение, не можех да разбирам тези въпроси и те приеха направлението дадено от това небесно видение.”.
The brethren knew that when not in vision, I could not understand these matters, and they accepted as light direct from heaven the revelations given".

Търсите ли небесни видения?
Searching for heavenly views?

Ами ако има нещо повече в небесните видения на Езекил, отколкото въображаемите прозрения на един религиозен човек?
But what if there is more to Ezekiel's heavenly visions, than the imaginated tip insights of a religious man?

Въпреки че телескопът е направил повече от 1.5 милиона наблюдения на над 40 000 космически обекта, все още разкрива зашеметяващи небесни видения.
Although the telescope has made more than 1.5 million observations of over 40,000 space objects, it is still uncovering stunning celestial gems.

Въпреки че телескопът е направил повече от 1.5 милиона наблюдения на над 40 000 космически обекта, все още разкрива зашеметяващи небесни видения.
Although the telescope has made more than 1.5 million observations of over 40,000 space objects, it is still uncovering stunning celestial phenomena with unprecedented scientific detail.

Светец- покровител на Франция”, Жана д'Арк получава това прозвище заради нейните“небесните видения”, които и помагат да води францизите в бунт срещу окупацията на англичаните.
The patron saint of France, Joan of Arc received“heavenly visions” giving her the inspiration to lead the French in revolt against the occupation of the English.

В това видение на небесното светилище Йоан разпозна някои от нещата, които бяха в земното светилище.
In his vision of heaven, John recognized the earthly sanctuary's furnishings.

Павел казал„аз се не противих на видението небесно”.
Paul says,“I was not disobedient to the heavenly vision.”.

Павел казал„аз се не противих на видението небесно”.
And Paul was able to say,“I was not disobedient unto the heavenly vision.”.

Павел казал„аз се не противих на видението небесно”.
As the Apostle Paul stated,“I was not disobedient to the heavenly vision”.

Затова, царю Агрипа, аз се не противих на видението небесно.
So then, King Agrippa, I was not disobedient to the vision from heaven.

Затова, царю Агрипа, аз се не противих на видението небесно.
So, then, King Agrippa, I did not go against the vision from heaven;

В моето последно видение, небесния вестител каза.
In my most recent vision, the heavenly messenger said.

Дух небесен, сън, видение.
Tagged dream, God, vision.