Примери за използване на Небиологичен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Измиване на дрехи с небиологичен прах за пране.
Употреба на небиологичен фураж със земеделски произход.
Измиване на дрехи с небиологичен прах за пране.
Washing clothes with non-biological laundry powder.Че има някакъв източник от биологичен или небиологичен произход.
Oil has a biological or a non-biological origin.Небиологичен стрес е сушата, наводнението, свръх замърсяването- всичко.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Та беше една от най-лошите години с явления,създаващи небиологичен стрес.
Was one of the worst years,For things that create abiotic stress.Възобновяеми течни игазообразни горива от небиологичен произход в транспорта;
(a) renewable liquid andgaseous transport fuels of non-biological origin;Възобновяеми течни игазообразни горива за транспорта от небиологичен произход;
(b) Renewable liquids andgaseous fuels of non-biological origin.Максималният процент разрешен небиологичен фураж за период от 12 месеца за нетревопасни видове е.
The maximum percentage of non-organic feed authorised per period of 12 months for species other than herbivores shall be.Ние можем да избягват да купуват като палмово масло и големи"небиологичен" банани.
We can avoid buying such as palm oil and large"non-organic" bananas.Повечето марки тампони са изработени от смес от коприна и небиологичен памук и обикновено са избелени с хлор.
Many brands of tampons are made from a mix of rayon and non-organic cotton, and are commonly chlorine-bleached.Течни горива от възобновяеми източници илигазообразни горива от небиологичен произход.
(b) Renewable liquid andgaseous fuels of non-biological origin.Максималният процент, разрешен за небиологичен фураж в дневната дажба, е 25%, изчислен като процент от сухото вещество.
The maximum percentage authorised of non-organic feed in the daily ration shall be 25% calculated as a percentage of the dry matter.Следващата стъпка, разбира се,ще е самият неокортекс да бъде разширен със своя небиологичен еквивалент.
The next step, of course,will be to expand the neocortex itself with its nonbiological equivalent.Небиологичен“: означава непроизхождащ или несвързан с производство, което е в съответствие с Регламент(ЕО) № 834/2007 и настоящия регламент;
Non-organic': means not coming from or not related to a production in accordance to Regulation(EC) No 834/2007 and this Regulation;Основната технология на StoreDot включва химически синтезирани органични молекули с небиологичен произход.
StoreDot's core technology incorporates chemically synthesized organic molecules of non-biological origin.Небиологичен стрес оказват сушата, студът, тежките метали, прекомерната влага в почвата, и Монсанто има патент, който фактически засяга всички тези небиологични стресове.
Abiotic stresses are drought, cold, heavy metals, Excess moisture in the soil, And Monsanto has a patent that actually addresses.Често е трудно доказуемо, че дадените структури не могат да бъдат произведени от небиологичен процес.
It is often hard to prove that certain structures could not also have been produced by non-biological processes.Метанът може да бъде произведен чрез небиологичен процес, наречен серпентинизация, включващ вода, въглероден диоксид и минерален оливин, който е често срещан на Марс.
Methane could be produced by non-biological process such as serpentinization involving water, carbon dioxide, and the mineral olivine, which is known to be common on Mars.Често е трудно доказуемо, че дадените структури не могат да бъдат произведени от небиологичен процес.
It is often hard to prove that certain ancient structures couldn't also have been produced by non-biological processes.Поемането на небиологичен фураж под формата на трева и друга растителност, върху която пасат животните, по време на периода на преместване, не надвишава 10% от общата годишна фуражна дажба.
The uptake of non-organic feed, in the form of grass and other vegetation on which the animals graze, shall not exceed 20% of the total feed ration per year.Тези качества- вярата в метафората и куражът на убежденията- са нещо, което също би трябвало да можем да програмираме в нашия небиологичен неокортекс.
These qualities- belief in metaphor and courage of conviction- are ones that we should be able to program into our nonbiological neocortex as well.Метанът може да бъде произведен чрез небиологичен процес, наречен серпентинизация, включващ вода, въглероден диоксид и минерален оливин, който е често срещан на Марс.
It was recently shown that methane could also be produced by a non-biological process involving water, carbon dioxide, and the mineral olivine, which is known to be common on Mars.В следващия етап от проучването, те са показали, че лизозомите, задръстени с небиологичен материал- например, миниатюрни пластмасови зрънца- има същия ефект.
In the next phase of their study, the researchers showed that clogging up the macrophages' lysosomes in the zebrafish with non-biological material- such as tiny plastic beads- has the same result.Поемането на небиологичен фураж под формата на трева и друга растителност, върху която пасат животните, по време на периода на преместване, не надвишава 10% от общата годишна фуражна дажба.
The uptake of non-organic feed, in the form of grass and other vegetation on which the animals graze, during this period shall not exceed 10% of the total feed ration per year.Дори след като трансформираме мембранната структура по начин, който е много небиологичен и я изсушава, тези молекули могат да изтеглят достатъчно вода от сухия зимен въздух за да си вършат работата.“.
Even after we transform the membrane structure in a way that's very nonbiological and dry it out, these molecules can pull enough water out of dry winter air to do their job.".Възобновяеми течни игазообразни транспортни горива от небиологичен произход“ означава течни или газообразни горива, различни от биогорива, чието енергийно съдържание произхожда от възобновяеми енергийни източници, различни от биомаса, и които се използват в транспорта;
(s)‘renewable liquid andgaseous transport fuels of non-biological origin' means liquid or gaseous fuels other than biofuels whose energy content comes from renewable energy sources other than biomass, and which are used in transport;Тук на първо място излиза въпросът за самоорганизацията, създаването на самоорганизираща се система от небиологичен тип, като за начало най-вероятно с включването в нея на биологични компоненти.
The problem of the artificial body requires creating a self-organizing system of a non-biological type- at the first stage, probably, with the inclusion of biological components in it.Употребата на небиологичен фураж за ограничен период и във връзка със специфичен район от отделни оператори, когато производството на фураж е загубено или когато се налагат ограничения, по-специално вследствие на извънредни климатични условия, избухване на епидемия, заразяване с токсични вещества или вследствие на пожари.
The use of non-organic feedingstuffs for a limited period and in relation to a specific area by individual operators, when forage production is lost or when restrictions are imposed, in particular as a result of exceptional meteorological conditions, the outbreak of infectious diseases, the contamination with toxic substances, or as a consequence of fires;Главният и най- важен пункт на проблема за кибернетичното безсмъртие е възпроизвеждането върху небиологичен носител на тези самоорганизиращи се информационни процеси, които създават качеството субективна реалност.
The most complex and difficult thing in the problem of cybernetic immortality is reproducing on a non-biological medium the self-organization of information processes, which create the quality of subjective reality.
