Какво е " НЕБЛАГОПРИЯТНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• adverse circumstances
• unfavorable circumstances
• unfavourable circumstances
• inauspicious circumstances
• undesirable circumstances
• unfavourable conditions

Примери за използване на Неблагоприятни обстоятелства на Български и техните преводи на Английски

Всички неблагоприятни обстоятелства се променят.
All the inauspicious circumstances will change.

Особеното е комбинацията от неблагоприятни обстоятелства.
Affected by a combination of unfavourable circumstances.

При някои неблагоприятни обстоятелства те също водят до запушване на носа.
Under some unfavorable circumstances, they also lead to nasal congestion.

Сигурност за Вас и Вашето семейство при неблагоприятни обстоятелства.
Confidence for you and your family in adverse situations.

Независимо от тези неблагоприятни обстоятелства те вършат своята работа.
Notwithstanding these unfavourable conditions, they are getting things done.

Той е напълно убеден, че Кришна ще го предпази от всички неблагоприятни обстоятелства.
He is fully convinced that Krsna will protect him from all unfavorable circumstances.

При млади животни при неблагоприятни обстоятелства майчиният инстинкт изчезва.
In young animals under unfavorable circumstances, maternal instinct disappears.

Така красивата половина на човечеството проявява вид протест срещу неблагоприятни обстоятелства.
Thus, the beautiful half of humanity manifests a kind of protest against unfavorable circumstances.

Понякога някои неблагоприятни обстоятелства се превръщат в пречка за световна кариера.
Sometimes it's simply adverse circumstances that prevent a world career.

Мъжете гледат на проблемите по-оптимистично и не са склонни да се паникят при неблагоприятни обстоятелства.
Men look at problems more optimistically and are not prone to panic under adverse circumstances.

В светлината на тези неблагоприятни обстоятелства какво ви привлече към писането?
So in light of such adverse circumstances, what was it that drew you toward a life in letters?

Тези неблагоприятни обстоятелства увеличиха конкуренцията между компаниите на вътрешния пазар на ЕС.
These unfavorable circumstances have increased competition between companies in the EU's Internal Market.

Например, вирусът на морбили при неблагоприятни обстоятелства може да предизвика възпаление на мозъка.
For example, measles virus under adverse circumstances is capable of provoking brain inflammation.

Съвършеният стоик адаптира своето мислене така, че да не бъде смущавано от неблагоприятни обстоятелства;
The perfect Stoic adapts his or her thinking so as to remain undisturbed by undesirable circumstances;

За съжаление, пълното изключване на неблагоприятни обстоятелства от работната среда е просто невъзможно.
Unfortunately, the complete exclusion of unfavorable circumstances from the working environment is simply impossible.

Вярно е, че тя също има висок риск от изчезване на всички семейства в случай на неблагоприятни обстоятелства.
True, she also has a high risk of extinction of all families in the event of adverse circumstances.

Макар тъгата често да е свързана с неблагоприятни обстоятелства, тя невинаги се възприема в отрицателна светлина.
Though sadness is often linked with unfavorable circumstances, it is not always perceived in a negative light.

След като влезе в кафенето и фоайето, клиентите ще попаднат в неблагоприятни обстоятелства на плажа Geumjin.
Upon stepping into the Café& Lounge, customers will fall into adverse circumstances of Geumjin beach.

Поради желанието си да господствува над материалната природа той се поставя в такива неблагоприятни обстоятелства.
Due to his desire to lord it over material nature, he is put into such undesirable circumstances.

По време на неблагоприятни обстоятелства най-добре е да се скатаете и да бъдете търпеливи, докато нещата се обърнат за добро.
During unfavorable circumstances, it is best to hang on and be patient till things turn for the good.

Снисходителността се прилага само в изключителни случаи, за постигане на благата цел, при неблагоприятни обстоятелства.
Oikonomia is applied only with special occasions for a good purpose in unfavorable circumstances.

Знаете как да мислите отвъд многобройните неблагоприятни обстоятелства и не позволявате да бъдете победени.
You know how to think beyond many adverse circumstances, and you do not let yourself feel defeated when things get tough.

Успяхме да структурираме нашата потребителска група и програмите, които води в относително неблагоприятни обстоятелства.
We have been able to structure our user group and the programs it leads in relatively adverse circumstances.

Въпреки, че тъгата се свързва с неблагоприятни обстоятелства в живота на човек, тя не винаги е възприемана в отрицателна светлина.
Though sadness is often linked with unfavorable circumstances, it is not always perceived in a negative light.

В този момент се разрушава древният, вечно присъщ ни страх от бъдещето, страх от враждебни или неблагоприятни обстоятелства.
This is the moment, when our eternal inherent fear of the future and of hostile and unfavourable circumstances is destroyed.

Въпреки тези неблагоприятни обстоятелства, германските пазарни либерали много умелo прокарват идеите си на няколко фронта.
Despite these inauspicious circumstances, German market liberals showed themselves adept at advancing their ideas on several fronts.

Америка е история на хора, произлизащи от неблагоприятни обстоятелства, постигнали велик успех и помагащи на другите да извървят същия път.
America is the story of people arising from adverse circumstances, achieving great success and helping others along the way.

Посредством финансовата услуга за микрокредитиране, потребителят би могъл да предотврати неблагоприятни обстоятелства или да реагира по адекватен начин на.
Through the micro-credit financial service, the consumer could avoid adverse circumstances or respond adequately to positive ones.

Знаете как да мислите извън многобройните неблагоприятни обстоятелства и не се оставяте да се чувствате победени, когато нещата станат трудни.
You know how to think beyond many adverse circumstances, and you do not let yourself feel defeated when things get tough.

При психично заболяване се наблюдава истерична амнезия, състояща се в селективна загуба на неприятни спомени,"лоши" събития, неблагоприятни обстоятелства.
In mental illness, hysterical amnesia is observed, consisting in the selective loss of unpleasant memories,"bad" events, unfavorable circumstances.

Как да използвам "неблагоприятни обстоятелства" в изречение

Допълнителна защита при неблагоприятни обстоятелства с родителя чрез допълнителна застраховка „Освобождаване от плащане на премии“.

Рядко при неблагоприятни обстоятелства в обрив развива дълбоки некротични язви, кървене, пукнатини, на място, където белезите остават след изцеление ;

Все пак при по-ниския клас дограма или при силно неблагоприятни обстоятелства като висока влага в помещенията някои проблеми си остават нерешени.