Какво е " НЕБЛАГОРОДНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• base
• non-precious

Примери за използване на Неблагородните на Български и техните преводи на Английски

Като има предвид, че неблагородните метали се състоят от.
Whereas base metals consist of.

Ролята на неблагородните метали в кръговата икономика.
The role of base metals in the circular economy.

Неблагородните сплави съдържат по-малко от 25% благородни метали.
Predominantly base alloys are less than 25% noble metal.

Значение на неблагородните метали за европейската промишленост.
The importance of base metals for European industry.

Макар в действителност да не превръщат неблагородните метали в злато, те създават светлина като с магия.
While they don't actually turn base metals into gold, they do create light as if by magic.

Освободете се от неблагородните мисли на ума, от многобройните безполезни санкалпи(фантазии).
Free yourself from the base thoughts of the mind, the various useless Sankalpas.

Мерки за европейска търговска защита по отношение на неблагородните метали: превенция вместо закъсняло лечение.
European trade protection measures in respect of base metals: prevention rather than a belated cure.

Бранд вярвал, че е на косъм да открие философския камък- вещество, което превръщало неблагородните метали в злато.
Brand believed he was on the brink of discovering the philosopher's stone, a substance that reputedly turned base metals into gold.

Че това е едно неуловимо вещество. Че може да се превърне неблагородните метали в злато и може да осигури ключът към вечния живот.
That it's an elusive substance that could turn base metals into gold and can provide the key to eternal life.

Те са се опитвали да превърнат неблагородните метали в злато и то с помоща на Философския камък, който се нарича също и Елексира на Живота.
They tried to turn base metals into gold with the help of the„Philosopher's Stone“, which was also called the elixir of life.

През 1669 година немският алхимик Бранд, търсейки«философския камък», който превръща неблагородните метали в злато, загрявал урина.
In 1669, the German alchemist Brandt, while seeking the"philosopher's stone" that turns base metals into gold, was experimenting with heat retention.

Алхимиците от онези времена вярвали, че кралицата се проведе на философския камък, който й даде възможност да се превърне неблагородните метали в злато.
The alchemists of those times believed that the queen held the philosopher's stone, which gave her the opportunity to turn base metals into gold.

По време на политически сътресения и икономическа несигурност цените на неблагородните метали, като цинк и мед, падат поради ограниченото търсене.
During times of political turbulence and economic uncertainty, the prices of base metals, such as zinc and copper, drop due to the contracting industrial demand.

Новите технологии и неблагородните материали, включително пластмасите, хартията и текстила, отхвърлят понятията за статут, който традиционно косвено се съдържа в бижутерията.
New technologies and non-precious materials, including plastics, paper and textiles, have overturned the notions of status traditionally implicit in jewelry.

Този термин е използван от средновековните алхимици, опитващи се да преобразуват неблагородните метали в злато, да отделят„тънкото” от„грубото” с помощта на нагряване.
The term was used by medieval alchemists who attempted to transmute base metals into gold, separating the'subtle' from the'gross' by means of heat.

Ниската температура на изпичане гарантира пълна липса на деформации на сплавите. Сплавите с намалено съдържание на благородни метали, тези без или с ниско съдържание на сребро, както и неблагородните могат да се използват с VITA OMEGA 900.
Alloys with a low content of precious metals, those with no or low silver content, as well as to base may be used with the VITA OMEGA 900.

Счита, че Европа, която вече е силно зависима от суровини, не може да си позволи нова зависимост по отношение на неблагородните метали, тъй като това би оказало силно неблагоприятно въздействие върху гореспоменатите промишлени сектори надолу по веригата;
Considers that Europe, which is already heavily dependent on raw materials, cannot afford a new dependency to develop in respect of base metals, which would have a very adverse impact on the aforementioned downstream industries;

Въпреки това, точката на топене на неблагородните метали е много висока(над 3000 градуса по Целзий), което означава, че превръщането на титанов метал в сферични метални прахове, които могат да се използват в SLM технологията, всъщност не е икономически изгодно.
However, the melting point of base metals is very high(over 3,000 degrees Celsius), which means that turning titanium metal into spherical metal powders that can be used in SLM technology is basically not economically viable.

Що се отнася до категориите продукти, най-големият спад във вноса в Перу на продукти от ЕС се наблюдава при минералните продукти(25%) и при неблагородните метали(25%), въпреки че в абсолютно изражение най-съществен спад се наблюдава при машините и апаратите(159 млн. евро или 9%).
As for product category, the biggest fall in Peru's imports from the EU can be observed in mineral products(25%) and in base metals(25%), although in absolute terms the most notable fall is observed for machinery and mechanical appliances(EUR 159 million or 9%).

Документ, който датира от седемнадесети век и е попълнен на ръка от самия Исак Нютон, обяснява основната част от процеса на създаване на митичния Философски камък, вещество, което алхимиците смятат, че може да превръща неблагородните метали в злато и да дарява безсмъртие на хората.
The document, which dates back to the seventeenth century was handwritten by Isaac Newton himself and explains the fundamental part of the process to create the mythical Philosopher's Stone, a substance that alchemists believed could transmute base metals into gold.

Въпреки редицата научни открития и практически понятия, които сме наследили от алхимията, все пак нейните усилия винаги са били насочени към това, което ни е известно като„ трансмутация( преобразуване) на неблагородните метали в благородни”, наред с което се търсят и редица абстрактни субстанции, като например Еликсир на живота, Философски камък, Панацея, Алкахест( универсален разтворител).
Despite the array of scientific discoveries and practical concepts we have inherited from Alchemy, its efforts have always been directed to what is known as"the transmutation(transformation) of base metals into noble metals", along with the search for a number of abstract substances, such as the Elixir of Life, the Philosopher's Stone, Panacea, and Alcahest(the universal solvent).

И такива неблагородни метали като мед, желязо, алуминий и др.
And such base metals as copper, iron, aluminum, etc.

Неблагородни метали и изделия от неблагородни метали(25%);
Base metals and articles of base metals(25%);

Използват се неблагородни метали в основата на моста с оглед на по-голяма здравина.
Sometimes other non-precious metals are used in the base in order to strengthen the bridge.

Неблагородни метали.
Base metals.

Внос възпоменателни монети от благородни и неблагородни метали могат без никакви ограничения.
Import commemorative coin made of precious and non-precious metals can be without limitations.

Разликата между заварка и неблагородни метали на титанов съд под налягане.
Difference between weld and base metal of titanium pressure vessel.

Внос възпоменателни монети от благородни и неблагородни метали могат без никакви ограничения.
Commemorative coins of precious and non-precious metals can be imported without limits.

Други неблагородни метали, използвани в металургията, и изделията от тях.
Other base metals employed in metallurgy and articles thereof.

Костюми бижута е различно от бижута факта, че е изработена от неблагородни материали.
The definition of costume jewellery is that it is made of non-precious materials.

Как да използвам "неблагородните" в изречение

Aлхимиците също се опитвали да превърнат неблагородните метали в злато.

Поглеждайки към неблагородните метали, трябва да излезем отвъд Китай, за да направим оценка на бъдещето.

"Животът е като огън, който топи неблагородните метали, а на чистите и силните придава якост и ги подсилва.“

Средновековна химия, която е търсела начин за превръщане на неблагородните метали в благородни с помощта на мистичния “философски камък”.

– Освен магии, ние пазим златото на света. Ние превръщаме неблагородните метали в злато и го пазим за своите господари.

Тези корони съчетават в себе си здравината на неблагородните сплави и качествата на благородните. Металът не се отлива, а се синтерова по патентована технология. Биологичната поносимост е изключително висока.