Примери за използване на Небойша на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кулата Небойша.
Небойша, познавам те!
Nebojsa, I know you!Но баща ми, Небойша Вукоевич.
But my father, Nebojsa Vukojevich.Тези книги са били на Йозеф Небойша.
These books belonged to Josef Nebojsa.Това го подарява Небойша Паланович.
Nebojsa Palanovic donates this ugly thing.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Небойша е поддържал книгата актуална.
Nebojsa was keeping this book up to date.Движение за промени Небойша Медойевич.
Movement for Changes Nebojsa Medojevic.Добре дошъл на Небойша Йоксимович от Сърбия!
Welcome to Nebojsa Joksimovic from Serbia!Както и да е, Розали откри нещо изумително за Йозеф Небойша.
Anyway, Rosalee found some incredible stuff about this Josef Nebojsa.Ник, мисля, че този Небойша има много дълбоки корени.
Nick, I think this Nebojsa is really rooted.Небойша Ристич, косовски сърбин, е оптимист относно"Нова демокрация".
Nebojsa Ristic, a Kosovo Serb, is optimistic about New Democracy.Адвокатът на Станкович, Небойша Пантич, обеща да обжалва присъдата.
Stankovic's lawyer, Nebojsa Pantic, has vowed that to appeal the verdict.Кулата„Небойша” е превърната в музей и вече разполага с експозиция на четири нива.
As it has been transformed into a museum, the Nebojsa Tower now boasts exhibitions on four levels.Когато турците завладяват Белград през 1521 г., кулата„Небойша” е превърната в затвор.
When Окуражен съм от това което виждам от коментарите на Кофи Анан,Михаел Щайнер и Небойша Чович.
I'm encouraged by what I see from the comments of Kofi Annan,Michael Steiner and Nebojsa Covic.Стайнбърг се срещна и с членовете на председателството на БиХ Небойша Радманович, Желко Комшич и Бакир Изетбегович.
Steinberg also met with BIH presidency members Nebojsa Radmanovic, Zeljko Komsic and Bakir Izetbegovic.Сега е моментът внимателно да се прочете присъдата ида продължим напред," каза сръбският член Небойша Радманович.
Now is the time to carefully read the verdict andtry to move forward," Serb member Nebojša Radmanovic said.Проблемът не може да бъде крит повече", заяви Небойша Медоевич, лидер на опозиционната партия"Движение за промяна".
The problem cannot be hidden anymore," said Nebojsa Medojevic, leader of the opposition Movement for Changes party.Сред тях са заместник-министърът на вътрешните работи Сретен Лукич иначалник-щаба на бившата югославска армия Небойша Павкович.
Among them are Deputy Interior Minister Sreten Lukic andformer Yugoslav Army Chief-of-Staff Nebojsa Pavkovic.Според опозиционния представител Небойша Медойевич„между двадесет и пет и петдесет черногорски агенти са свързани с Русия“[8].
According to opposition politician Nebojša Medojević,“between 25 and 50 Montenegrin agents have links to Russia”(5).Месеци по-късно Даниел служи под командването на баща си- генерал Небойша Вукоевич/Раде Шербеджия/ като офицер в Босненската сръбска армия.
Months later, Danijel is serving under his father, General Nebojsa Vukojevich, as an officer in the Bosnian Serb Army.Това заяви президентът Росен Плевнелиев,който се срещна днес в Белград с председателстващия председателството на Босна и Херцеговина Небойша Радманович?
This was said by President Rosen Plevneliev,who met today in Belgrade with the chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, Nebojša Radmanovi?Министърът на вътрешните работи на страната, Небойша Стефанович отрече правителството да е извършвало депортации във връзка със заговора.
The country's interior minister Nebojsa Stefanovic denied the government carried out any deportations connected to the plot.На 16 септември писателката се представи пред публика в разговор със сплитския автор Небойша Луянович и Марио Главаш, модератор на дискусионната поредица„Диску(р)сия“.
On 16 September, in a discussion with the writer Nebojša Lujanović and the mediator of the Disku(r)sija series of events Marijo Glavaš, she presented her work to the audience in Split.Министърът на вътрешните работи на страната, Небойша Стефанович отрече правителството да е извършвало депортации във връзка със заговора.
The country's interior minister, Nebojša Stefanović denied the government carried out any deportations connected to the plot….Сръбското правителство бе представено от вицепремиера и министър на вътрешните работи Небойша Стефанович на празненствата по случай Деня на Република Сръбска в Баня Лука.
Vice President of the Government and Minister of Internal Affairs Nebojša Stefanović represented the Government of the Republic of Serbia at the celebration of marking the Day of the Republic of Srpska in Banja Luka.Говорейки за акцията югославския генерал Небойша Павкович казва че„това е нормална полицейска акция срещу добре известен престъпник.
Speaking of the attack, Yugoslav General Nebojša Pavković stated that it was"a normal policing action against a well-known criminal.Също така Небойша Блануша публикува различни статии за ролята на конспиративните теории като политически инструменти за одругостяване, както и върху ситуирани епистемологии с различни политически ефекти.
Moreover, Nebojša Blanuša has published several articles on the role of conspiracy theories as political vehicles for othering, as well as vernacular epistemology with various political consequences.Председателят на председателството на Босна и Херцеговина(БиХ) Небойша Радманович се срещна миналата седмица в Братислава със словашкия президент Иван Гаспарович.
Bosnia and Herzegovina(BiH) Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic met with Slovak President Ivan Gasparovic last week in Bratislava.Министърът му на вътрешните работи Небойша Стефанович съобщи междувременно, че са открити следи от ДНК на трима души, но така са омешани, че ще бъде трудно да бъдат идентифицирани.
His Minister of Internal Affairs Nebojša Stefanović reported in the meantime that traces of DNA from three people was found, but they are so mixed up that they will be difficult to identify.
