Какво е " НЕВЕЖО ДЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• ignorant child

Примери за използване на Невежо дете на Български и техните преводи на Английски

Невежо дете такова!
You ignorant child!

Той е едно невежо дете.
He's an ignorant child.

Никой нормален мъж не би искал да е женен за невежо дете.
No man of sense would want to be married to an ignorant child.

Ние сме като невежо дете, което предпочита да отиде да си направи кални бани в един бедняшки квартал, защото не може да си представи какво се има предвид с предложението за почивка на море.
Like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by a holiday at the sea.

Предупредих те, глупаво и невежо дете!
I have warned you before about this, stupid, ignorant, ridiculous child!

Нека ви кажа, че като малък много обичах бисквитки Oreo, растящ в Южна Калифорния между 70-те и 80-те години, аз бях едно леко пълно и невежо дете.
Let me tell you that I used to love OREO cookies when I was a little fat and ignorant kid growing up in Southern California during the 70's and 80's.

Ние сме като невежо дете, което предпочита да отиде да си направи кални бани в един бедняшки квартал, защото не може да си представи какво се има предвид с предложението за почивка на море.
We are far too easily pleased, like an ignorant child who goes on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by an offer of a holiday at the sea.

А изражението на лицето й беше сякаш говори с невежо дете.
And the look on her face, like she was dealing with an ignorant child.

Ние търсим щастието с много празненства и очакваните подаръци подобно на невежи деца.
We seek happiness with many parties and expectations of gifts like ignorant children.

Като невежи деца, които искат да продължат да правят пайове от кал в един беден квартал, защото не можем да си представим какво се има предвид под почивка на морето.
Like an ignorant child who wants to go on making mudpies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at sea.

Като невежи деца, които искат да продължат да правят пайове от кал в един беден квартал, защото не можем да си представим какво се има предвид под почивка на морето.
We are like an ignorant child who wants to go on making mud pies in the slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea.

Като невежи деца, които искат да продължат да правят пайове от кал в един беден квартал, защото не можем да си представим какво се има предвид под почивка на морето.
Like ignorant child[ren] who want to go on making mud pies in a slum because[we] cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea.

Като невежи деца, които искат да продължат да правят пайове от кал в един беден квартал, защото не можем да си представим какво се има предвид под почивка на морето.
We are like ignorant children who want to continue making mud pies in a slum because we cannot imagine what is meant by the offer of a vacation at the sea.

Колко е несправедливо да опълчваш силата на зрелостта и възрастта срещу едно безпомощно и невежо малко дете!
How unjust it is to put years and maturity of strength against a helpless, ignorant little child!

Аргументът„митос преди логос“ обръща внимание върху обстоятелството, че всяко дете се ражда толкова невежо, колкото който и да е пещерен човек.
The mythos-over-logos argument points to the fact that each child is born as ignorant as any caveman.

Невеж като дете.
Ignorant like a child.

Образование и обучение на бебето Как да не се направи дете невежи.
Education and training baby How not to make a child ignorant.

Ти пътуваш през живота невеж като дете.
You sail through life clueless as a child.

Детето е невинно, невежо и безпомощно.
A child is innocent, ignorant and helpless.

Детето се ражда невежо за добрите обноски и се нуждае от много помощ и обучение.
A child is born ignorant of etiquette, needing lots of help and training.

Докато носиш детето си, то е невежо.
While you are carrying a child, it is an ignorant.

Да си невеж в историята е сякаш винаги да си дете.".
To be ignorant of history is like always being a child.".

А как би могла една майка, при условие че самата тя е невежа и необразована, да образова своето дете?
And 36 how can a mother, herself ignorant and untrained, educate her child?

Често пъти онези, на чиято грижа е поверено малкото дете, са невежи по отношение на неговите физически нужди;
Those to whom the care of the little child is committed are too often ignorant of its physical needs;

Никой в нашето семейство не е невеж за Брахман, детето ми".
In his family no one is born ignorant of Brahman.

Ти си невеж като малко дете, играещо с пистолет, така че трябва да престанеш да говориш.
You're as ignorant as a toddler playing with a handgun, so you need to cease speaking.

Развратните и невежи слугини на какво ще научат децата?
What could the corrupt and ignorant servants teach the children?

Ако нямаше просветители, хората щяха да си останат диваци и ако не бяха учителите, децата щяха да бъдат невежи създания.
If there were no educators, all souls would remain wild, and if it were not for the master, the children would be ignorant creatures.