Какво е " НЕВКЛЮЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• not included
• not listed
• not covered
• not belonging

Примери за използване на Невключени на Български и техните преводи на Английски

Невключени в опаковката.
Not included in the box.

Батерия и зарядно устройство невключени.
Battery and charger not included.

Невключени в опаковката.
Not included in the pack.

Допълнителни услуги, невключени в цената.
Additional services not included in the price.

Невключени в опаковката.
Not included in the carton.

Химични вещества, невключени в класовете ADR.
Chemical substances not belonging to ADR classes.

Невключени в картонената опаковка.
Not included in the box.

Ползвате 30% отстъпка за останалите терапии, невключени в настоящия пакет.
C 30% discount for other treatments not included in this package.

За невключени в предходната точка- в зависимост от.
For non-listed in the previous paragraph- depending on.

Използвани фотоапарати за еднократна употреба, с батерии, невключени в списък A.
Used single use cameras, with batteries not included on list A.

Провеждане на статистически изследвания, невключени в НСП, по заявка на потребителите;
Conducting statistical surveys not included in the NSP, on request by users;

(3) Стойността на пощенските и транспортните разходи, невключени в цената на.
(3) The value of postal and transport costs not included in the price.

Парцели, невключени в зоните за дистанционно наблюдение, не е имало шанс да бъдат избрани.
Parcels not included in the remote sensing areas had no chance of being selected.

Пречиствателни станции за отпадъчни води(проекти, невключени в приложение I);
Installations for the disposal of waste(projects not included in Annex I);

Отпечатването на издания, невключени в годишния издателски план, се заплаща от авторите.
The print of editions not included in the annual publishing plan is paid by the authors.

Конвенцията не разглежда какво става с дейности, невключени в Приложение I.
The Convention remains silent as to what happens with activities not listed in Appendix I.

Също невключени са трите разреда които вече не се считат за насекоми: Protura, Collembola и Diplura.
Also not included are the three orders no longer considered to be insects: Protura, Collembola, and Diplura.

Пренос на електроенергия по надземни кабели(проекти, невключени в приложение I);
Transmission of electrical energy by overhead cables(projects not included in Annex I);

Строителство на вътрешни водни пътища, невключени в приложение I, изграждане на канали и аварийни съоръжения срещу наводнения;
(f) Inland-waterway construction not included in Annex I, canalization and flood-relief works;

Възможно е и свободно въвеждане на продукти и услуги, невключени в каталога.
An option for free input of products and services not included into the catalogue is also available.

Стойността на пощенските или транспортните разходи, невключени в цената на стоките или услугите, свързани с тяхната доставка;
The value of postal or transport costs not included in the price of goods or services related to their delivery;

Проекти за прехвърляне на водни ресурси между речни басейни, невключени в приложение I.
(m) Works for the transfer of water resources between river basins not included in Annex I.

Промоционалните продукти, безплатните подаръци или продукти, невключени в постоянната оферта на Магазина, са достъпни в ограничено количество.
Promotion and sales Products or Products not belonging to the permanent range of products of Online Shop are available in a limited quantity.

Държавите-членки могат също да въвеждат гранични стойности за компоненти, невключени в раздел 2.
Member States may also introduce limit values for components not included in section 2.

Летлива пепел от изгаряне на въглища в електроцентрали, невключени в списък А(виж позиция А2060).
Coal-fired power plant fly-ash, not included on list A(note the related entry on list A A2060).

И тук съществува възможността за свободно въвеждане на продукти и услуги, невключени в каталога.
An option for free input of products and services not included into the catalogue is also available.

Адрес за доставка и данни за клиента; стойността на транспортни разходи, невключени в продажната цена и свързани с нейната доставка.
Value of transport costs, not included in the purchase price and related to its delivery.

В дневника му се говори за… катерене по скеле. намиране на отворени прозорци, отключени врати, невключени аларми.
His journals talk of… climbing scaffolding, finding windows open, doors unlocked, alarms not set.

В тези случаи, кристалите севеламер изглежда се свързват с няколко невключени стомашно-чревни събития, като колит, язва, некроза и перитонит.
In those cases, sevelamer crystals appeared to have been associated with several non-listed gastrointestinal events such as colitis, ulcer, necrosis and peritonitis.

A1150 Пепели от благородни метали от изгарянето на печатни платки, невключени в списък Б(2).
A1150 Precious metal ash from incineration of printed circuit boards not included on list B(52).