Какво е " НЕВРОБИОЛОГ " на Английски - превод на Английски

• neurobiologist
• neuroscientist
• neuroscience researcher

Примери за използване на Невробиолог на Български и техните преводи на Английски

Ти си невробиолог.
You're a Neuroscientist.

Ще прощаваш, но съм невробиолог.
Excuse me, but I'm a neurobiologist.

Не съм невробиолог.
I'm not a neuroscientist.

Чалупа, офтамолог и невробиолог.
Chalupa, ophthalmologist and neurobiologist.

Да, и е невробиолог там.
She does; she's a neuroscientist there.

Дейвид Ийгълмен е невробиолог и писател.
David Eagleman is a neuroscientist and writer.

Имаш невробиолог със страхотно тяло.
You got a neuroscientist with a body like that.

Преди четири години Директорът одобрява предложение за научен експеримент, основаващ се работата на невробиолог, наречен Рос Гелман.
Four years ago, Operations approved a research proposal… based on the work of a neurobiologist named Ross Gelman.

Тя е невробиолог, а аз съм физик теоретик.
She's a neurobiologist, and I'm a theoretical physicist.

Биологичният часовник е свързан с много важни функции," казва Джоузеф Такахаши, невробиолог от Югозападния Тексаски университет.
Circadian rhythm is being tied to so many important functions,” says Joseph Takahashi, a neurobiologist at the University of Texas Southwestern.

Като невробиолог се чудех защо е толкова трудно?
As a neuroscientist, I wondered, why is this so hard?

В лабораторията ми си сътрудничим с невробиолози като Жан-Мари Кабелген, невробиолог в Бордо, Франция и искаме да създадем образци на гръбначен мозък, които да утвърдим върху роботи.
So what we do in my lab is to collaborate with neurobiologists like Jean-Marie Cabelguen, a neurobiologist in Bordeaux in France, and we want to make spinal cord models and validate them on robots.

Учен- невробиолог съм и изучавам човешкия мозък.
I'm a scientist-- neuroscientist-- And I study the human brain.

Но това, което ме порази беше когато един мъж каза в раздразнението си, много известен невробиолог, той каза:"Виж, в моята област е нормално да се интересуваш от съзнанието, но първо получи длъжност.
But the thing that struck me is, one guy said in exasperation, a very famous neurobiologist, he said,"Look, in my discipline it's okay to be interested in consciousness, but get tenure first.

Невробиолог изглежда е привлякъл гнева на конкурент.
A neurobiologist appears to have caught the ire of a competitor.

Според известния невропсихолог и невробиолог Роджър Уолкот Спери интуицията е активност на десния дял на мозъка, докато фактическият и математическият анализ са активност на левия дял.
According to the renowned neuropsychologist and neurobiologist Roger Wolcott Sperry though, intuition is a right-brain activity while factual and mathematical analysis is a left-brain activity.

Невробиолог разкрива 4 ритуала, които ще ви направят щастливи.
A neuroscience researcher reveals four rituals that will make you happier.

Според известния невропсихолог и невробиолог Роджър Уолкот Спери интуицията е активност на десния дял на мозъка, докато фактическият и математическият анализ са активност на левия дял.
According to renowned neurobiologist and neuropsychologist Roger Wolcott Sperry, intuition is an activity of the right brain while mathematical or factual analysis is an activity of the left brain.

Невробиолог разкрива 4 ритуала, които ще ви направят щастливи.
A neuroscience researcher reveals 4 rituals that will make you a happier person.

Но това, което ме порази беше когато един мъж каза в раздразнението си, много известен невробиолог, той каза:"Виж, в моята област е нормално да се интересуваш от съзнанието, но първо получи длъжност. Длъжността е на първо място.
But the thing that struck me is, one guy said in exasperation, a very famous neurobiologist, he said,"Look, in my discipline it's okay to be interested in consciousness, but get tenure first. Get tenure first.".

Че работата на невробиолог като Бабински ще е по-значима от тази на физик като Кларк-Максуел или Дирак?
Are you suggesting the work of a neurobiologist like Babinski could ever rise to the significance of a physicist like Clarke-Maxwell or Dirac?

Лилиан, концертна пианистка, която загубва способността си да разчита нотите и в крайна сметка е неспособна дори да разпознае всекидневни вещи, и Сю, невробиолог, която никога не е виждала в три измерения, докато най-накрая се сдобива със стереоскопично зрение в 50-те си години.
There is Lilian, a concert pianist who becomes unable to read music and is eventually unable even to recognize everyday objects, and Sue, a neurobiologist who has never seen in three dimensions, until she suddenly acquires stereoscopic vision in her fifties.

Като невробиолог мога да ви кажа, че макар Морган Фрийман да произнася тези думи с достойнството, което го прави голям актьор, твърдението е напълно погрешно.
As a neuroscientist, I can tell you that while Morgan Freeman delivered this line with the gravitas that makes him a great actor, this statement is entirely false.

Отговорът вероятно е да, това е повлияло на мозъка им“, казва Алкино Силва, невробиолог от Калифорнийския университет в Лос Анджелис, чиято лаборатория открива основна нова роля за гена на CCR5 в паметта и способността на мозъка да формира нови връзки.
The answer is likely yes, it did affect their brains,” says Alcino J. Silva, a neurobiologist at the University of California, Los Angeles, whose lab uncovered a major new role for the CCR5 gene in memory and the brain's ability to form new connections.

Джак Галант, невробиолог в Бъркли и съавтор на публикуваното проучване.„Ние отваряме прозорец към филмите в умовете си“.
Professor Jack Gallant, a UC Berkeley neuroscientist and co-author of the study, acknowledges the breakthrough his researchers have made, revealing that they“are opening a window into the movies in our minds.”.

Признаването на тези категории е„важно, защото някои хора могат да се и, знаете ли, условията за следобедна дрямка не са много добри в съвременното общество“, заяви водещият автор Аркадий Путилов, невробиолог в Института по Висша нервна дейност и неврофизиология на Руската академия на науките в Москва.
Recognizing these categories is"important because some people can benefit from[an] afternoon nap and, you know, the conditions for an afternoon nap are not very good in the modern society," said lead author Arcady Putilov, a neurobiologist at the Institute of Higher Nervous Activity and Neurophysiology of the Russian Academy of Sciences in Moscow.

Неврогенеза Е, Робърт не е невробиолог и навремето в медицинския университет не са му преподавали това, което сега знаем- че мозъкът на възрастните може да създава нови нервни клетки.
Neurogenesis Now Robert is not a neuroscientist, and when he went to medical school he was not taught what we know now-- that the adult brain can generate new nerve cells.

Волфганг Лиедтке, невробиолог от Медицинския университет на Северна Каролина, тяхното откритие създава възможност за въвеждането на нови препарати, които предлагат много по-качествена защита за кожата.
According to team leader Professor Wolfgang Liedtke, neurobiologist at the Medical University of North Carolina, their discovery enables the introduction of new products, which offer much greater protection for the skin.

Един от изследователите, сензорният невробиолог Джон Ууд от университетския колеж в Лондон, казва, че семейството няма намерение да се откаже от безболезненото си съществуване, дори и един ден учените да разберат как може да се третира състоянието.
One of the researchers, sensory neurobiologist John Wood from University College London said that the family has no intention of giving up their painless existence if scientists one day find out a way to reverse the condition.

Когнитивният невробиолог Магдалена Йетсваарт коментира, че в света на растящото безпокойство от последствията на травмите на мозъка при контактния спорт, имаше нужда да се види дали мозъкът реагира на удар по главата веднага.
Cognitive neuroscientist Dr Magdalena Ietswaart said:“In light of growing concern about the effects of contact sport on brain health, we wanted to see if our brain reacts instantly to heading a football.

Как да използвам "невробиолог" в изречение

Видният невробиолог Алан Басбаум ми разказа анекдот за разговора между учен, изследващ болката, и специалист по зрението.

Американският невробиолог Лоуренс Катц е разработил гимнастика за ума, която активизира всички възприятия. Нейният основен принцип е разнообразието.

През 90-те години на миналия век италианският невропсихолог и невробиолог Джакомо Ризолати пръв заговаря за огледалните неврони. Той открил, че в нашия мозък съществуват...

До каква степен родителите трябва да подкрепят стремежа към откривателство на детето си? Предлагаме Ви мнението на проф. Гералд Хютер, немски невробиолог и изследовател на мозъка.