Примери за използване на Невродермит на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невродермит(16) Хранителни вещества.
Понякога се говори за невродермит.
It is often referred to as neurodermatitis.Невродермит- причини, симптоми, лечение.
Neurodermatitis- Causes, Symptoms, Treatments.Подходящ за страдащите от алергии и невродермит.
Suitable for allergy sufferers and neurodermatitis.Невродермит. Лечение с народни средства.
Neurodermatitis. Treatment with folk remedies.Прояви на невродермит(много силно сърбеж на кожата).
Manifestations of neurodermatitis(very pronounced skin itching).Кожни заболявания- ихтиоза,себорея, невродермит и др.
Skin diseases- ichthyosis,seborrhea, neurodermatitis and others.Екзема, псориазис, невродермит, дерматит- в дерматологията;
Eczema, psoriasis, neurodermatitis, dermatitis- in dermatology;Това лекарство се използва за лечение на:- дифузен невродермит.
This drug is used in the treatment of:- diffuse neurodermatitis.Дерматит, като невродермит, алергичен дерматит, псориазис.
Dermatitis, such as neurodermatitis, allergic dermatitis, psoriasis.Дерматоза с вторична инфекция,дифузна форма на невродермит;
Dermatosis with secondary infection,diffuse form of neurodermatitis;Заболявания на кожата: трофични язви, невродермит, хронични екземи.
Skin diseases: trophic ulcers, neurodermitis, chronic eczemas.Невродермит често се среща при деца, тъй като по време….
Neurodermatitis often occurs in children, because in pregnancy the mother….Да не говорим, ужасна болест- бронхиална астма и невродермит.
Not to mention a terrible disease- bronchial asthma and neurodermatitis.Прекъсването на циркулационния цикъл на невродермит е предизвикателство.
Breaking the itch-scratch cycle of neurodermatitis is a challenge.Кожни заболявания(белези след изгаряне,псориазис, невродермит и др.).
Skin diseases(post-burn scars,psoriasis, neurodermatitis, etc.).Невродермит може да бъде причинен от почти всичко, което причинява сърбеж.
Neurodermatitis can be caused by almost anything that causes itching.Хронични кожни заболявания- псориазис, екзема,дерматит, невродермит;
Chronic skin diseases- psoriasis, eczema,dermatitis, neurodermatitis;За намаляване на възпалителните симптоми на кожата при невродермит и хронична екзема.
To reduce inflammatory symptoms of skin in neurodermatitis and chronic eczema.Дерматит, развиващи се на земята постоянно надраскване,екзема и невродермит.
Dermatitis, developing on the ground permanent scratching,eczema and neurodermatitis.Лекарите ги наричат атопичен дерматит,екзема, невродермит и родители- диатеза.
Doctors call them atopic dermatitis,eczema, neurodermatitis, and parents- diathesis.Невродермитът- известен също като лихен симплекс хроникус- не е животозастрашаващ или заразен.
Neurodermatitis- also known as lichen simplex chronicus- is not life-threatening or contagious.Действа добре на хора в напреднала възраст,страдащи от сърдечни заболявания, невродермит, екземи и изгаряния;
Works well on the elderly,suffering from heart disease, neurodermatitis, eczema and burns;Обичайно 10-15% от всички подрастващи са засегнати от невродермит, като тази тенденция се повишава през последните години.
Typically, 10-15% of all adolescents are affected by neurodermatitis, and this trend has been increasing in recent years.Алкохолната тинктура, базирана на тях, е нежелана за пациенти с невродермит, псориазис или уртикария.
Alcohol tincture based on them is undesirable for patients with neurodermatitis, psoriasis or urticaria.Невродермитът е невро-алергично кожно заболяване, характеризиращо се с папулни обриви, които са склонни към сливане и са склонни към сърбеж.
Neurodermatitis is a neuro-allergic skin disease, characterized by papular rashes, which are prone to fusion and are prone to itching.Генетичното предразположение(например, наличието на определено алергично заболяване в родителите е повече от вероятно да предизвика невродермит при детето си);
Genetic predisposition(for example, if the parents have suffered any allergic diseases, most likely it will be the cause of neurodermatitis in a child);Например, невродермитът може да бъде свързан с алергии и може да възникне, когато кожата е по-чувствителна към определени вещества, отколкото обикновено.
For example, neurodermatitis can linked to allergies and can occur when skin is more sensitive to certain substances than normal.Важна роля играе навременната диагноза илечение на заболявания, които могат да причинят невродермит(нервни заболявания, заболявания на храносмилателния тракт, ендокринната система).
A significant role is played by the timely diagnosis andtreatment Като предпазна мярка невродермит експерти детството препоръчват да се придържа стриктно към правилата за хигиена и режим на кърмене.
As a prevention of neurodermatitis in childhood, experts recommend that the rules 
