Какво е " НЕВРОЛОГИЧНИ РЕАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• neurological reactions
• neurologic reactions
• neurological effects

Примери за използване на Неврологични реакции на Български и техните преводи на Английски

Неврологични реакции.
Neurologic reactions.

Имуносвързани неврологични реакции.
Immune-related neurological reactions.

Свързано е с неврологични реакции към слънчева и лунна светлина.
It's got to do with neurological reactions to sunshine and moonlight.

Неврологични реакции: атаксия(загуба на координация) и конвулсии;
Neurological reactions: ataxia(lack of coordination) and convulsions.

При употребата на неларабин са докладвани тежки неврологични реакции.
Severe neurological reactions have been reported with the use of nelarabine.

За повечето неврологични реакции началото е било в рамките на първите три месеца на лечението.
For the majority of neurologic reactions, onset occurred within the first three months of treatment.

Ипилимумаб се свързва със сериозни имуномедиирани неврологични реакции.
Ipilimumab is associated with serious immune-related neurological reactions.

Всяка концентрация над 10 на сто може да предизвика неврологични реакции и увреждане на горната част на храносмилателния тракт.
Any concentrations over 10 percent can cause neurological reactions and damage to the upper gastrointestinal tract.

Най-сериозният страничен ефект се счита за неврологични реакции(гърчове).
Most serious side effect is considered neurological reactions(convulsions).

Със сигурност има много момичета, които са починали сравнително внезапно след Гардасил или са развили тежки неврологични реакции.
There are certainly lots of teenage girls who have died relatively suddenly after Gardasil or developed severe neurological reactions.

Това ще предотврати странични ефекти(интоксикация, алергични и неврологични реакции, диспептични нарушения).
This will avoid side effects(intoxication, allergic and neurological reactions, dyspeptic disorders).

Тези лъчи имат способността да неутрализират човешките неврологични реакции и по този начин да разлагат масата в непосредствена близост до тях.
These rays have the ability to neutralize human neurological reactions, and thus to decompose the mass in their immediate surroundings.

Има съобщения за неврологични реакции, включително замаяност, нарушение на походката и парестезия, при пациенти, получаващи ларотректиниб(вж. точка 4.8).
Neurologic reactions including dizziness, gait disturbance and paraesthesia were reported in patients receiving larotrectinib(see section 4.8).

Със сигурност има много момичета, които са починали сравнително внезапно след Гардасил или са развили тежки неврологични реакции.
Children don't usually die suddenly when they are healthy but there are certainly lots of teenage girls who have died relatively suddenly after Gardasil or developed severe neurologic reactions.

Може да се наблюдават леки и преходни неврологични реакции като атаксия, дезориентация, апатия и дилатация на зеницата със спонтанно възстановяване на следващия ден.
Mild and transient neurological signs such as ataxia, disorientation, apathy and pupil dilation may be observed, with spontaneous recovery the day after.

При хипотерапията движенията на коня се използват като стимул за отключване на комбинация от сензорни, моторни и неврологични реакции, които спомагат за лечение на широк спектър от диагнози.
When a horse's movement is transferred to a rider, it produces a combination of sensory, motor and neurological input that benefits a wide variety of diagnoses.

В края на краищата настъпва каскада от неврологични реакции, което може да повлече след себе си хронично раздразнение и гняв, депресия, зависимости и хронични соматични заболявания.
As a result, there comes a cascade of neurological reactions that can lead to chronic irritability and anger, depression, addiction and chronic somatic diseases.

При хипотерапията движенията на коня се използват като стимул за отключване на комбинация от сензорни, моторни и неврологични реакции, които спомагат за лечение на широк спектър от диагнози.
When the horse's movement is transferred to the patient, it provides a combination of sensory, motor and neurological input that is used to treat a wide variety of diagnoses.

Рискът от остри(краткотрайни) неврологични реакции е по-висок при децата, макар че късна дискинезия се съобщава по-често при хората в напреднала възраст, и рискът нараства при високи дози или дългосрочно лечение.
The risk of acute(short-term) neurological effects is higher in children, although tardive dyskinesia is reported more often in the elderly, and the risk is increased at high doses or with long-term treatment.

При пациенти с трансплантиран орган, приемащи високи дози(8000 mg дневно) Valtrex за профилактика на CMV, по-често се срещат неврологични реакции в сравнение с пациенти, приемащи по-ниски дози, използвани при други индикации.
In organ transplant patients receiving high doses(8000 mg daily) of Valtrex for CMV prophylaxis, neurological reactions occurred more frequently compared with lower doses used for other indications.

Едновременното приложение на витамин В6 с хидралазин(за лечение на високо кръвно налягане) и циклозерин(противотуберкулозно средство) намалява нежеланите неврологични реакции, свързани с приема на тези лекарства.
Concomitant administration of vitamin B6 with hydralazine(for the treatment of high blood pressure) and cycloserine(antituberculosis agent) reduces the adverse neurological reactions associated with the administration of these drugs.

По тази причина строго се препоръчва внимателно проследяване на неврологичните реакции и при първите признаци на неврологични реакции от степен 2 или по-висока според NCI CTCAE, лечението с неларабин трябва да се преустанови.
Therefore, close monitoring for neurological reactions is strongly recommended, and nelarabine must be discontinued at the first sign of neurological reactions of NCI CTCAE Grade 2 or greater.

Комитетът отчита, че при употребата на вералиприд се съобщават неврологични реакции(дискинезия, екстрапирамидни нарушения, синдром на Паркинсон) и психиатрични реакции(депресия, тревожност, абстинентен синдром), включително тардивна дискинезия, която може да бъде потенциално необратима.
The Committee considered that neurological reactions(dyskinesia, extrapyramidal disorder, Parkinson syndrome) and psychiatric reactions(depression, anxiety, withdrawal syndrome) have been reported with veralipride, including tardive dyskinesia which may be potentially irreversible.

Като има предвид, че:• Комитетът е разгледал отнасянето, направено съгласно член 31 на Директива 2001/ 83/ ЕО, както е изменена, за лекарствените средства, съдържащи вералиприд;• Комитетът отчита, че лекарствените продукти, съдържащи вералиприд, показват само ограничена ефикасност при лечението на горещи вълни, свързани с менопаузата;• Комитетът отчита, че при употребата на вералиприд се съобщават неврологични реакции( дискинезия, екстрапирамидни нарушения, синдром на Паркинсон) и психиатрични реакции( депресия, тревожност, абстинентен синдром), включително тардивна дискинезия, която може да бъде потенциално необратима.
The Committee considered the referral made under article 31 of Directive 2001/ 83/ EC, as amended, for medicinal products containing veralipride• The Committee considered that veralipride containing medicinal products only showed limited efficacy in the treatment of hot flushes associated with the menopause;• The Committee considered that neurological reactions(dyskinesia, extrapyramidal disorder, Parkinson syndrome) and psychiatric reactions(depression, anxiety, withdrawal syndrome) have been reported with veralipride, including tardive dyskinesia which may be potentially irreversible.

Прегледът потвърждава добре известните рискове от неврологични реакции, например краткотрайни екстрапирамидални нарушения, група нарушения с неволеви движения, които могат да включват мускулни спазми(често засягащи главата и шията) и късна дискинезия(неконтролируеми движения, например гримасничене и потрепване).
The review confirmed the well-known risks of neurological effects such as short-term extrapyramidal disorders, a group of involuntary movement disorders that may include muscle spasms(often involving the head and neck) and tardive dyskinesia(uncontrollable movements such as grimacing and twitching).

Бий се или бягай" може да е примитивна неврологична реакция, но не значи, че това са лоши варианти.
Fight or flight may be a primitive neurological response, but that doesn't mean these are bad options.

Пропуснатото зрение, което се предаваше през стената, е неврологична реакция, която парализира физиологията, така че тя не е в състояние да реагира на външни стимули.
The omission of vision, which was transmitted across the wall, was a neurological reaction that paralyzed physiology so that it was unable to respond to external stimuli.

В никакъв случай не можеше да бъде просто неврологична реакция на някакво тайнствено излъчване.
It could not, in any case, have been a mere neurological reaction to some mysterious radiation.

Иаш измислена връзка с някой, който не е истински, просто, за да стимулираш неврологична реакция.
You're having a fantasy relationship with somebody who is not real, strictly to stimulate a neurological response.

Пропуснатото зрение, което се предаваше през стената, е неврологична реакция, която парализира физиологията, така че тя не е в състояние да реагира на външни стимули. Така мислеха всички.
The omission of vision, which was transmitted across the wall, was a neurological reaction that paralyzed physiology so that it was unable to respond to external stimuli. That's what everyone thought.