Примери за използване на Невронните вериги на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя казва, че са успели да открият невронните вериги в мозъка на мравката.
И смятат, че диабетът представлява дисфункция на невронните вериги в мозъка.
We think that diabetes represents a dysfunction of neural circuits within the brain.В гръбначния мозък обаче, невронните вериги започват да се поставят в и около мускулите.
However, in her spinal cord, neural circuits are starting to be put in place in and around her muscles.Някои тълкуват това по този начин, чебъдещите отговори са изцяло в областта на биохимията, не невронните вериги.
Some interpret this to mean futureanswers lie purely in biochemistry, not neural circuits.Но това няма да обясни как гените и невронните вериги работят заедно, за да ни донесат съзнание.
But this will not explain how genes and neural circuits work together to bring us consciousness.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
хранителната веригапланинска веригацялата веригаелектрическата веригатърговски веригидълга веригапроизводствената веригахотелска веригаблоковата веригавъглеродната верига
Повече
Актуални проучвания са направени върху мозъците на монасите, за да покажат ефекта на медитацията върху невронните вериги на мозъка.
Actual studies have been done on the brains of monks to show meditation's effect on neural circuits of the brain.В гръбначния мозък обаче, невронните вериги започват да се поставят в и около мускулите.
The neural circuits in the spinal cord, however, are starting to find their place in and around the muscles.Десетилетия наред науката изследваше как наркотиците превземат невронните вериги, за да искат още и още.
For decades, we had Невронните вериги, участващи в дишането, обаче, трябва да бъдат прецизно свързани и готови да изпълняват безупречно при раждането, без предишна практика.
Neuronal circuits involved in breathing, however, must be precisely wired and ready to perform flawlessly at birth, without prior practice.Топлинното въздействие върху тялото може да повлияе на невронните вериги, контролиращи настроението, включително и тези, които влияят на невротрансмитера серотонин.
The sensations of warmth might change neural circuits controlling mood, including the ones affecting neurotransmitter serotonin.За хората, чийто шум в ушите е много силен или постоянен,нова техника, наречена акустична невронна стимулация, помага да промените невронните вериги в мозъка, като ви помогне да десенсифицирате към звуците и други признаци.
For people whose tinnitus is very loud or persistent,a new technique called acoustic Ние дори започваме да свързваме двете, идентифицирайки невронните вериги, които са в основата на възприятието, вземането на решения и поведението, насочено към целта.
We are even starting to link the two, identifying the neural circuits underlying perception, decision-making, and goal-directed behavior.Курсът невробиология дава студент удължен знания за това как е организирана на нервната система и как тя функционира,за да променят физиологичното състояние на невронните вериги която е в основата на генерирането на поведение.
The course gives the student extended knowledge about how the nervous system is organized, andhow it functions in order to change physiological state of neuronal circuits which underlies the generation of behavior.Това е характеристика на всяко ниво на организация,от поведението, до невронните вериги в основата на поведението, до протеините, лежащи в основата на невронната сигнализация.
It is a feature at every level of organization,from behavior, to the neural circuits underlying behavior, to the proteins underlying neuronal signaling.Усещането за топлина може да промени невронните вериги, които контролират настроението, включително тези, засягащи невротрансмитера серотонин(основният невротрансмитер, който поддържа емоционалния баланс).
The feeling of heat can alter the neural circuits that control mood, including those affecting the neurotransmitter serotonin(which maintains emotional balance).Някои изследователи смятат дори, че загряването на тялото, като естествен резултат от упражненията,може да промени невронните вериги, които контролират познавателната функция и настроението, включително и тези, които влияят на невротрансмитера серотонин.
Some researchers even believe that increasing your body heat, a natural result of exercise,may alter neural circuits controlling cognitive function and mood, including those that affect the neurotransmitter serotonin.Колкото повече новини поглъщаме, толкова повече тренираме невронните вериги, отговарящи за повърхностното възприемане и изпълняване на многокомпонентни задачи, игнорирайки тези, които отговарят за четенето и съсредоточеното мислене.
На системното ниво въпросите, които се разглеждат в системните неврологични науки, включват как невронните вериги се формират и използват анатомично и физиологично, за да произвеждат функции като рефлекси, интеграция с множество сензори, моторна координация, циркадиански ритми, емоционални отговори, учене и памет.
Questions in systems neuroscience include how neural circuits are formed and used anatomically and physiologically to produce functions such as reflexes, multisensory integration, motor coordination, circadian rhythms, emotional responses, learning, and memory.Колкото повече нови новини консумираме,толкова повече упражняваме невронните вериги, посветени на очистването и мултитаскинга, като същевременно пренебрегваме тези, които се използват за дълбоко четене и мислене с дълбок фокус.
The more news we consume,the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus.Колкото повече нови новини консумираме, толкова повече упражняваме невронните вериги, посветени на очистването и мултитаскинга, като същевременно пренебрегваме тези, които се използват за дълбоко четене и мислене с дълбок фокус.
The more news we consume, the far more we exercising the neural circuits devoted to skimming and multitasking whilst ignoring these employed for reading deeply and pondering with profound focus.Колкото повече нови новини консумираме,толкова повече упражняваме невронните вериги, посветени на очистването и мултитаскинга, като същевременно пренебрегваме тези, които се използват за дълбоко четене и мислене с дълбок фокус.
Колкото повече нови новини консумираме, толкова повече упражняваме невронните вериги, посветени на очистването и мултитаскинга, като същевременно пренебрегваме тези, които се използват за дълбоко четене и мислене с дълбок фокус.
The far more news we consume, the much more we physical exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking even though ignoring those made use of for reading deeply and thinking with profound focus.Колкото повече нови новини консумираме,толкова повече упражняваме невронните вериги, посветени на очистването и мултитаскинга, като същевременно пренебрегваме тези, които се използват за дълбоко четене и мислене с дълбок фокус.
Колкото повече нови новини консумираме, толкова повече упражняваме невронните вериги, посветени на очистването и мултитаскинга, като същевременно пренебрегваме тези, които се използват за дълбоко четене и мислене с дълбок фокус.
