Какво е " НЕВРОХИРУРГИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• neurosurgical
• neurosurgery

Примери за използване на Неврохирургични на Български и техните преводи на Английски

Следоперативни неврохирургични състояния;
Postoperative neurosurgical states;

Планови неврохирургични, кардиологични и очни операции;
Planned neurosurgical, cardiological and eye operations;

На Сдружението на неврохирургичните сестри.
The Association of Neurosurgical Nurses.

Всички видове неврохирургични операции се прилагат в болници ACIBADEM.
All kind of neurosurgical operations can be performed at ACIBADEM Hospitals.

Европейската Асоциация на Неврохирургичните Дружества.
The European Association of Neurosurgical Societies.

Нежелани реакции при неврохирургични проучвания Инфекции и инфестации.
Adverse reactions in neurosurgery study Infections and infestations.

Пред- и следоперативни периоди в неврохирургични операции;
Pre- and postoperative periods in neurosurgical operations;

Много неврохирургични процедури всъщност започват с пробиване на разрез в черепа.
A lot of neurosurgical procedures actually start with a drill incision through the skull.

Световната Федерация на Неврохирургичните Дружества БДН.
The World Federation of Neurosurgical Societies MNN.

В болниците Acibadem се извършват всички видове неврохирургични операции.
All kind of neurosurgical operations can be performed at ACIBADEM Hospitals.

Извършваме сложни неврохирургични процедури, като декомпресия на гръбнания мозък при дискови хернии и др.
We perform complex neurosurgical procedures, like decompression of the spinal cord in vertebral disk diseases, etc.

Zvi Ram използва минимално инвазивни неврохирургични техники.
Zvi Ram uses minimally invasive neurosurgical techniques.

XXI Национална конференция по неврохирургия Сателитен симпозиум на неврохирургичните сестри.
XXI National Conference on Neurosurgery Satellite Symposium on Neurosurgical Nurses.

Неврохирургични клиники се основават и към Военно медицинска академия(1954) и Института по спешна медицинска помощ- Пирогов(1973) в София.
Neurosurgical clinics are also based at the Military Medical Academy(1954) and the Institute for Emergency Medical Care- Pirogov(1973) in Sofia.

Съображения и рискове свързани с диагностиката и на сложни неврохирургични проблеми.
Considerations and Risks Associated with the Diagnosis and Management of Complex Neurosurgical Problems.

Системата TiMesh® предлага пластини, винтове и мрежи, които се използват за реконструктивни неврохирургични процедури, като например фиксиране на черепен фрагмент.
The TiMesh® system is a line of plates, screws, and meshes for use in reconstructive neurosurgical procedures, such as cranial flap fixation.

Д-р Карсън ще изнесе лекция на тема„Съображения и рискове, свързани с диагностиката и лечението на сложни неврохирургични проблеми”.
Dr. Carson will deliver a lecture entitled“Considerations and Risks Associated with the Diagnosis and Management of Complex Neurosurgical Problems”.

Въпреки високия брой на лечебните заведения, които имат договор с неврохирургични отделения, само в 12 от тях се осъществяват високотехнологични операции на главата.
Despite the high number of medical centers with contracted neurosurgery departments, highly technological cranial operations were carried out in only a few of them: 12.

След това екипът на Постъл би желал да изследва в детайли този механизъм за съхраняване на памет, едновременно при здрави доброволци и при неврохирургични пациенти.
Next, Postle's team would like to study this memory storage mechanism in detail, both in healthy volunteers and in neurosurgical patients.

Ако лекарства са неефективни или ако причиняват нежелани странични ефекти, се препоръчва извършването на неврохирургични процедури за облекчаване на натиска върху нерва или да се намали чувствителността на нервите.
Should these medications be ineffective or produce undesirable side effects, neurosurgical procedures are available(at least for TN) to relieve pressure on the nerve or to reduce nerve sensitivity.

Използва се разтвор от 0.1%"Semax"интелектуални разстройства, нарушения на паметта, съпътстващи церебрални съдови лезии след ККТ, неврохирургични интервенции.
A solution of 0.1%"Semax" is used forintellectual disorders, memory disorders, accompanying cerebral vascular lesions after CCT, neurosurgical interventions.

Системата O-arm безпроблемно се свързва с решенията StealthStation™, за да подобри значим брой краниални неврохирургични процедури, като така помага на лекарите да добият повече увереност при постигането на хирургичните цели, включително.
The O-arm™ System seamlessly interfaces with StealthStation™ solutions to enhance a significant number of cranial neurosurgery procedures helping clinicians obtain greater confidence in the achievement of surgical goals, including.

Научният комитет запазва правата си да допусне в програмата презентации и доклади, анализиращи резултатите от ретроспективни и проспективни проучвания на отделни неврохирургични клиники и звена.
The Scientific Committee retains the right to include in the program presentations and reports analyzing the results of retrospective and prospective studies of individual neurosurgical clinics and units.

Общите израелски клиники предлагат своитепациенти широка гама от медицински услуги- от модерни диагностика на най-сложните неврохирургични операции, но определено специализация в дейността на израелските лечебните заведения са били проследени.
General Israeli clinics offer theirpatients a wide range of medical services- from modern diagnostics to complex neurosurgical operations, but a certain specialization in the activities of Israeli medical institutions is nevertheless traced.

Новата структура към Второ вътрешно отделение по кардиология и ревматология е оборудвана с модерна ангиографска техника с големи възможности за диагностика и лечение на сърдечносъдови, неврологични и неврохирургични болести.
The new structure to the second internal Department of Cardiology and Rheumatology is equipped with a modern angiographic technique with a great potential for diagnosis and treatment of cardiovascular, neurological and neurosurgical diseases.

Ди Роко е световноизвестен детски неврохирург, който е извършил над 12 000 неврохирургични операции в това число тумори на мозъка, на гръбначния мозък, на хидроцефалия, арахноидни кисти, краниостенози, вродени мозъчни и гръбначни малформации( кортикални дисплазии, хемимегаенцефалии, миеломенингоцеле, липоми и липомиеломенингоцеле, малформация на Kиари тип I), невро факоматоза и епилепсия.
Di Rocco is an internationally recognized pediatric neurosurgeon who has performed more that 12,000 neurosurgical operations on brain and spinal cord tumors, hydrocephalus, arachnoid cysts, craniosynostosis, cerebral and spine malformations(hemimegalencephaly, cortical dysplasia, lipomyelomeningocele, myelomeningocele, spinal lipoma, Chiari type I malformation), neurophacomatoses and epileptic disorders.

КАП изследва централно и периферно зрение на 30 и 60 градуса зрително поле, чрез 11 програми, които позволяват диагностика и проследяване на широк диапазон заболявания- глаукома, неврит на зрителния нерв, неврологични и неврохирургични диагнози.
This is a method for testing the central and peripheral vision at 30 and 60 degrees of the visual field using 11 programmes which allow detection and follow-up of a wide range of eye diseases: glaucoma, neuritis of the optic nerve, neurological and neurosurgical diagnoses.

Още повече, успешната неврохирургична или друга медицинска намеса може да предизвика отчетливо клинично подобрение.
Moreover, successful neurosurgical or other medical intervention can cause a clear clinical improvement.

Извършена първата неврохирургична операция от д-р Н.
The first neurosurgical operation was performed by Dr. N.

Неврохирургичната клиника.
The Neurosurgical Clinic.

Как да използвам "неврохирургични" в изречение

Предразполагащите фактори включват имуносупресирани пациенти, предхождащи неврохирургични интервенции, контакт с инфекциозно болни.

б) с хронично изтичане на ликвор поради вродени дефекти, черепни травми или неврохирургични манипулации;

Д-р Гецов ще преглежда пациенти с неврохирургични заболявания на централната и периферната нервна система.

5.6.1. за състояния след инсулт, черепно-мозъчна и/или гръбначно-мозъчна травма/процес, включително и след неврохирургични интервенции:

В първото столетие на новата ера са се натрупали нови анатомични, физиологични и неврохирургични знания.

Не се прилага при пациенти с интракраниални и интраспинални кръвоизливи, както и след неврохирургични операции.

1999 г. - едномесечна обмяна на опит в университетските неврохирургични клиники в Сапоро и Токио, Япония

2001 – Ръководител проект „ Клинично тестване на Diprivan за седация при пациенти след неврохирургични операции”

На разположение на клиниката е новосъздадения Интегрален център, който разполага с най-модерно оборудване за неврохирургични операции:

-Да, в годините 2005-2006 г. с него направихме доста сериозни неврохирургични операции тук. Много научих от доцента.