Примери за използване на Неврохирургична на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неврохирургичната клиника.
Национална неврохирургична конференция.
National Neurosurgical Conference.С център университетска неврохирургична клиника.
The University Neurosurgical Clinic Center.Ако заболяването е причинено от притискане на нерв,използвайте неврохирургична лечение.
If the disease is caused by compression of the nerve,use neurosurgical treatment.Извършена първата неврохирургична операция от д-р Н.
The first neurosurgical operation was performed by Dr. N.Исхемичен инсулт не изисква неврохирургична лечение.
Ischemic stroke does not require neurosurgical treatment.Подпомагане на комуникациите ипрофесионалните взаимоотношения в неврохирургичната общност и.
Supporting communication andprofessional relationships in the neurosurgical community and.Още повече, успешната неврохирургична или друга медицинска намеса може да предизвика отчетливо клинично подобрение.
Moreover, successful neurosurgical or other medical intervention can cause a clear clinical improvement.Най-ефективния метод за лечение на тумора е неврохирургична операция.
The most effective treatment of tumours is neurosurgical operation.В София БДНХ е единственото неврохирургично дружество в страната ипредставлява българската неврохирургична общност.
BDNH is the only Този най-голям научен форум на българската неврохирургична общност ще се състои от 19-21 Октомври 2017 г. в хотел“Сол Несебър Палас” в град Несебър.
This scientific forum of the Bulgarian neurosurgical community will be held from 19-21 October 2017 at the Sol Nessebar Palace Hotel in Nessebar.Тя може да бъде вродена или придобита(например след неврохирургична операция).
It can be congenital or acquired(for example, after neurosurgical surgery).Патогенезата на астроцитома на мозъка остава неясна и това е пречка за разработването на методи за превенция на заболяването,лечението на което изисква неврохирургична операция.
The pathogenesis of astrocytoma of the brain remains unclear, and this is an obstacle to the development of methods for the prevention of the disease,the treatment of which requires a neurosurgical operation.За доброкачествен тумор оборудвана модерна неврохирургична център не е особено трудно, но понякога е трудно недостъпност тумор или опасно близо до намирането на важни структури на мозъка.
Treatment for benign tumor-equipped modern neurosurgical center is not particularly difficult, but sometimes it is difficult inaccessibility tumor or dangerously close to finding the important structures of the brain.След като оголя надкостницата,ще можеш да усетиш какво е високоскоростна пневматична неврохирургична бормашина.
After I strip off the periosteum,you can see what a high-speed pneumatic neurosurgical drill feels like.Разстройството на разпознаване може да се дължи на инсулт, мозъчно увреждане,руптура на аневризма, неврохирургична интервенция, наличие на шизофрения с параноидни и маниакални компоненти, алкохолизъм, сенилна деменция.
The recognition disorder can occur due to a stroke, brain injury,aneurysm rupture, neurosurgical intervention, the presence of schizophrenia with paranoid and manic components, alcoholism, senile dementia.CT на гръбначния стълб- за диагностично изследване,което се използва широко в неврологичната и неврохирургична практика.
CT of the spine- a diagnostic examination,which is widely used in neurological and neurosurgical practice.То представлява българската неврохирургична общност и поддържа връзка с Европейската асоциация на неврохирургичните дружества и световната федерация на неврохирургичните дружества.
It represents the Bulgarian neurosurgical community and is responsible for contacts with the bodies of the European Association of През последните две години възможността за предоставяне на специализирани грижи значително се е увеличила поради въвеждането на ендоскопски методи за хирургично лечение,въвеждането на неврохирургична база.
In the last two years, the opportunity to render specialized care has significantly increased due to the introduction of endoscopic methods of surgical treatment,the introduction of a neurosurgical base.Хирурзите- ортопеди и неврохирурзи изпълняват преобладаващата част от операциите на гръбначния стълб ичесто удължават общата си ортопедична или неврохирургична подготовка, като преминават тясна специализация по спинални заболявания.
Orthopedic surgeons and neurosurgeons perform the overwhelming majorityof spine surgery and frequently extend their general orthopedic or neurosurgical training by participating in a spine fellowship.Пациенти с предходна терапия за меланом(с изключение на хирургична операция, адювантно лъчелечение след неврохирургична резекция на лезии на централната нервна система и предходен адювантен интерферон, завършен преди ≥ 6 месеца преди рандомизирането);
Patients with prior therapy for melanoma(except patients with surgery, adjuvant radiotherapy after neurosurgical resection for lesions of the central nervous system, and prior adjuvant interferon completed≥ 6 months prior to randomisation).Дълбоката мозъчна стимулация(DBS)е неврохирургична процедура, при която се имплантира медицинско устройство, наречено невростимулатор(понякога наричан„мозъчен пейсмейкър“), който изпраща електрически импулси чрез имплантирани електроди към специфични цели в мозъка(мозъчни ядра) за лечение на двигателни нарушения, включително болест на Паркинсон, есенциален тремор и дистония.
Deep brain stimulation(DBS)is a neurosurgical procedure involving the implantation of a medical device called a neurostimulator(sometimes referred to as a‘brain pacemaker'), which sends electrical impulses, through implanted electrodes, to specific targets in the brain(brain nuclei) for the treatment of movement disorders, including Parkinson's disease, essential tremor, and dystonia.Планови неврохирургични, кардиологични и очни операции;
Planned neurosurgical, cardiological and eye operations;Следоперативни неврохирургични състояния;
Postoperative neurosurgical states;Много неврохирургични процедури всъщност започват с пробиване на разрез в черепа.
A lot of neurosurgical procedures actually start with a drill incision through the skull.Всички видове неврохирургични операции се прилагат в болници ACIBADEM.
All kind of neurosurgical operations can be performed at ACIBADEM Hospitals.БДН е единственото неврохирургично дружество в страната.
MND is the only neurosurgical company in the country.XXI Национална конференция по неврохирургия Сателитен симпозиум на неврохирургичните сестри.
XXI National Conference on Neurosurgery Satellite Symposium on Neurosurgical Nurses.На Сдружението на неврохирургичните сестри.
The Association of Neurosurgical Nurses.В болниците Acibadem се извършват всички видове неврохирургични операции.
All kind of neurosurgical operations can be performed at ACIBADEM Hospitals.
