Какво е " НЕГОВАТА РЕВОЛЮЦИОННА " на Английски - превод на Английски

• his revolutionary

Примери за използване на Неговата революционна на Български и техните преводи на Английски

Неговата Революционна гвардия.
Its Revolutionary Guards.

Оттогава започва неговата революционна дейност.
From that moment he began his revolutionary activities.

Зачеркват, изкривяват революционната страна на учението, неговата революционна душа.
Obliterate and distort the revolutionary side of this teaching, its revolutionary soul.

Оттогава започва и неговата революционна дейност.
From that moment he began his revolutionary activities.

Решаващото в марксизма те съвсем не са разбрали: именно неговата революционна диалектика».
They have completely fail ed to understand what is decisive in Marxism, namely, its revolutionary dialectics.

От този момент започва и неговата революционна дейност.
From that moment he began his revolutionary activities.

Зачеркват, изкривяват революционната страна на учението, неговата революционна душа.
They omit, obscure or distort the revolutionary side of this theory, its revolutionary soul.".

Неговата революционна формула осигурява отличен почистващ препарат на прах с мицел на косата и ск….
Its revolutionary formula provides excellent cleaning detergent powder with micelle of hair and scalp.

Методите на Бакунин за реализиране на неговата революционна програма са съобразени с принципите му.
Bakunin's methods of realizing his revolutionary program were consistent with his principles.

Неговата революционна технология и изключителна динамика са отразени в авангардния му дизайн.
Its revolutionary technology and outstanding performance is reflected in its groundbreaking design.

Какво прави BreastFast работи така добре и се открояват от всички останали на пазара е неговата революционна система на две части.
What makes BreastActives™ works so well and stand out from all others on the market is its revolutionary two-part system.

Неговата революционна идея е генерирала оборот от 12 милиона долара, само за първата година, без грам стартов капитал.
His revolutionary idea generated $12 Million in its first year from literally zero, no office, no staff, no start up Capital.

Четките за коса са популяризирани през 60-те години от фризьорската легенда Vidal Sassoon, чрез неговата революционна техника за сушене.
Denman hairbrushes were popularized in the swinging sixties by hairdressing legend, Vidal Sassoon, through his revolutionary blow-drying techniques.

Но неговата революционна книга,"Богатството на народите", отбелязала сбогуването на Шотландия със сантименталната саморазруха.
But it would his revolutionary book,"The Wealth of Nations", which would mark Scotland's farewell to sentimental self-destruction.

След като Хитлер бе принуден да признае влиянието на армията той осъзна, че офицерите никога не са подкрепяли неговата революционна политическа програма.
After Hitler was compelled to acknowledge the superiority of the army, he realized that the brass would never support his revolutionary social programs.

Шрьодингер публикува неговата революционна работа, свързани с вълната механика и общата теория на относителността в поредица от шест книжа през 1926 г….
Schrödinger published his revolutionary work relating to wave mechanics in a series of six papers in 1926.

Преобладаващата част от авторите на книги, посветени на Левски, изхождат от презумцията, че неговата революционна дейност засяга само Османската империя и България.
The predominant part of the authors of books devoted to Levski are based on the presumption that his revolutionary activity affects only the Ottoman Empire and Bulgaria.

Неговата революционна научна теория се счита за повратна точка в историята на науката, тъй като тя се сблъсква с религиозните вярвания в създаването.
His revolutionary scientific theory is considered a turning point in the history of science as it clashed with religious beliefs in creation.

При това той ще дойде във враждебни сблъсквания не само с всички буржоазни групировки, които са го поддържали в началото на неговата революционна борба, но и с широките селски маси, с чието съдействие той е дошъл на власт.
Come into hostile collision not only with all the bourgeois groupings which supported the proletariat during the first stages of its revolutionary struggle, but also with the broad masses of the peasantry with whose assistance it came into power.

Шрьодингер публикува неговата революционна работа, свързани с вълната механика и общата теория на относителността в поредица от шест книжа през 1926 г….
Schrödinger published his revolutionary work relating to wave mechanics and the general theory of relativity in a series of six papers in 1926.

Чарлз Дарвин и Дървото на живота/ Charles Darwin and the Tree of Life(2009) Документален филм за Чарлз Дарвин и неговата революционна теория за еволюция чрез естествен подбор, продуциран от ВВС по повод двестагодишнината от рождението на видния учен.
Charles Darwin and the Tree of Life is a 2009 television documentary about Charles Darwin and his revolutionary theory of evolution through natural selection, produced by the BBC to mark the bicentenary of Darwin's birth.

Неговата революционна научна теория се счита за повратна точка в историята на науката, тъй като тя се сблъсква с религиозните вярвания в създаването.
His revolutionary scientific theory is considered a turning point in the history of science as it clashed with belief in creation taught by established religions.

При това той ще дойде във враждебни сблъсквания не само с всички буржоазни групировки, които са го поддържали в началото на неговата революционна борба, но и с широките селски маси, с чието съдействие той е дошъл на власт.
While doing so it would enter into hostile conflict, not only with all those bourgeois groups which had supported it during the first stages of its revolutionary struggle, but also with the broad masses of the peasantry, with whose collaboration it- the proletariat- had come to power.

Неговата революционна научна теория се счита за повратна точка в историята на науката, тъй като тя се сблъсква с религиозните вярвания в създаването.
His revolutionary theory is often referred to as a turning point in the history of science as it clashed with the then belief in creation taught by established religions.

Чарлз Дарвин и Дървото на живота/ Charles Darwin and the Tree of Life(2009) Документален филм за Чарлз Дарвин и неговата революционна теория за еволюция чрез естествен подбор, продуциран от ВВС по повод двестагодишнината от рождението на видния учен.
Tree of Life Meaning: Evolution- Charles Darwin: Charles Darwin and the Tree of Life is a 2009 television documentary about Charles Darwin and his revolutionary theory of evolution through natural selection, produced by the BBC to mark the bicentenary of Darwin's birth.

Неговата революционна формула съдържа комбинация от елементи, които проникват дълбоко в ремонт на всички щети, причинени от химични обработки или в противен случай косата.
Its revolutionary formula contains a mix of elements that penetrate deep into the hair repairing any damage caused by chemical treatments or otherwise.

Тъкмо затова понякога неговата революционна страст беше в разрез с неговия разум, но после той винаги разбираше грешката си и открито я признаваше.
Precisely on that account his revolutionary passion sometimes got the better of understanding, but he always afterwards realized his mistake and openly acknowledged it.

Неговата революционна идеология и тактика послужи за образец на Вътрешната Македонска Революционна Организация в навечерието на Илинденското Възстание.
His revolutionary ideology and tactics served as a model for the Internal Macedonian Revolutionary Organization in the preparation of the Ilinden uprising.

Доминираща тема на работата си в редица теория е неговата революционна идея, че дълбоко и труднодостъпни-рано информация за смятане на крайни разширение F на Q могат да бъдат получени чрез изучаване coarser въпроси относно смятането на някои безкрайно Galois кулите на брой полета, разположена над F.
The dominant theme of his work in number theory is his revolutionary idea that deep and previously inaccessible information about the arithmetic of a finite extension F of Q can be obtained by studying coarser questions about the arithmetic of certain infinite Galois towers of number fields lying above F.

Неговата революционна обща теория на относителността- която навърши 100 години през ноември 2015 г.- изглежда, работи на всички големи мащаби(на ниво планети, звезди и галактики) и ниски енергии.
His revolutionary general theory of relativity- which marks its centennial anniversary in November 2015- seems to work almost entirely on large scales(the level of planets, stars and galaxies) and at low energies.