Какво е " НЕГОВАТА СПРАВЕДЛИВА " на Английски - превод на Английски

• its fair

Примери за използване на Неговата справедлива на Български и техните преводи на Английски

Ако неговата справедлива стойност не може да бъде надеждно оценена.
Where fair value cannot be reliably measured.

Израел стои със САЩ в неговата справедлива борба за мир, сигурност и самозащита", увери той….
Israel stands with the United States in its just struggle for peace, security, and self-defence", he stated.

Ако неговата справедлива стойност не може да бъде надеждно оценена.
If its fair value cannot be measured reliably.

Възнаграждението, което ще се получи при освобождаването от нематериален актив, се признава първоначално по неговата справедлива стойност.
The consideration receivable on disposal of an intangible asset is recognised initially at its fair value.

Ако неговата справедлива стойност не може да бъде надеждно оценена.
Because their fair value cannot be measured reliably;

Заплащането, което подлежи на вземане при освобождаването от даден нематериален актив, се признава първоначално по неговата справедлива стойност.
The consideration receivable on disposal of an intangible asset is recognised initially at its fair value.

(i) като стойност на промяната в неговата справедлива стойност, която се дължи на промени в пазарните условия, които пораждат пазарен риск; или.
(i)as the amount of change in its fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk; or.

Беше целесъобразно в същото време Той да опита суровостта на Божието отмъщение, за да успокои гнева Му и удовлетвори Неговата справедлива присъда.
It was essential also that He should feel the smart of the divine vengeance in order to appease the wrath of God and satisfy His justice.

(i) като стойност на промяната в неговата справедлива стойност, която не е свързана с измененията в пазарните условия, които повишават пазарния риск;
(i)as the amount of change in its fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk; or.

Продажба на финансов актив заедно с опция за обратно изкупуване на финансовия актив по неговата справедлива стойност към датата на обратното изкупуване;
(b)a sale of a financial asset together with an option to repurchase the financial asset at its fair value at the time of repurchase; and.

Заплащането, което подлежи на вземане при освобождаването от отделен имот, машина, съоръжение и оборудване се признава първоначално по неговата справедлива стойност.
The consideration receivable on disposal of an item of property, plant and equipment is recognised initially at its fair value.

Бих казал, че кафето не е лошо, но му липсва определен"решение" nell'aroma, неговата справедлива употреба е за приготвянето на капучино или лате кафе.
I would say that the coffee is not bad, but lacks a certain"decision" nell'aroma, Its fair use is in the preparation of cappuccino or latte coffee.

В случаите, когато се прилага настоящия стандарт, параграф 43 изисква от емитента първоначално да признае договора за финансова гаранция по неговата справедлива стойност.
If this Standard applies, paragraph 43 requires the issuer to recognise a financial guarantee contract initially at fair value.

Обитава имот, който впоследствие се прехвърля в имот, обитаван от собственика по приета стойност, равна на неговата справедлива стойност към датата на промяната на ползването; или.
(a)occupies the property, which is then transferred to owner-occupied property at a deemed cost equal to its fair value at the date of change in use; or.

Напротив, беше целесъобразно в същото време Той да опита суровостта на Божието отмъщение, за да успокои гнева Му и удовлетвори Неговата справедлива присъда.
No- it was expedient at the same time for him to undergo the severity of God's vengeance, to appease his wrath and satisfy his just judgment.

Когато финансовият пасив е признат първоначално по реда на МСС 39, неговата справедлива стойност(настоящата стойност на сумата за изплащане) се прекласифицира от собствения капитал.
When the financial liability is recognised initially under Ind AS 39, its fair value(the present value of the redemption amount) is reclassified from equity.

Като стойност на изменението в неговата справедлива стойност, което не произтича от промени в пазарните условия, пораждащи пазарен риск(вж. допълнение Б, параграф Б4); или.
(i) as the amount of change in its fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk(See Appendix B, paragraph B4); or.

Преоценките трябва да се правят толкова регулярно, че на края на отчетния период балансовата стойност на актива да не се различава съществено от неговата справедлива стойност.
Revaluations were made with such regularity that as at the end of the reporting period the carrying amount of the asset does not differ materially from its fair value.

Предприятието третира всяка разлика към тази дата между балансовата стойност на имота съгласно МСС 16 и неговата справедлива стойност по същия начин, както преоценката съгласно МСС 16.
The entity treats any difference at that date between the carrying amount of the property in accordance with IAS 16 and its fair value in the same way as a revaluation in accordance with IAS 16.

По същия начин воинът на светлината е уверен, че всичко около него- победите и пораженията му, ентусиазмът и унинието му- е част от неговата Справедлива битка.
The warrior of light knows that everything around him- his victories, his defeats, his enthusiasm and his despondency- form part of his Good Fight.

Предприятие, което преди това е оценило биологичен актив по справедлива стойност, намалена с разходите за продажба, продължава да го оценява по неговата справедлива стойност, намалена с разходите за продажба, до момента на изваждането му от употреба.
An entity that has previously measured a biological asset at its fair value less costs to sell continues to measure the biological asset at its fair value less costs to sell until disposal.

По същия начин воинът на светлината е уверен, че всичко около него- победите и пораженията му, ентусиазмът и унинието му- е част от неговата Справедлива битка.
The Warrior of Light knows that everything a person does has enduring consequences- his victories, his defeats, his enthusiasm and his despondency- all form part of his Good Fight.

В съответствие с МСфО 3 Бизнес комбинации, ако нематериален актив бъде придобит в бизнес комбинация, цената на придобиване на този нематериален актив е неговата справедлива стойност на датата на придобиването.
In accordance with IFRS 3 Business Combinations, if an intangible asset is acquired in a business combination, the cost of that intangible asset is its fair value at the acquisition date.

Ако полученото възнаграждение не се очаква да компенсира предприятието адекватно за обслужването, пасивът за обслужване за задължението за обслужване се признава по неговата справедлива стойност.
If the fee to be received is not expected to compensate the entity adequately for performing the servicing, a servicing liability for the servicing obligation shall be recognised at its fair value.

Ако предприятието прекласифицира финансов актив от категория„оценявани по амортизирана стойност“ в категория„оценявани по справедлива стойност през печалбата или загубата“, неговата справедлива стойност се оценява към датата на прекласифицикация.
If an entity reclassifies a financial asset out of the amortised cost measurement category and into the fair value through profit or loss measurement category, its fair value is measured at the reclassification date.

Ако право на кол опция, задържано от предприятие, пречи прехвърленият актив да бъде отписан и предприятието оценява прехвърления актив по справедлива стойност, активът продължава да оценяван по неговата справедлива стойност.
(c) If a call option right retained by an entity prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the transferred asset at fair value, the asset continues to be measured at its fair value.

Когато става въпрос за ски и зимните спортове, Европа е повече от неговата справедлив дял от невероятно курорти.
When it comes to skiing and winter sports, Europe has more than its fair share of amazing resorts.

Когато става въпрос за ски и зимните спортове, Европа е повече от неговата справедлив дял от невероятно курорти.
Great European Skiing Destinations When it comes to skiing and winter sports, Europe has more than its fair share of amazing resorts.

Когато става въпрос за ски и зимните спортове, Европа е повече от неговата справедлив дял от невероятно курорти.
When it comes to skiing and winter sports activities, Europe has more than its honest share of astounding resorts.