Примери за използване на Неговите възпитаници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За ИПАДЕ неговите възпитаници представляват най-важната стойност.
Авторитетът му се поддържа от работата и морала на неговите възпитаници.
Сред неговите възпитаници е роденият в този град Пиза Галилео Галилей;
Той обаче заяви, че неговите възпитаници са можели да вкарат още доста голове.
Сред неговите възпитаници има мюфтии, млади образовани религиозни кадри.
Among his students there are muftis, young educated religious figures.Насърчаване на обмен иконтакт с професиите и неговите възпитаници, USI също осигур….
Fostering exchange andcontact with the professions and its alumni, USI a….Неговите възпитаници са търсени от най-добрите национални и световни организации.
Its graduates are sought after by top national and global organizations.Много от модните дизайнери, които се радват на международен успех, са сред неговите възпитаници.
Many fashion designers enjoying international success are among its alumni.Неговите възпитаници имат повече знания, способности и професионална практика;
Its graduates empowered with greater knowledge, ability and professional practice;По този начин, образователна програма Allegheny е проектирана така, че неговите възпитаници са в състояние да.
Thus, Allegheny's educational program is designed so that its graduates are able to.Неговите възпитаници са глобални граждани, готови да създават и да отговарят на промените.
Its graduates are global citizens, ready to create and respond to change.Като един от най-престижните колежи в Полша, неговите възпитаници са много търсени от работодателите.
As one of the most prestigious colleges in Poland, its graduates are highly sought after by employers.Затова Неговите възпитаници са търсени като младши мениджъри и лидери в бизнеса и индустрията.
Its graduates are therefore sought-after as junior executives and leaders in business and industry.Първите преподаватели във Варна Технически университет бяха научили учениците в техническо училище или са неговите възпитаници.
The first lecturers in Varna Technical University had taught students at the Technical School or were its alumni.Неговите възпитаници работят за много от най-престижните и интересни компании и организации в света.
Its alumni work for many of the most prestigious and interesting companies and organizations in the world.Държавните и частните работодатели приемат УНСС като синоним на отлична подготовка и висок професионализъм на неговите възпитаници.
State and private employers adopt UNWE as a synonymous with excellent training and professionalism of its graduates.Успехът на неговите възпитаници е било най-доброто признаване на бизнес училището", увери проф Arno Almann.
The success of its alumni has been the best recognition to the business school,“ assured Prof Arno Almann.Държавните и частните работодатели приемат УНСС като синоним на отлична подготовка ивисок професионализъм на неговите възпитаници.
State and private employers accept UNWE as a synonymous with the excellent education andhigh professionalism of its graduates.Неговите възпитаници са много търсени от местни и международни фирми, както в публичния и в частния сектор.
Its graduates are highly sought after by local and international firms in both the public and private sectors.SERD дейности и функции ще бъдат в тази рамка, катопо-голямата част от неговите възпитаници се върне и да участват в целите за развитие на техните страни.
SERD activities and function will be within this framework,as a majority of its graduates return and participate in the development goals of their countries.Сред неговите възпитаници са редица известни учени и общественици, между които 12 нобелови лауреати и 13 носители на наградата Спиноза.
It has a number of distinguished scholars among its alumni and faculty, including 12 Nobel Prize and 13 Spinoza Prize laureates.С цел да направи уроците на учениците си по- интересни и увлекателни,учителят и неговите възпитаници започват да събират и препарират различни животни.
In order to make the lessons to Сред неговите възпитаници са актрисата Натали Портман, журналист Томас Фридман, и бивши посланици на САЩ за Израел Мартин Indyk и Даниел Кърцър.
Among its alumni are actress Natalie Portman, journalist Thomas Friedman, and former US ambassadors to Israel Martin Indyk and Daniel Kurtzer.От 1857 MLS е образован премиери, управители генерални, съдии,адвокати и учени, и неговите възпитаници са намерени в различни професии в цяла Австралия и по света.
Since 1857 MLS has educated prime ministers, governors-general, judges,lawyers and academics, and its alumni are found in varied occupations throughout Australia and the world.Голяма част от неговите възпитаници през годините са едни от най-известните театрални и филмови актьори на Гърция, а някои от тях се превръщат в уважавани преподаватели.
Many of its alumni throughout the years have grown to become one of the most famous theater and film actors, and some of them become respected professors.Тя се класира на четвърто място сред училищата на публичното право през 2013 г.(вързани за седми общ)в броя на неговите възпитаници, служеща като федерален окръг и окръжен съд, съдии;
It ranked fourth among public law schools in 2013(tied for seventh overall)in the number of its graduates serving as federal district and circuit court judges;Творби от неговите възпитаници са получили много награди на международни фестивали и често са били копродукция с местни телевизионни мрежи и излъчване над нацията.
Works by its graduates have received numerous awards at international festivals and have often been co-produced with domestic television networks and broadcast across the nation.Факултетът е член на Асоциацията на европейските Факултети на фармацията и неговите възпитаници отговарят на всички изисквания за професията, определени от Европейския съюз.
The Faculty is a member of the Association of European Faculties of Pharmacy and its graduates meet all the requirements for the profession as defined by the European Union.Неговите възпитаници са завоювали няколко медала от IOI, а студентите му имат няколко участия на финалния кръг на ICPC В момента подготвя отбора си за класиране на финалите на ICPC през 2016г.
His students have several IOI medals and participations in ICPC world finals. Now he is looking forward to bring my team to Thailand for 2016 ICPC WF.В корпоративния свят в Индия, обществени, частни, мултинационални компании, международни консултантски фирми идруги организации са заети неговите възпитаници, които са с право наричат, на трудности.
The corporate world in India, public, private, multinational companies, international consulting firms andother organizations have employed its alumni who are rightly called, the Achievers.
