Какво е " НЕГОВИТЕ ПРОФЕСИОНАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• his professional

Примери за използване на Неговите професионални на Български и техните преводи на Английски

Никой не оспорва неговите професионални качества.
No one questioned his fighting qualities.

Неговите професионални интереси включват архитектура.
His formal studies included Architecture.

Никой не оспорва неговите професионални качества.
No one questions his professional competence.

Неговите професионални качества не подлежат на съмнение.
His professional qualifications are unquestioned.

Кой ако не те, могат да дадат оценка за неговите професионални качества.
Who, if not you, can evaluate their work.

Неговите професионални интереси са свързани тясно с.
His professional accomplishments are coupled with his..

Мотивирана оценка на работата на служителя, неговите професионални и бизнес качества.
A motivated assessment of the performance of the employee, his professional as well as business qualities.

Неговите професионални и изследователски интереси са насочени главно към историята на….
His clinical and research interests are focused on the….

Бюлер заяви, че личната му връзка с Ньоцел не играе никаква роля в неговите професионални решения.
Bühler has said that his personal connection to Noetzel played no role in his professional decisions.

Неговите професионални интереси са в областта на детската клинична хематология.
His professional interests are in the field of pediatric clinical hematology.

След това се прилага и се вдъхновява от него и неговите професионални цветови съвети и подбор на съвпадащи екипировки.
Then apply and get inspired by him and his professional color advice and selection of matching outfits.

Неговите професионални интереси са в областта на Java, XML, Web услугите и базите данни.
His professional interests are in the area of Java, XML, Web-services and databases.

Наскоро имах възможност да проведа подробно интервю с него относно неговите професионални постижения и многобройни кредити.
I recently had an opportunity to conduct a detailed interview with him about his professional accomplishments and numerous credits.

Неговите професионални търсения го срещат с друг интересен музикант- Фин Свит(Дания).
These professional quests helped him to meet another interesting musician- Finn Svit(Denmark).

Всеки член на вашия екип трябва да направи точно тази сфера на дейност, която отговаря на неговите професионални умения или наклонности.
Each member of your team should do precisely that sphere of activity that corresponds to his professional skills or inclinations.

Неговите професионални интереси включват профилактика на сърдечно-съдови заболявания, медицинско образование и клинични изследвания.
His professional interests include cardiovascular disease prevention, medical education and clinical research.

Следователно, струва си да се доверите на архитекта повече, отколкото дори на самия него по въпроси, свързани с неговите професионални умения.
Therefore, it is worthwhile to trust the architect more than even to himself in matters relating to his professional skills.

Неговите професионални умения помогнаха за правилното подреждане на мебелите, така че да можете да се движите из стаята и да поставите в нея нещо, което е толкова скъпо за него.
His professional skills helped to correctly arrange the furniture so that you can move around the room and place in it something that is so dear to him.

Конфликтът на интереси е противоречие, което възниква между личните интереси на индивида и неговите професионални задължения, служебни задължения.
A conflict of interest is a variance between an individual's professional obligations and his or her private interests.

Много от неговите професионални практикуващи, наречени хирудотерапевти, насърчават терапията с пиявици за лечение на дълъг списък от медицински състояния, от астма до безплодие.
Many of its professional practitioners, called hirudotherapists, promote leech therapy to treat a long list of medical conditions, from asthma to infertility.

Конфликтът на интереси е противоречие, което възниква между личните интереси на индивида и неговите професионални задължения, служебни задължения.
Conflict of interest is the contradiction that arises between the personal interests of the individual and his professional duties, official duties.

Неговите професионални интереси са насочени към нови технологии, онлайн комуникация между факултет и студенти, уеб дизайн и мултимедия, интерактивно и уеб развитие в обучението.
His professional interests include new technologies, online interaction among faculty and students, Web development and multimedia, and interactive and Web development in education.

За онези, които имат здравословни проблеми и искат да ползват услугите на този популярен хирург у нас, ще предоставим по-обширна информация за неговите професионални постижения.
For those who have health problems and who also want to use the services of this popular surgeon in our country, we will provide more extensive information about his professional achievements.

В комбинация с неговите професионални характеристики и минал трудов опит(ако има такъв), този подход може да помогне за по-ефективното включване в програми за заетост на хората с увреждания.
In conjunction with its professional background and past experience(if any), the consecutive social assessment can help promote employment opportunities for people with disabilities.

Програмата дава обективно впечатление за всеки кандидат, неговите професионални умения и индивидуални качества, ноу-хау, мотивация, поведение и дали той е правилният избор за специфичната работна среда.
It gives you an objective impression of each applicant, their professional skills and personal qualities, know-how, motivation, conduct and whether they are the right fit for a particular working environment.

Неговите професионални интереси са в областта на обектно-ориентирания анализ, моделиране и изграждане на софтуерни приложения, уеб технологиите и в частност изграждането на RIA(Rich Internet Applications).
His professional interests lie in the field of object-oriented analysis, modeling and building of software applications, web technologies and, in particular, building rich internet applications(RIA).

Професионалната етика на консултанта по ПЗ е набор от специфични изисквания и морални стандарти изисквани за изпълнение на неговите професионални задължения свързани с подкрепата за намиране на работа на хора с увреждания.
The professional ethics of the SE consultant is a set of specific requirements and moral standards required for the performance of his professional duties related to support in job finding for people with disabilities.

Заявителят не е отстранен или лишен от право да упражнява професията вследствие на тежко професионално нарушение или присъда за престъпление по служба във връзка с упражняването на някоя от неговите професионални дейности.“.
The applicant has not removed or deprived of the right to exercise the profession as a result of grave professional misconduct or conviction for an offence under service in connection with the exercise of any of his professional activities.".

Да се създаде такава нагласа, която трябва да бъде добронамерена за събеседника, да се опознаят и приемат неговите професионални възгледи, очаквания и нужди, също така позицията му в институцията/ организацията. Предизвикване на поведенческа реакция от събеседника.
To create such an attitude, we should be benevolent to the interlocutor, to know and recognize its professional view, expectations and needs, and also its position in the institution/ organisation.

Ако лицето вече е подало заявление за признаване на неговите професионални квалификации преди края на преходния период, заявлението му ще бъде обработено в страната в съответствие с правилата на ЕС, приложими към момента на подаването на заявлението.
If someone has applied for(but not obtained) the recognition of their professional qualifications before the end of the transition period, their application will be processed domestically in accordance with the EU rules applicable when the application was made.