Какво е " НЕГОВИТЕ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• his studies
• his research
• his explorations

Примери за използване на Неговите проучвания на Български и техните преводи на Английски

Намерих снимка на неговите проучвания. Може ли по бързо?
I found a picture of him in his study.

Могъщи компании финансирали неговите проучвания.
And private companies that funded his research.

Обект на неговите проучвания са византийската и славянските литератури и изкуство.
His studies are focused on Byzantine and Slavonic literatures and art.

Но всичко това е базирано на неговите проучвания и не може да се спори с резултатите.
But this is all based on his research, and you can't argue with the result.

Въпреки това той трябваше да напусне Одеса като немски армии напреднали и неговите проучвания са малко разстроени.
However he had to leave Odessa as the German armies advanced and his studies were somewhat disrupted.

Вложих милиони в неговите проучвания, и изведнъж, той решава да ги раздаде?
I would sunk millions into his research, and suddenly, he wants to give it all away?

Неговите проучвания по психоакустика показват, че психологическите фактори оказват по-голям ефект от самия звук.
His studies of psycoacoustics shows that psychological factors have a greater effect than the sound itself.

Нанкинов, Димитър- Кнуд Андерсен и неговите проучвания върху българската фауна: 157- 162(бълг., рез. англ.).
Nankinov, Dimitar- Knud Andersen and his studies of Bulgarian fauna: 157- 162(in Bulgarian, summary in English).

Неговите проучвания в тази област допринесоха за появата на едно ново разбиране относно нашите взаимоотношения с другите човешки същества.
His research into this field led to new understanding about our relationships with each other.

Може никога да не напълни Медисън скуеър гардън, но неговите проучвания печелят все повече поддръжници в академията.
He may never fill Madison Square Garden, but his research is earning him a growing fan base in academia.

Неговите проучвания в тази област допринесоха за появата на едно ново разбиране относно нашите взаимоотношения с другите човешки същества.
His research into this field has led to new understanding about our relationships with our fellow humans.

Въпреки това, след Завръща се в Латвия през юни 1939 година избухва Втората световна война, както и неговите проучвания са силно засегнати.
However after he returned to Latvia in June 1939 World War II broke out and his studies were severely affected.

Неговите проучвания са свързани с издирване, идентифициране и каталогизиране на византийските оригинали и съответстващите им славянски преводи.
His research is devoted to tracing, analysing and cataloging the Byzantine originals and their corresponding Slavic translations.

Домът на Фурие е смятан за един от най-важните мислители на 19-ти век, неговите проучвания се изучават в университети.
At home, Fourier is considered one of the foremost thinkers of the 19th century, his studies are being studied at universities.

Неговите проучвания в психологията го водят към рекламни агенции, включително в Лондон, където работи като творчески директор.….
His studies in Psychology led him to advertising agencies, including a Directorship at Leo Burnett in London, where he served as Creative Director.

Все пак от неговата втора година той се отказа от своето други интереси да се концентрира изцяло върху неговите проучвания на математиката.
However from his second year onwards he gave up his other interests to concentrate completely on his studies of mathematics.

Като част от неговите проучвания, той установил повече от 20 токсични химически съединения, които могат да се образуват в дебелото черво в резултат на натрупването на вредни вещества.
As part of his research, he identified over 20 toxic chemicals that can be produced in the colon as a result of a toxic build-up.

Въпреки, че теоретиците са разделени по отношение предположението на Брамли, че извънземните стоят зад чумата, неговите проучвания, като произведение на изкуството за времето си, водят до един важен извод.
Although ancient astronaut theorists are divided on Bramley's proposal that aliens we behind the plague, his research, like the artwork of the time, has led to one important conclusion.

Неговите проучвания го водят към книгата"Общото чувство за политическа икономика" от Филип Уикстийд, а по-късно казва, че това е първото четиво, което му оказва"огромно влияние" по темата.
His studies led him to The Common Sense of Political Economy by Philip Wicksteed which, he later said, was his first"tremendous influence" in the subject.

Въпреки че Uhlenbeck извършва изключително добре в неговия окончателен изпити в училище юли 1918 г. той не бе позволено да влезе в университета, тъй като неговите проучвания не са включени гръцки и латински.
Although Uhlenbeck performed extremely well in his final school examinations in July 1918, he was not allowed to enter a university since his studies had not included Greek and Latin.

Неговото убеждение, че звездата държи главния ключ за отключването на египетските мистерии и традициите на Тифонския традиции, се засилило с течение на времето и се превърнало в централен фокус на неговите проучвания.
His belief that the star holds the central key to unlocking the mysteries of the Egyptian and Typhonian traditions has strengthened over time and became a central focus of his research.

Когато известният хирург Майкъл ДеБейки бил попитан защо неговите проучвания, публикувани през 30-те години, свързващи пушенето с рак на белите дробове, били пренебрегнати, той трябвало да напомни на хората какво е било тогава.
When famed surgeon Michael DeBakey was asked why his studies published back in the 30s linking smoking and lung cancer were simply ignored, he had to remind people about what it was like back then.

Избран за член на Кралския общество през 1903 г. той е удостоен с медал на обществото Силвестър през 1925 година, защото от работата му върху основите на математиката и неговите проучвания на физическите концепции.
Elected to the Royal Society in 1903, he was awarded the Society's Sylvester Medal in 1925 because of his work on the foundations of mathematics and his studies of physical concepts.

Въпреки че в момента ракът не е обект на неговите проучвания(той се занимава със синтетична биология, която може да бъде прилаган при чистите горива), представете си колко би могъл да струва евентуалният лек за рака.
Although he does not appear to be currently targeting cancer as a subject of his research(focusing instead on synthetic biology that could be applied to clean fuels), imagine what a cure for cancer could be worth.

В чест на 155-тата годишнина от издаването на„За произхода на видовете” от Чарлз Дарвин, са публикувани- онлайн и достъпни за всички- 16 000 висококачествени изображения от неговите проучвания върху еволюцията.
Released on the 155th anniversary of the publication of Charles Darwin's iconic work, On the Origin of the Species, 16,000 high-resolution images of his research on evolution were released online to the public.

Това е красив и символичен жест, който създава връзка между присъствието на баща ни на тази планета, неговото желание да пътува в космоса и неговите проучвания на Вселената в съзнанието му", коментира дъщерята на Хокинг Луси.
This is a beautiful and symbolic gesture that creates a link between our father's presence on this planet, his wish to go into space, and his explorations of the universe in his mind,” his daughter said.

Неговите проучвания на тези жени от XІX и XX век го карат да вярва- и мнозина са съгласни с него- че за разлика от техните бомбастични и фанатично мотивирани колеги от мъжки пол, жените серийни убийци са доста по-коварни.
His study of these women throughout the 19th and 20th centuries has led him to believe- and his peers agree with him- that, unlike their bombastic and zealously motivated male counterparts, female serial killers are much more subtle.

Неговите проучвания показават, че“някои имоти са продавани на цена, която е наполовина по-ниска от данъчната оценка на имотите, докато в други случаи цената била 20 пъти по-висока”.- пише в. Капитал в броя си от 28 февруари 2004 г.
His research revealed that“some properties are being sold at a price that is significantly lower than their appraised tax value, while in other cases the price was 20 times higher,” Capital weekly wrote in its issue from February 28, 2004.

Неговите проучвания и анализи често са в помощ на редица правителства при определяне на очакваните икономически ползи от политиките, стратегиите и проектите за развитие, както и при прогнозиране на ефекта на фискалните политики в социален план.
His studies and analyzes are often in support of a number of governments in determining the expected economic benefits of policies, strategies and development projects as well as forecasting the impact of fiscal policies in the social plan.

Неговите проучвания за Центъра за глобални енергийни изследвания включват оценка на влиянието на геополитиката върху производството на петрол, предизвикателствата, пред които е изправена Саудитска Арабия и множество трудове за петролната и газова промишленост в бившите съветски републики.
His studies for the CGES included an assessment of the impact of geopolitics on oil production, the challenges faced in Saudi Arabia and a wide variety of work on the oil and gas industries of the former Soviet countries.

Как да използвам "неговите проучвания" в изречение

Неговите проучвания върху черните дупки и Теорията на относителността дадоха нови хоризонти на научната мисъл.

Кнуд Андерсен и неговите проучвания върху българската фауна [Knud Andersen and his studies of Bulgarian fauna]

Благодарение на неговите проучвания завесата на времето се повдигна и днес ние знаем много повече за неолитна София

- Станимиров, въпреки научната си подготовка, не работи като учен. Как ще коментирате неговите проучвания и приноса на този род изследователи.

To hear your voice is pomegranate wine to me: Неговите проучвания възродили интереса към Египетската античност и представили на египетско общество просветни принципи.

Неговите проучвания и студии го определят като един от водещите български етнографи и фолклористи през ХХ век. През 1965 г. получава Хердерова награда.

С помощта на радиестезията, той доказва на света колко са опасни геопатогенните зони, и едва след неговите проучвания се обръща сериозно внимание на тези коварни земни лъчения.

Стивън Хокинг е роден на 8 януари 1942 г. и бе професор в Университета Кеймбридж. Неговите проучвания върху черните дупки и космоса дадоха нови хоризонти на научната мисъл.

^ Милетич, Любомир 1987 "Любомир Милетич и неговите проучвания за българите в Седмиградско и Банат" Изследвания за българите в Седмиградско и Банат in Bulgarian София: Наука и изкуство pp 7–9