Какво е " HIS EXPLORATIONS " на Български - превод на Български

• неговите проучвания
• неговото изследване

Примери за използване на His explorations на Английски и техните преводи на Български

Reinstated, he continued his explorations.
Запленен, той продължил своите изследвания!

But after his explorations begin, scientists discover that Gardner's organs can't withstand Earth's atmosphere.
Когато обаче неговото приключение започва, учените откриват, че органите на Гарднър не могат да устоят на земната атмосфера.

He posts brief reports on his explorations.
Самата тя пък изпраща кратки репортажи от пътуванията си.

But after his explorations begin, scientists discover that Gardner's organs can't withstand Earth's atmosphere.
Малко след началото на пътешествието му обаче, учените откриват, че органите на Гарднър няма да издържат на земната атмосфера.

That same year, Cousteau purchased the ship Calypso to further his explorations.
Същата година, Кусто закупува легендарния си кораб Калипсо за да продължи изследванията си.

Thomson discovered this through his explorations on the properties of cathode rays.
Учените открили това, благодарение на изследванията си върху свойствата на катодните лъчи.

Rivalry with Portugal The maritime tradition of Portugal made him achieve great achievements in his explorations.
Морската традиция на Португалия го накара да постигне големи постижения в своите изследвания.

Well, at times he aided the professor in his explorations, especially in situations that weren't quite ethical.
Ами, от време на време той помагаше на професора в неговите открития, особеното в ситуации, които не са доста етични.

San Francisco Chronicle""Mishima is like Stendhal in his precise psychological analyses, like Dostoevsky in his explorations of darkly destructive personalities."".
Мишима е като Стендал в своите прецизни психологически анализи, подобно на Достоевски в неговото изследване на тъмните разрушителни личности.”.

A rare German language variant of Cook's map of his explorations along the northwest coast of America and the northeast coast of Asia.
Рядък вариант на немски език на картата на Капитан Кук за изследванията му по северозападното крайбрежие на Америка и североизточното крайбрежие на АзияИзточник.

The Exhibition& Experience” includes over 200 works by the artist, from early nature and landscape works from the 1920s and'30s to his explorations of infinity from the 1960s.
Изложба и опит„включва над 200 творби на художника, от ранните природни и пейзажни творби от 20-те и 30-те години на миналия век, до неговото безкрайно изследване от 60-те години на миналия век.

The topographical results of his explorations were published in Paris in 1860-1873 in Geodesie d'Ethiopie, full of the most valuable information and illustrated by ten maps.
Топографските резултати от изследванията му са публикувани в Париж между 1860 и 1873. в„Геодезия на Етиопия или триангулация на части от Висока Етиопия, изпълнена с помощта на новите методи“, пълни с най-ценната информация и илюстрации с десет карти.

Mishima is like Stendhal in his precise psychological analyses, like Dostoevsky in his explorations of darkly destructive personalities.
Мишима е като Стендал в своите прецизни психологически анализи и като Достоевски в неговото изследване на тъмните разрушителни личности.

In his explorations along the Oregon Trail, and the tributaries and forks of the Platte River in 1842 and 1843, John C. Frémont recorded what may have been the first use of an inflatable rubber boat for travel down rivers and rapids in the Rocky Mountains.
В проучванията си по Орегонската пътека и притоците на река Плат през 1842 и 1843 г. Джон С. Фремон описва може би първият път когато надуваема лодка бива употребявана за спускане по реки и бързеи в Скалистите планини.

Mishima is like Stendhal in his precise psychological analyses, like Dostoevsky in his explorations of darkly destructive personalities.
Превод от японски- Дора Барова“Мишима е като Стендал в своите прецизни психологически анализи, подобно на Достоевски в неговото изследване на тъмните разрушителни личности.”.

He was elected a fellow of the Royal Geographical Society in 1853 as a result of his explorations and, three years later, he was elected a fellow of the Royal Society.
Той бе избран за един изследовател на Кралския Географско общество през 1853 като резултат от неговата explorations, а три години по-късно, той бе избран за един изследовател на Кралския общество.

This is a beautiful and symbolic gesture that creates a link between our father's presence on this planet, his wish to go into space, and his explorations of the universe in his mind,” his daughter said.
Това е красив и символичен жест, който създава връзка между присъствието на баща ни на тази планета, неговото желание да пътува в космоса и неговите проучвания на Вселената в съзнанието му", коментира дъщерята на Хокинг Луси.

Columbus then decided to reside in Valladolid, Spain, from where he wrote two books about his explorations and recounted the rewards he was entitled for his explorations..
След това Колумб решил да пребивава във Валядолид, Испания, откъдето е написал две книги за своите изследвания и разказал наградите, които имал за неговите изследвания..

He also presaged more spectacular times to come as movies, stage shows and digital technology would continue his explorations of making the implausible and mythical feel real and achievable.
Освен това предсказва появата на още по-зрелищни времена като филмите, различни сценични шоута и дигиталните технологии ще продължат неговите изследвания за това неправдоподобното и измисленото да изглеждат истински и постижими.

Ghosts of the Abyss, directed by James Cameroon is an unscripted documentary about his exploration of‘The Ship of Dreams'- The Titanic RMS.
Призраци на бездната, режисиран от Джеймс Камерун, е неписан документален филм за неговото изследване на"Корабът на мечтите"- Титаник RMS.

Dan Gilbert presents research and data from his exploration of happiness, sharing some surprising tests and experiments that we can also try on ourself.
Дан Гилбърт представя научни изследвания от неговото изучаване на щастието и споделя някои изненадващи тестове и експерименти, които може да опитате върху себе си.

WEB Dan Gilbert presents research and data from his exploration of happiness-- sharing some surprising tests and experiments that you can also….
Дан Гилбърт представя научни изследвания от неговото изучаване на щастието и споделя някои изненадващи тестове и експерименти, които може да опитате върху себе си.

The elementary child continues his exploration, but now he does it in relation to the larger context.
Детето- ученик продължава изследването си на света, но сега в по-широк контекст.

When he experiences the fun in discovery, he will want to repeat his exploration of the pond.
Когато изпитва радост от откритието, то ще иска да повтари изследването си на езерото.

Adapted from the novel Brian Selznick's The Invention of Hugo Cabret, the story is about an orphan living in the walls of a train station and his exploration of life and his purpose.
Адаптирана от романа„Изобретяването на Хуго Карет“ на Брайън Селзник, историята е за сирак, живеещ в стените на гарата и неговото изследване на живота и целта му.

In his exploration of people's fascination with horror, Carroll(1990, pp. 43-46) notes that the classic‘horrific being' is a composite or‘fusion figure' that combines attributes at odds with each other.
В изследването си за очарованието от ужасите, Карол(1990) отбелязва, че класическото„ужасно същество“ е сбор или„съставен образ“, който съчетава атрибути в противоречие помежду си..