Примери за използване на Неговият велик на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И какъв е неговият велик план?
Неговият велик дядо му беше казал.
His great grandpa had told him.За да опишеш Неговият велик лик.
To describe His great face.Неговият велик изповедник се приближи до него.
Нека всички приветстват Крул и неговият велик нов режим!
И какъв е неговият велик принос към развитието на човечеството?
Той никога не uttered дума срещу Challis или Airy,както и че reticence и неговият Велик характер endeared го много.
He never uttered a word against Challis orAiry, and that reticence and his genial nature endeared him to many.И какъв е неговият велик принос към развитието на човечеството?
То„не заслужава да се прославя от Бога;” славната праведност отначало отпечатана в душата му по образа на неговият велик Създател.
Being"come short of the glory of God," the glorious righteousness at first impressed on Та така, Уайлд и неговият Велик глобус в Лестър Скуеър.
Anyway, there it was. A man called Wyld. His great globe in Leicester Square.Неговият велик внук Едуард III, който управлявал от 1327 до 1377 г., бил цар, възлюбен от своя народ.
His great-great grandson, Edward III, who ruled from 1327-1377, was a beloved king.Един ден ръководителката доброволец на нашия център за обучение в Гуейджоу била потърсена от ученик на този човек, който казал, че неговият велик майстор иска да се види с нея.
One day, the volunteer director at our instruction center in Guizhou was contacted by that person's disciple who said that his grand master wanted to see her.Неговият Велик секретар, Джан Юджен, изгражда ефективна мрежа от съюзи с висшите служители.
His Grand Secretary Zhang Juzheng(in office from 1572 to 1582) built up an effective network of alliances with senior officials.Накрая пристигнал и Шукадева Госва̄мӣ, най-младият тогавашен светец.Той бил единодушно избран да води това събрание, макар че неговият велик баща също присъствал там.
At last, Śukadeva Gosvāmī, the youngest contemporary saint, also arrived there, andhe was unanimously accepted to preside at that meeting, although his great father was also present.Неговият велик талант беше такова, че той вече е на възраст 12 става помощник на органист Christian Готлоб Neefe, той също учи.
His great talent was such that he was already at age 12 became assistant to the organist Christian Gottlob Neefe, who he also studied.ИМ: Каквото и да търсиш в мислите си,ти не можеш да намериш за да опишеш Неговият велик лик, защото Той няма лик, Той е толкова велик, че няма нищо подобно на Него….
IM: Whatever you search for in your thoughts,you will not be able to find it to describe His great face, for He has no face, He is so Неговият велик талант беше такова, че той вече е на възраст 12 става помощник на органист Christian Готлоб Neefe, той също учи.
Beethoven's own talent was such that at the age of 12 he was already an assistant to the organist Christian Gottlob Neefe, with whom he studied.И неговото сърце е напълно покварено и отвратително;то„не заслужава да се прославя от Бога;” славната праведност отначало отпечатана в душата му по образа на неговият велик Създател.
And Ние“виждаме” Бог и Неговият велик план за спасение в Божия Син, Господ Исус Христос, след това“изпитваме” тяхната реалност чрез вяра посредством обитаващия в нас Свети Дух.
We“see” God and His great salvation in the Son of God, the Lord Jesus Christ, then“experience” their reality by faith, through the indwelling presence of Цар Александър бил толкова обезпокоен от плановете на руските масони, че забранил франкмасонството през август 1822 г., след като неговият велик магистър го предупредил, че то представлява опасност за държавата и трябва да бъде спряно или реогранизирано.
Tsar Alexander had become so concerned at the agenda of Russian freemasonry that he had banned the craft in August 1822 when its own Grand Master had warned him that it was a threat to the state and should be stopped or reorganised.Неговият„велик“ социален пакт за Испания е програма за консолидация на конкурентна Испания в ерата на глобалния пазарен капиталистически ред, считан от него за неизбежен.
His“great” social pact for Spain was an explicit program for the consolidation of a competitive Spain in the era of a global market capitalist order, considered by him to be unavoidable.Бихме могли да кажем:Харун ал Рашид и неговият велик съветник, онази изключителна личност, която в минали времена е била висш посветен, сега се разделят.
After they had passed through the gate of death, these two personalities,Haroun al Raschid and his great counsellor- the outstanding personality who had been a high Initiate in earlier times- separated, in order to carry out a common work.Неговият Велик скок напред- кампания, изпълнена с насилие и продължила от 1958 г. до 1962 г.- е опит да се колективизират 700 милиона селяни и да се разпространи индустрията из цялата страна.
His Great Leap Forward, a violent campaign from 1958 to 1962, was an attempt to collectivize some 700 million Chinese peasants and to spread industry throughout the countryside.Не е ли странно, че най-възвишените стремежи на човека, колкото и гадно животинче да е той, а инай-възвишените му постъпки, неговият велик и безкористен героизъм, ежедневно проявяваната смелост в този жесток свят- не е ли странно, че всичко това е много по-възвишено от незавидната му участ на тази грешна земя?
How strange it is that man's finest aspirations, dirty little animal that he is,Неговият велик принос в съкровищницата на човешкия дух се състои в това, че той показва как ежедневният процес на формиране на духовно здраве може да предизвика благотворно преобразяване на целия свят.
His great contribution is to demonstrate that the daily process of establishing spiritual health can bring about a practical and beneficial transformation of the world.Нито една друга част от окултното учение, притежавана от света, не е така старателно пазена, както фрагментите на Херметичното учение, което е достигнало до нас през вековете, изминали от времето, когато е бил жив неговият велик създател, Хермес Трис¬мегист,"писарят на боговете", живял в древен Египет.
There is no portion Ние“виждаме” Бог и Неговият велик план за спасение в Божия Син, Господ Исус Христос, след това“изпитваме” тяхната реалност чрез вяра посредством обитаващия в нас Свети Дух.
We“see” God and His great salvation by the Father sending the Son of God, our Lord Jesus Christ, we then“experience” their reality by faith, through the indwelling presence of Нито една друга част от окултното учение, притежавана от света, не е така старателно пазена, както фрагментите на Херметичното учение, което е достигнало до нас през вековете, изминали от времето, когато е бил жив неговият велик създател, Хермес Трисмегист," писарят на боговете", живял в древен Египет по времето, когато днешната човешка раса е била в своята младенческа възраст.
There is no portion of the occult teachings possessed by the world which have been so closely guarded as the fragments of the Hermetic Teachings which have come down to us over the tens of centuries which have elapsed since the lifetime of its great founder, Hermes Trismegistus, the"scribe of the gods," who dwelt in old Egypt in the days when the.Неговият велик план да наложи собствения си егоизъм чрез взаимосвързане с други, отвъд Тихоокеанската шир, като изключва Китай- Транстихоокеанското партньорство или ТТП[90](сходно с противоречивото американо-европейско Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство или ТТИП[91])- е в голяма беда.
His grand plan to promote interdependent economic self-interest across the Pacific Rim while excluding China the Trans-Pacific Partnership or TPP( similar to the controversial US-Europe Transatlantic Trade and Investment Partnership or TTIP) is in deep trouble.Едно от нещата, които правят ElkY велик е неговият фокус върху целта.
