Какво е " НЕГОВИЯ КАЛИБЪР " на Английски - превод на Английски

• his calibre
• his caliber
• his stature

Примери за използване на Неговия калибър на Български и техните преводи на Английски

Няма много от неговия калибър в момента.
Not many of his caliber left.

Това е извън класата на някой от неговия калибър!
Surely someone of his calibre.

Няма много от неговия калибър в момента.
There are not many of his calibre.

Американецът не е боксьор от неговия калибър.
American men are not of his caliber.

Няма много от неговия калибър в момента.
There aren't many of his caliber left.

Това е извън класата на някой от неговия калибър!
Work with someone of his caliber.

Няма много от неговия калибър в момента.
There aren't many of his calibre around.

Това е извън класата на някой от неговия калибър!
Shocking for someone of his caliber.

Няма много от неговия калибър в момента.
There were not many of his calibre at the time.

Това е извън класата на някой от неговия калибър!
That's golden for someone of her caliber.

Няма много от неговия калибър в момента.
There aren't many of his calibre around any more.

Това е извън класата на някой от неговия калибър!
Especially coming from someone of his caliber.

Няма много от неговия калибър в момента.
There's not that many emcees of his caliber nowadays.

Англия може да почака докато се появи друг от неговия калибър.
It may be a long time before we see another of his calibre.

За играч от неговия калибър това е разочароващо.
For a player of his calibre that was disappointing.

Направи неща, които актьор от неговия калибър обикновено не би сторил.
That's something that people of her caliber don't usually do.

Предположих, че би се радвала да имаш някой от неговия калибър в отдела ти.
I would have thought you would have wanted somebody Of his caliber at the d.P.D.

Жалко е, че хора от неговия калибър, ни оставят така бързо.
So sad to have someone of his caliber leave us so soon.

И за отбора е изключително важно да има за лидер шампион от неговия калибър.“.
It's also extremely important for the team to have as a leader a champion of his calibre.”.

Това не е обичайно за други атлети от неговия калибър, достигнали до това ниво.
This is not always common in athletes of his calibre, who have reached his level of success.

А математик от неговия калибър е бил видян да има много по-важна роля във войната усилия.
A mathematician of his calibre was seen to have a much more important role to play in the war effort.

Възстановяването на държавата зависи от самата нея и считам, че хората от неговия калибър са рядкост.
It is up to the country itself to recover, and I think that people of his calibre are rare.

Изумително е, че нападател от неговия калибър пропиля такъв уникален шанс да открие резултата.
It is amazing that the striker of his caliber squandered such a unique chance to open the scoring.

Голям удар за тима бяха редицата провали срещу съперници, които са изцяло от неговия калибър.
A big blow for the team were the series of failures against rivals who are entirely of his caliber.

Няма начин да карам актьор от неговия калибър да продава някакво евтино вино в кутия.
No, that's method. There is no way that I'm going to ask an actor of his caliber to sell some cheap boxed wine.

Луис ван Гаал е чудесен избор и нека започна с това колко удовлетворен съм, че ще имам възможност да работя с някой от неговия калибър.
Louis van Gaal is a great appointment and let me begin by telling you how delighted I am to be working with someone of his calibre.

За писател от неговия калибър той показва учудващо малко интерес към приемане на една истински зряла роля в света, отчасти защото зрелостта му се е виждала малоценно състояние.
For a writer of his caliber he had surprisingly little interest in assuming a fully adult role in the world, partly because adulthood struck him as an inferior state.

Зад гърба му са близо 30 години стаж и майсторите, които умеят да лепят зейналите след удари аркади от неговия калибър, се броят на пръсти.
Behind him is nearly 30 years of work experience and the masters who are able to squeeze the arcades of his caliber, are not that many.

Въпреки това, експозицията предлага безценно въведение към художника в град, в който рядко има самостоятелни изложби на артисти от неговия калибър.
That said, it offers an invaluable introduction to the artist for the unitiated in a city that is seldom treated to solo exhibitions by artists of his calibre.

Това, че актьор от неговия калибър и с неговия талант беше склонен да се яви на пробни снимки говореше много за неговия ентусиазъм“, коментира основната движеща сила в Marvel Studios- Кевин Файги.
That an actor of his caliber and talent was willing to submit to a screen test spoke volumes about his enthusiasm,” said Kevin Feige, president for production at Marvel Studios.