Какво е " НЕГОВОТО ПРИШЕСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• his coming
• his coming down

Примери за използване на Неговото пришествие на Български и техните преводи на Английски

За неговото пришествие.
For his coming from above.

Пророк на неговото пришествие.
I am the prophet of his coming.

И те все още очакват Неговото пришествие!
And they still await His coming!

Неговото пришествие може да стане във всеки момент.
His coming could take place at any time.

Де е обещанието за Неговото пришествие?
Where is the promise of His coming?

При неговото пришествие всички хора ще възкръснат телом.
At His coming all people will rise again with their.

Къде е обещанието за Неговото пришествие?
Where is the promise of His coming.

Вторият[белег]- Неговото пришествие ще бъде светло като мълния.
Second: His Second Coming will be as bright as lightning.

И казват: де е обещанието за Неговото пришествие?
Saying,"Where is the promise of His coming?

Дали ще бъдем живи или мъртви, когато Той дойде, ние ще видим Неговото пришествие.
When He comes, be we dead or alive, we will see His coming.

И казват: де е обещанието за Неговото пришествие?
And say, Where is the promise of His coming?

Че, когато той, се появяват, може да имаме доверие, и не се срамува преди него при неговото пришествие….
That, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming….

И казват: де е обещанието за Неговото пришествие?
They will say, Where is the promise of his coming?

Неговото възкресение насърчава и нас, че и ние също ще бъдем възкресени при Неговото пришествие.
His resurrection from the dead encourages us that we, too, will be raised at his coming.

И за да познаете знаменията за Неговото пришествие, тъй че да повярвате в Неговото име.
And that ye might know of the signs of his coming, to the intent that ye might believe on his name….

И се питам, тогава, защо не и обещанието за Неговото Пришествие?
I must wonder, then,"why not the promise of his Second Coming?"?

В Матей 24:4 учениците питат Исус за знаменията на Неговото пришествие и в четвъртия стих Той отговаря:"Пазете се да не ви заблуди някой.".
In Matthew 24:3 the disciples asked Jesus about the signs of His coming and in verse 4 He replied,“Take heed that no man deceive you.”.

Пред него е вече само смъртта и заключителното тайнство на Неговото пришествие на земята за нашето спасение.
Before His eyes was only death- the final mystery of His coming to earth for our salvation.

Както ярката светлина на светкавицата в тъмна нощ прониква до всяко кътче и никой не може да се скрие от нея, така ще бъде и Неговото пришествие.
Just as a vivid flash of lightning on a dark night penetrates to every corner so that no one can hide from it, so will His coming be.

Така както Той се преобрази и чрез възкресението си получи небесно тяло, така и ние при Неговото пришествие ще получим небесни тела.
Just as He was transformed and through His resurrection received a heavenly body, so we too will receive heavenly bodies at His coming.

Целта и целта на Библията не е да докаже историческата коректност на въплъщението на Исус, а да сподели с другите защо Той дойде и какво означава Неговото пришествие за нас.
The Bible's focus and purpose is not to prove the historical validity of Jesus' incarnation, but to share why he came and what his coming means to us.

Това е най-голямата справедлива отплата за разпъването на Христос, за Неговото рождение, за Неговото пришествие на Земята, Неговата Агнйа.
That is the greatest justification for the crucifixion of Christ, for His birth, for His coming on this earth, His Agya.

Всички, които са починали в Христа, ще излязат от мъртвите при Неговото пришествие и ще живеят на земята, тъй като Христос ще е на земята през Милениума.
All those who have died in Christ shall come forth from the dead at his coming and shall dwell upon the earth as Christ shall be upon the earth during this millennium.

Възнесението на Господ от земята на небето е също толкова неочаквано за хората, както неочаквано било и Неговото пришествие от небето на земята и раждането Му в тяло.
The Lordʼs Ascension from earth to Heaven is as unexpected to men as His coming down from Heaven to earth and His birth in the flesh was to.

Павел засяга този въпрос в посланието си до солунци, където той обяснява, че както починалите(спящите), така и живите вярващи ще бъдат заедно с Христос, не в момента на смъртта си, но при Неговото пришествие.
Paul addresses this question in his letter to the Thessalonians where he explains that both the sleeping and living believers will be united with Christ, not at death, but at His coming.

Ние се борим с цялата си сила, не съжаляваме, опитваме се да разберем нашия малък чужденец, ние се опитваме да направим неговото пришествие в нашия свят малко по-радостно.
We struggle with all our strength, do not regret ourselves, try to understand our little alien, we try to make his coming to our world a bit more joyful.

Това активно слушане ще ни подготви по-добре да отпразнуваме окончателната победа над греха и над смъртта на Съпруга, който сега е възкръснал и който желае да пречисти своята бъдеща Съпруга в очакване на Неговото Пришествие.
Such attentive listening will best prepare us to celebrate the final victory over sin and death of the Bridegroom, now risen, who desires to purify his Betrothed in expectation of his coming.

Поради Адам ние и до днес продължаваме да жънем грях и смърт, но точно толкова сигурно е, че онези който са в Христос пък при Неговото пришествие ще пожънат възкресение и вечен живот.
Because of Adam we continue to this day to harvest sin and death, but it is just as certain that those who are in Christ at His coming will reap resurrection and eternal life.

За да не бъде Исус подвластен на това условие, избраният народ, натоварен с мисията да се подготви за Неговото пришествие, трябва да се обедини около Храма, представляващ по образен начин Месията, който трябва да дойде.
For Jesus to be released from this condition, the chosen people entrusted with the mission to prepare for his coming should have united around the Temple, the image representation of the Messiah who was to come.

Едно дори по-ясно позоваване на"вечния огън" се намира в притчата за овцете и козите, в която Христос говори за разделението, което ще се случи при Неговото пришествие между спасените и неспасените.
An even clearer reference to"eternal fire" is found in the parable of the Sheep and the Goats in which Christ speaks of the separation that takes place at His coming between the saved and the unsaved.

Как да използвам "неговото пришествие" в изречение

„Подгответе пътя на Господа, направете прави пътеките Му, защото часът на Неговото пришествие е близо” (У. и З. 133:17). Из живота на Джозеф Фийлдинг Смит

Господ Исус Христос, когато отговаряше на въпросите на учениците си, които се интересуваха кога ще бъде Неговото пришествие и какъв ще бъде белегът, им каза: