Какво е " НЕГОВОТО ПОЯВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• his appearance
• its occurrence
• his appearing
• his arrival
• its emergence
• his coming

Примери за използване на Неговото появяване на Български и техните преводи на Английски

Така разчитам неговото появяване.
That attends his appearance.

Неговото появяване било истинско събитие.
His coming was an event.

Домакинът очаква неговото появяване.
The host made his appearance.

Неговото появяване било истинско събитие.
Even his arrival was an event.

Домакинът очаква неговото появяване.
Village awaits his appearance.

Неговото появяване било истинско събитие.
His appearance there was a vital fact.

Ние се оказахме пейзаж за неговото появяване.
The stage was set for his appearing.

Този път неговото появяване не буди тревога.
His arrival this time hadn't drawn any commotion.

Останах на мястото си, чакайки нетърпеливо неговото появяване.
I reached my destination and waited impatiently for his arrival.

Скоро след неговото появяване тя писала за том VI и VII.
Shortly after its appearance, she wrote regarding volumes six and seven.

Неговото появяване в този свят е предсказано от самия Буда Шакямуни.
His appearance in Tibet had been predicted by Buddha himself.

Самият Той е анади, никой не може да разбере коя е датата на Неговото появяване.
He Himself is anādi; nobody can find out what is the date of His appearance.

Сега, неговото появяване тук, в Щатите, това е втори шанс за мен.
Now, his appearance here in the States-- it's a second chance for me.

От никъде ли се е появил или неговото появяване е било свързано с моето възнесение при Отца ми?
Did it appear out of nowhere or was its appearance linked to my ascension to the Father?

Неговото появяване в този свят е предсказано от самия Буда Шакямуни.
His appearing in this world was predicted by Buddha Shakyamuni himself.

Легитимирането на Bitcoin може да бъде оспорено, но неговото появяване като страхотен актив не може.
Bitcoin's legitimacy can be disputed, but its emergence as a formidable asset cannot.

Историята на неговото появяване разказва ирландската легенда за пияницата по прякор свидливия Джек.
The history of its appearance tells an Irish legend of a drunk named Stingy Jack.

Как да се лекува такава болест, малко хора знаят, защото естеството на неговото появяване е неизвестно.
How to treat such a disease, few people know, because the nature of its occurrence is unknown.

Предпоставки за неговото появяване може да станат микротравми на кожата и понижена съпротива на организма.
The prerequisites for its occurrence may be reduced microtrauma of the skin and the body's resistance.

Представата за„Човека на дъгата” и очакването на неговото появяване могат да бъдат интерпретирани по два начина.
The vision of the"Rainbow Man", and the anticipation of his coming, can be interpreted two ways.

Ако при кучета е налице алергичен конюнктивит, лечението ще изключи източника на неговото появяване.
If allergic conjunctivitis is present in dogs, the treatment will be to exclude the source of its occurrence.

От неговото появяване през 80-те години на миналия век ХИВ/СПИН е причинил смъртта на повече от 25 милиона души по целия свят.
Since its emergence in the 1980s, HIV/AIDS has caused more than 25 million deaths worldwide.

Този биокомплекс е показан и за профилактика на заболяването с наследствено предразположение към неговото появяване.
This biocomplex is also indicated for the prevention of the disease with a hereditary predisposition to its occurrence.

Неговото появяване дължим на имигрантите от Англия, а не без причина в буквален превод на страната означава село.
His appearance we owe to immigrants from England, not without reason in a literal translation of the country means a village.

Вероятно си мисли, че като е наш съпруг ние като покорни съпруги ще стоим с притаен дъх да чакаме неговото появяване.
He probably thinks he's our husband and that we, as dutiful wives will wait with breathless anticipation for his arrival.

Пионерите вече са формирали архетипа на новия вид в самите себе си и са подготвили Земята за неговото появяване, както ще видим по-нататък в тази книга.
The Pioneers have already formed the archetype of the new species in themselves and prepared the Earth for its appearance, as we shall see further on in this book.

Осигури на мъничето си най-доброто посрещане в света като помолиш за успокояваща музика и приглушена светлина в родилната зала за неговото появяване.
Give your little one the best welcome into the world by playing soothing music and ensuring that the delivery room lights are dimmed for his arrival.

За Божиите поклонници, така дълго оставени да пребивават в"долината на мрачната сянка", е дадена скъпоценна, вдъхваща радост надежда в обещанието на Неговото появяване, което е"възкресение и живот", да"възвърне Своите заточени".
To God's pilgrim people, so long left to sojourn in'the region and shadow of death,' a precious, joy-inspiring hope is given in the promise of His appearing, who is'the resurrection and the life,' to'bring home again His banished.'.

Около 300 милиона копия на видеоигри с участието на интелигентен водопроводчик са продадени през последните 35 години, които са минали от неговото появяване.
About 300 million copies of video games with the participation of a smart plumber have been sold in the 35 years that have passed since its appearance.

Прието е, че„великият човек" обикновено трябва да закъснява на събрание, та членовете на събранието със замиращо сърце да чакат неговото появяване, при което преди появяването на великия човек членовете на събранието предупреждават:„тсс… по-тихо… той иде".
It is accepted as the usual thing for a"great man" to come late to meetings so that the assembly may await his appearance with bated breath; and then, just before the"great man" enters, the warning whisper goes up.

Как да използвам "неговото появяване" в изречение

3. Има ли връзка между неговото появяване и „радостната” информация, че СРС-ата по неговия случай са били унищожени?

Старецът се ядоса не на шега, но неговото появяване успокои малко Каник и тя несъзнателно му бе благодарна.

„Stop Cell” е ролков масажор с вибрация, който премахва целулита, предотвратява неговото появяване и подобрява вида и здравето на кожата.

Сладолед "Обамка" се появи в Русия. Изданието Times окачестви факта на неговото появяване като пример за "всекидневния расизъм" в страната. На…

Какво е мнението ти относно Левски Боол - доколко беше оправдано неговото появяване директно в Суперлигата и припознаваш ли този клуб като автентичен?

Зарадвани от неговото появяване бурджанците веднага го избрали за каган на Улаг Българ(Дунавска България), а отхвърлените вождове по стария булгарски обичай - убили.

Друг покер посланик на PartyPoker, който участва в австрийския High Roller, е Борис Бекер, а неговото появяване не се прие добре в британската преса.

неговото появяване може да показва тумор в червата. В допълнение, е често срещано сред тези, които са изложени на риск от заболявания, такива като: гастрит

Иначе Гришо предизвика истински фурор в китайската столица, след като феновете са в истерия от неговото появяване и постоянно го преследват за автографи и снимки.