Какво е " APARIȚIA SA " на Български - превод на Български

• появата му
• външния си вид
• неговото появяване
• възникването му
• му поява

Примери за използване на Apariția sa на Румънски и техните преводи на Български

Contribuția la apariția sa poate:.
Принос към неговото появяване може:.

Așadar politica era murdară încă de la apariția sa.
Така че политиката е била мръсна от своето възникване.

Cerințele pentru apariția sa pot fi în masă.
Предпоставки за възникването му могат да бъдат масови.

Despre succesul unei persoane spune apariția sa.
За успеха на човек се казва неговият външен вид.

În două luni, apariția sa diminuat considerabil.
В рамките на два месеца външният вид се е понижил значително.

După el prea era un băiat, începând doar apariția sa.
След като той също е момче, само началото на появата му.

Jocuri pe calculator, de la apariția sa este foarte plină expansiune.
Компютърни игри, от външния му вид е много бума.

Caracteristica distinctivă a tsunami-ului este apariția sa bruscă.
Главната опасност при цунамито е внезапната му поява.

Apariția sa este asociată cu o înfometare puternică a oxigenului.
Неговата поява се свързва с остър кислородно гладуване.

În limba daneză a fost de asemenea tradus curînd după apariția sa.
На датски бе преведен също наскоро след неговото излизане.

Apariția sa se datorează grădinarului regal al regelui francez Louis.
Появата му се дължи на кралския градинар на френския крал Луи.

Policlinica №122(Moscova) nu este foarte mulțumită de apariția sa.
Поликлиниката №122(Москва) не е много доволна от появата си.

Apariția sa în lume este rezultatul muncii atentă a crescătorilor.
Неговото появяване в света е резултат от внимателната работа на животновъдите.

Un factor care influențează apariția sa, este imunitatea scăzută sau o infecție virală.
Фактор, който влияе на появата му, е нисък имунитет или вирусна инфекция.

La apariția sa, aceste tumori pot semana cu bataturi conventionale sau calusuri.
На външния си вид, тези тумори могат да приличат на конвенционалните мазоли или мазоли.

El va ști întotdeauna cât de mult a vrut și a așteptat, pregătirea pentru apariția sa.
Той винаги ще знаете колко той искаше и чакаше, подготвяйки се за външния си вид.

Inițial, numai după apariția sa, zahărul era vândut în farmacii și folosit ca medicament.
Първоначално само след появата му захарта се продава в аптеки и се използва като лекарство.

Extractul de coajă indian- ajută la depășirea matreții și previne apariția sa viitoare.
Екстракт от индийски цариградско грозде- помага за преодоляване на пърхота и предотвратява бъдещата му поява.

Prin urmare, la apariția sa este necesară efectuarea testului pentru definirea sarcinii.
Следователно при настъпването му е необходимо да се направи тест за определяне на бременността.

Nimeni nu a vrut să vadă următorul Megastore mare și disconfort se confruntă care rezultă din apariția sa.
Никой не иска да види следващата голяма шоп и изпитват дискомфорт, произтичащи от външния си вид.

Prin apariția sa, un astfel de gard arată clar că proprietarii casei sunt oameni bogați și economici.
По външния си вид такава ограда ясно показва, че собствениците на къщата са богати и икономически хора.

De regulă, are fațete clare, iar la 7-8 zile după apariția sa, există o creștere a ganglionilor limfatici care trec prin zona genitală.
Като правило, той има ясни фасети и 7-8 дни след появата му, има увеличение в лимфните възли, които преминават през гениталната област.

Apariția sa în Europa datează din secolul al XIX-lea, când o grădină de hortensie a fost inclusă în expediția franceză de pe coasta Indiei.
Появата му в Европа датира от 19-ти век, когато във френската експедиция от бреговете на Индия е включена градина с хортензия.

De aceea nu este o surpriză faptul că apariția sa la festival de muzică de vară Bansko Beat a stânjenit Bansko in intregime….
Затова не е и никак чудно, че появата му на летния музикален фестивал Банско Бийт разтърси Банско из основи….

Apariția sa inițială a fost în mare măsură determinată de amenințarea pandemiilor globale ale bolilor, în special gripa aviară înalt patogenă și SARS.
Първоначалната му поява се дължи основно на заплахата от глобални пандемии на болести, по-специално високопатогенна инфлуенца по птиците и ТОРС.

Începe tuse alergică trata de preferință imediat după apariția sa, ca și în cazul în care întârzierea tratamentului alergie, boala devine, de obicei, etapa cronică.
Започнете лечение алергична кашлица предпочитане веднага след появата му, като че ли забавяне на лечението на алергия, болестта обикновено става хроничен стадий.

După apariția sa pe lumina- dovada directa a faptului că industria gamer nu a condus încă cursul și se va dezvolta în direcții complet noi.
След появата му на светлина- пряко доказателство за факта, че част от геймър индустрия все още не е свършила курса си и ще се развива в напълно нови посоки.

Istoria gândacului Colorado provine din apariția sa pe câmpurile de cartofi, la mijlocul secolului al XIX-lea, în partea de est a Statelor Unite.
Историята на бръмбар Колорадо произхожда от появата му на картофени полета в средата на 19-ти век в източната част на Съединените щати.

Motivele pentru apariția sa pot fi destul de diferite, dar de multe ori apariția acestui simptom îi determină pe pacienți să vadă un oftalmolog.
Причините за появата му могат да бъдат напълно различни, но често появата на този симптом води до това пациентите да получат офталмолог.

Motivele pentru apariția sa sunt destul de multe și, după ce sunt clarificate, specialistul ia măsurile adecvate, cel mai adesea- pastile pentru a reduce impulsul.
Причините за появата му са доста и след като са изяснени, специалистът предприема подходящи мерки, най-често- хапчета за намаляване на пулса.