Какво е " НЕГОВ ИНТЕРЕС " на Английски - превод на Английски

• his interest
• his interests

Примери за използване на Негов интерес на Български и техните преводи на Английски

Това бе в негов интерес.
It was in his interest.

В негов интерес е да помага.
It's in his interest to collaborate.

Не беше в негов интерес.
It wasn't in his interest.

В негов интерес е да е така.
It's in his interest to find the money.

Въпроси от негов интерес.
Reasons for his interest.

Веднага! В негов интерес е, повярвай ми.
It's in his interests, believe me.

Това е било в негов интерес.
This was in his interest.

Така поставени нещата са единствено в негов интерес.
This situation is in his interests.

Ще е и в негов интерес.
It will be in their interest too.

Това просто не е в негов интерес.
It's simply not in its interest.

Не е в негов интерес да ни помага.
But it's not in his interest to help us find the document.

Ще остане, защото е в негов интерес.
He will stay because it's in his interest to stay.

Ако вярва, че е в негов интерес, може да каже.
If he believes it's in his own interest, he might.

Изцяло в негов интерес е да прави повече продажби.
It's within their interest to sell more weapons.

Тя се нуждае от мъже и жени предоставени в негов интерес.
It needs men and women vested in its interest.

В негов интерес е да остане, само ако насърчаваме сътрудничество.
It's only in his interest to stay if we encourage cooperation.

Кажете на клиента си, че да ни помага, е само в негов интерес.
Tell your client it's in his interest to help us.

Г-н Каркети може да мисли, че е в негов интерес да използва страха на хората.
Mr. Carcetti may think it's in his interest to exploit people's fears.

А всъщност нищо освен запазване на статуквото, не е в негов интерес.
In other words, rocking the status quo isn't in their interests.

Ние трябва да го убедим, че това е и в негов интерес“, заяви Фон дер Лайен.
We have to convince Iran that it's also in its own interest," Von der Leyen said.

Трябва да убедим Иран, че запазването на ядреното споразумение е и в негов интерес.
We have to convince Iran that it's also in its own interest.

Беше по време на тези разходки, че съм научил от негов интерес от ботаника.
It was during these walks that I learnt of his interest in botany.

В негов интерес е да се поляризира и разделя общественото мнение в Полша и в Европа.
It is in his interests to polarise and divide public opinion in Poland and Europe.

По принцип, се обръщаме към някого, защото мислим че да ни сътрудничи е в негов интерес.
Usually, when we approach someone, it's because we think it's in their interest to cooperate with us.

Но понеже това, което Бог прави, е в негов интерес и е добре дошло, то го смята за праведно и добро.
But because what God does is in its own interest, and welcome, it considers it just and good.

Нова война не е в негов интерес, въпреки че направи твърдата позиция към Иран ключова част от своите политики.
A new war is not in his interest, even if being hard on Iran is part of his brand.

Иван Гешев: Кметът на Костенец е обещавал на общински съветници 30 хил. лв., за да гласуват в негов интерес.
Ivan Geshev: Mayor of Kostenets promised municipal councilors 30,000 levs to vote in his interest.

Дали би било в негов интерес да започва международни сблъсъци на фона на вътрешнополитическа кампания?
Would it be in his interest to start international clashes in a context of domestic political campaign?

Да подкрепят правото на детето на свободно изразяване на мнение по всички въпроси от негов интерес;
To support each child's right to freely express its opinion for all issues that are of its interest;

Негов интерес беше да обрисува местните системи енергийни полета и тяхната йерархия, както той го е разбирал.
It was his interest to depict the local system's energy fields and its hierarchy, as he understood it.

Как да използвам "негов интерес" в изречение

Чл. 130. (1) Родителите управляват имуществото на детето в негов интерес и с грижата на добър стопанин.

Бил се почуди за момент, но реши, че не е в негов интерес да противоречи, когато му се предлага помощ.

(4) Почетните членове се задължават да спазват Устава на Сдружението, да работят в негов интерес и да не уронват престижа му.

Каква заплата очаквате? – ако имате среща със сериозен работодател, не е в негов интерес да ви подбива заплатата # CareerDays

на тоя октай няма ли някой най-после да му каже да не коментира криминални и политически престъпления, щото не е в негов интерес

В. Връщайки се до неговата официална биография, която разпространява от негово име и в негов интерес воденото от него правителство, следва втората голяма лъжа

На 16.03.1522 год. Магелан достига острова Самар. Той решава, че е в негов интерес да изчака преди да атакува и затова спира на близък ненаселен остров.

Ограничения в избрания от потребителя начин на живот се предприeмат само в негов интерес – при риск от нараняване или създаване на опасност за други хора.