Какво е " НЕДВИЖИМОТО " на Английски - превод на Английски

• immovable
• real estate

Примери за използване на Недвижимото на Български и техните преводи на Английски

Ние сме от недвижимото имущество на HILLSTAR.
We're from Hillstar Real Estate.

Недвижимото културно наследство/ МНДАС.
The Real Estate Cultural Heritage MCDAS.

Миналата година той беше трансформиран в данък единствено върху недвижимото имущество.
Since last year, it is only levied on real estate assets.

Строително-конструктивни проблеми на недвижимото културно наследство I, 1 сем.
Building and Structural Issues of Immovable Cultural Heritage, 1 ceM.

Дигитализация на недвижимото културно наследство в Казанлъшката котловина и създаване на база данни.
Digitization of immovable cultural heritage in the Kazanlak valley and create a database.

Национален форум за опазване на недвижимото културно наследство организират във Велико Търново.
National forum for preservation of the real estate cultural heritage is organized in Veliko Tarnovo.

Недвижимото културно наследство: права и отговорности, законодателният опит на България доц. д-р арх.
Immovable Cultural Heritage: Rights and Responsibilities, Legislative Experience in Bulgaria Assoc.

Мария Грозева- Основни обекти на недвижимото културно-историческо наследство в област Пазарджик.
Maria Grozeva- Main objects of the immovable cultural and historical heritage in the district of Pazardzhik.

От общо 400-те сгради в Капана, 80 са със статут на индивидуални паметници- обекти на недвижимото културно наследство.
Of about 400 buildings in Kapana, 80 have the status of individual monuments- objects of immovable cultural heritage.

Принудителната продажба на движимото и недвижимото имущество на длъжника не е толкова често използван метод на принудително изпълнение.
Forced sale of the debtor's movable and immovable property is a less frequent method of enforcement.

Форум 2019: Фокус Тютюневият град- форум-дискусия на тема„Недвижимото културно наследство- опазване, контрол, санкции”.
Forum 2019: Focus: Tobacco City- a forum-discussion on the immovable cultural heritage- conservation, control and sanctions.

А освен за движимото и недвижимото си имущество, само в Handy можеш да застраховаш и мобилния си телефон, таблет или лаптоп.
And besides your movable and immovable property, only at Handy offices you can insure your mobile phone, tablet or any kind of portable electronic device.

Г-жа Блум е строителен предприемач, чиято много проекти включват недвижимото имущество където онзи тийнейджър беше застрелян през 2008.
Ms. Bloom is a real estate developer, whose many projects include the tenement where that teenager was shot in 2008.

Национален форум за опазване на недвижимото културно наследство ще бъде организиран във Велико Търново през есента по идея на кмета на болярския град Даниел Панов.
National forum for preservation of the real estate cultural heritage will be organized in Veliko Tarnovo in the autumn on the idea of Mayor Daniel Panov.

Когато става сума за малък бизнес, съществуват и други активи, извън недвижимото имущество, които могат да бъдат използвани като гаранция за кредитна линия.
When it comes to small businesses, there are other assets besides real estate properties that can be used as collateral for lines of credit.

С отделни разпоредби се предлага отстраняване на несъвършенства и пропуски в процедурите по деклариране на обекти на недвижимото културно наследство и предоставяне на статут на културни ценности.
Separate provisions amend the procedures for declaring objects of the immovable cultural heritage and providing a cultural valuable status.

Нашата цел е широк обществен дебат по проблемите на опазването на недвижимото културно наследство в България и създаване на дългосрочна стратегия за неговото опазване.
Our goal is a broad public debate on the issues of conservation of immovable cultural heritage in Bulgaria and creating long-term strategy for its conservation.

Както движимото, така и недвижимото имущество може да бъде продадено, ако всички наследници са съгласни, като постъпленията се разделят между наследниците в съответствие с указаните в завещанието дялове.
Both movable and immovable property may be sold if all the heirs agree, with the proceeds being divided amongst the heirs according to the proportions indicated in the will.

Възпитаникът на тази специалност ще придобие обширни познания в областта на недвижимото право и пазара, както и ресурсите на недвижимите имоти, методите за изследване и оценка…+.
The graduate of this major will have acquired comprehensive knowledge in the field of real estate law and market, as well as, real estate resources, research methods and evalu…+.

Серийни- състоящи се от два или повече обекта на недвижимото културно наследство, независимо от тяхното местоположение и обединени от ясни културни, времеви, социални и/или функционални връзки;“.
Serial-consisting of two or more objects of immovable cultural heritage, regardless of location, and United by a clear cultural, temporal, social and/or functional links;".

Шест на всеки десет казват, че едва свързват двата края, за да покриват начислените извънредни данъци, като този върху недвижимото имущество и удръжките за спомагателните каси за безработни.
Six out of every ten say they barely make a living, in order to cover the extra taxes imposed, such as the one on real estate property and the charges for the supplementary funds for the unemployed.

Такава информация включва информация за движимото и недвижимото имущество и неговото местонахождение, както и правата на собственост и задълженията на длъжника, извлечения от регистри, бази данни.
Such information includes information about movable and immovable property and its location, as well as the property rights and obligations of the debtor, extracts from registers, databases.

Застраховката се предлага на преференциални цени в различни пакети според застрахователната сума(лимита на отговорност на застрахователя) за недвижимото и движимото имущество на застрахования.
This insurance is available at preferential rates in various packages depending on the insured amount(the limit of insurer's liability) for the immovable and movable property of the insured person.

Да продава движимото и недвижимото имущество, включително всички права на дружеството чрез публичен търг или частно споразумение, като разполага с правомощие да прехвърли цялото имущество или която и да е част от него;
(a) to sell the movable and immovable property, including any right, of the company by public auction or private agreement with power to transfer the whole or any part thereof;

Националният институт за недвижимо културно наследство(НИНКН) е държавен културен институт с национално значение с научноизследователски и експертни функции в областта на недвижимото културно наследство.
The National Institute for Immovable Cultural Heritage is a public cultural institution of national importance with research and expert functions in the field of immovable cultural heritage.

Министърът на отбраната на Босна и Херцеговина Селмо Чикотич заяви за SETimes, че решаването на статута на недвижимото военно имущество е тест за надеждност за управляващата политическа институция в страната.
Bosnia and Herzegovina's defence minister, Selmo Cikotic, tells SETimes that resolving the status of the immovable military property is a test of credibility for the ruling political establishment in the country.

Възпитаникът на тази специалност ще придобие обширни познания в областта на недвижимото право и пазара, както и ресурсите на недвижимите имоти, методите за изследване и оценка на явленията, които се осъществяват в различни сегменти на пазара на недвижими имоти.
The graduate of this major will have acquired comprehensive knowledge in the field of real estate law and market, as well as, real estate resources, research methods and evaluation of phenomena, which take place in various segments of the real estate market.

Член71 от финансовия регламент на училищата постановява, че постоянният инвентарен списък следва да отразява„количеството и стойността“ на движимото и недвижимото имущество. При все това училището ЛюксембургII не е включило стойността в своя инвентарен списък.
Article 71 of the schools' Financial Regulation lays down that the permanent inventories must show the'quantity and value' of movable and immovable property; however, Luxembourg II did not include values in its inventory.

Д-р Тодор Чобанов представи спецификата на юридическите аспекти на опазването, интегрирането в средата и използването на културното наследство, на мениджмънта на градската археология и на взаимоотношенията между недвижимото и движимото археологическо наследство.
Todor Chobanov, PhD provided valuable information on specific legal aspects of conservation, integration in the environment and the use of cultural heritage, also ideas for urban archeology management and problems in the the relationship between the immovable and movable archaeological heritage.

Дирекцията е специализирана структура на общинската администрация, която се грижи за Местната научно-документална архивна сбирка за недвижимото културно наследство/МНДАС за НКН/, намиращото се на територията на община Велико Търново.
The Directorate is a specialized structure of the municipal administration, which takes care of the Local Scientific and Documentary Archives Collection for the Real Estate Cultural Heritage(MCDAS) for the NKN, located on the territory of the Municipality of Veliko Tarnovo.

Как да използвам "недвижимото" в изречение

подготвя справочни, научни и научно-популярни издания за опазване на недвижимото културно наследство;

използване и публикуване на географски информационни системи за недвижимото културно наследство, 09/03/2016

7. недвижимото имущество се оценява съгласно изискванията на приложимия национален счетоводен стандарт;

Начало » Културно наследство » Въпроси на териториалноустройствената защита на недвижимото културно наследство

Следващата голяма група несеквестируеми имуществени права са свързани с недвижимото имущество на длъжника.

Художествени съставки на недвижимото културно наследство - избираема, 8 сем., 2014, специалност: Архитектура

провежда научноизследователска и научноприложна дейност по издирване, изучаване и опазване на недвижимото културно наследство;

1.Нотариални актове или други документи, удостоверяващи правото на собственост, за ипотека на недвижимото имущество;

Недвижимото културно наследство на община Шабла. Възможности за културен туризъм – Илиян Христакиев, Шабла