Какво е " НЕДЕМОКРАТИЧНАТА " на Английски - превод на Английски

• undemocratic

Примери за използване на Недемократичната на Български и техните преводи на Английски

Недемократичната природа на израелските избори….
The undemocratic nature of Israeli elections….

Дори Грузия, която иска да покаже своята ангажираност към САЩ, разкритикува посланика на„недемократичната държава“ Америка.
Even Georgia, which is trying to demonstrate its commitment to the United States, criticized the ambassador of the‘undemocratic state' of America.

Недемократичната свръхструктура издава заповеди, налага санкции, организира забрани,[79] хвърля бомби, предизвиква глад.
This undemocratic superstructure gives orders, imposes sanctions, organizes embargos, drops bombs, causes hunger.

На по-фундаментално равнище обаче деполитизираният характер на европейските избори не е само следствие от недемократичната архитектура на ЕС;
On a more fundamental level, however, the depoliticized nature of the European elections isn't just a consequence of the EU's undemocratic architecture;

Като се има предвид естеството на руската държава и недемократичната й политическа система, Путин е в състояние да издържи на затягането на финансовото менгеме.
Given the nature of the Russian state and its undemocratic political system, Putin is perfectly equipped to survive a turning of the financial screws.

Излизането от ЕС означава, че можем да определяме собствената си икономическа политика, разработвайки регулации в полза на Великобритания, вместо недемократичната Европейска комисия.
Leaving the EU means that we can set our own economic policy, devising regulations to the benefit of the UK rather than the undemocratic European Commission.

Но моето послание към Борис Джонсън и към всеки политик, който възприема недемократичната позиция по въпроса, че може да блокира волята на шотландския народ, е просто.
But my message to Boris Johnson, and to any politician who takes the undemocratic stance of thinking they can block the will of the Scottish people, is simple.

Неспособността на ООН да изпълни ролята си по постигането на истинска справедливост в международните отношения най-напред е свързана с недемократичната практика на Съвета за сигурност.
The failure of the United Nations in fulfilling its role in realizing genuine international justice is primarily related to the undemocratic old practices of the Security Council.

Така че, докато нашето постоянно развиващо се опозиционно движение успя да отбележи напредък в привличането на внимание към недемократичната реалност на Путинова Русия, ние бяхме в губеща позиция още от самото начало.
So while our movement made some progress in drawing attention to the undemocratic reality of Putin's Russia, we were in a losing position from the start.

Поради принципно недемократичната си структура(Европейската комисия държи цялата изпълнителна власт, а Европейският парламент е като смокинов лист) идеята за ЕС не подлежи на реформи.
Due to its fundamentally undemocratic structure- with the EU Commission holding all executive power and the EU Parliament serving merely as a fig leaf- the construct of the‘Brussels EU' is not reformable.

Основателите на инициативата наричат тяхната кампания„акт на гражданско неподчинение срещу… недемократичната природа на израелските избори… избирането на правителство, което контролира четири милиона палестинци без право на глас“, цитира Гардиън.
The founders of the initiative call their campaign“an act of civil disobedience against… the undemocratic nature of Israeli elections… the election of a government which controls four million Palestinians without voting rights,” quotes The Guardian.

Джонсън иска да премахне, както той се изразява,„недемократичната предпазна мярка“ и предложи тя да бъде заменена, като предложи Северна Ирландия да остане в съответствие с регламентите на ЕС, а митническите проверки да бъдат правени на разстояние от границата.
Johnson says he wants to remove what he calls the"undemocratic backstop" and has proposed replacing it by suggesting that Northern Ireland stay under EU regulations, customs checks should be made away from the border, and that Northern Ireland's assembly, Stormont, would have the right to vote on the arrangements.

Вместо да се наливат нови десетки милиарди в еврото, което е обречено да изчезне рано или късно и вместо да позволяваме на недемократичната Европейска Комисия и ЕЦБ да ни назначават нови орязвания на публичните разходи, можем да въведем държавни пари, наричани също публични пари.
In stead of pouring dozens of billions more into a Euro that is doomed to disappear sooner or later and in stead of letting us prescribe cuts in public spending by the undemocratic European Commission and the ECB, we can introduce state money, also called public money.

Важен сегмент- точно 34%- от френския народ, който е бил засегнат много по-малко от други народи в еврозоната и Европейския съюз чрез крайната неолиберална политика на диви строги икономии, изрази своята отвращение към недемократичната бюрократична европейска конструкция В този втори кръг.
An important segment- precisely the 34%- of the French people, who has been affected much less than other peoples of the Eurozone and the European Union by the extreme neo-liberal policies of wild austerity, expressed its aversion to the undemocratic bureaucratic European construction in this second round.

Не е необходимо сляпо да поддържате Договора от Лисабон, който засилва недемократичната власт на чиновниците, като в същото време прикрива провала на европейския елит да стигне до споразумение и, поконкретно, неохотата му да се отчита пред гражданите.
There is no need to promote blindly the Treaty of Lisbon, which reinforces the undemocratic power of officials while papering over the failure of the European elite to reach agreement and, in particular, their reluctance to be held accountable to citizens.

Това красноречиво показва, че приетите срещу КНДР„резолюции” не са основани на каквито и да е постоянни принципи и че те са само продукт на недемократичната стара практика на Съвета за сигурност и на сговора между държавите, ръководещи се само от своите користни интереси.
This eloquently shows that the anti-DPRK»resolutions« are not based on any established principles and that they are nothing less than the products of undemocratic old practice of the Security Council and the conspiracy and collusion of the forces obsessed only in their vested interests.

Това е ЕС на недемократичната бюрокрация; на политическия и идеологическия консерватизъм; на затвърждаването и институционализирането на дълбоките неравенства и отношенията на социално, регионално и национално господство; на милитаризъм и външни намеси; и на институционализирането на неолиберализма като единствена приемлива икономическа система.
That is the EU of undemocratic red tape; of political and ideological conservatism; of the accentuation and institutionalisation of profound inequalities and relations of social, regional and national domination; of militarism and external interventionism; and of the institutionalisation of neoliberalism as the only acceptable economic system.

Няма нищо недемократично в това.
There's nothing undemocratic about that.

И това не е просто недемократично, то би трябвало да бъде не-Американско.
And thats not just undemocratic, but un-American.

Недемократичният характер на ЕС става очевиден, когато разгледаме неговия законодателен процес.
The undemocratic nature of the EU becomes evident when we look at its legislative process.

Какво недемократично има в това?
What is undemocratic here?

И не е недемократична, нали?
It's undemocratic, right?

То е недемократично и дори опасно.
That is undemocratic and dangerous.

Подобно нещо е недемократично, а и глупаво.
That was undemocratic- and stupid.

И недемократичните сили избуяват.
And undemocratic forces thrive.

Няма нищо недемократично в това.
There is nothing undemocratic about this.

И не е недемократична, нали?
It's undemocratic, isn't it?

Всъщност това е недемократично в същността си.
It is essentially undemocratic at its core.

Какво недемократично има в това?
What exactly is undemocratic about it?

Така става в недемократичните страни, каквато е Македония.
This is what happening in most undemocratic countries including Ethiopia.