Какво е " НЕДИФЕРЕНЦИРАНА " на Английски - превод на Английски

• undifferentiated

Примери за използване на Недиференцирана на Български и техните преводи на Английски

Недиференцирана шизофрения.
Undifferentiated schizophrenia.

Защото трябва да отхвърля тъпотията на недиференцирана терминология.
Because I reject the dullness of undifferentiated terminology.

Относително недиференцираната идея за отликата на Изер предпоставя Другото като празна категория.
Iser's relatively undifferentiated notion of alterity posits the Other as an empty category.

Това не е под формата на концептуална мисъл, а на чиста и недиференцирана любов.
This is not in the form of conceptual thought, but of pure and undifferentiated love.

Плурипотентната стволова клетка е недиференцирана клетка, която наистина може да се развие във всяка клетка на тялото.
A pluripotent stem cell is an undifferentiated cell that can really develop into any cell of the body.

Само ако сте медузи, които периодично се връщат на масата на недиференцирана протоплазмаа.
Only if you're this jellyfish which periodically reverts to a mass of undifferentiated protoplasm.

Като искри от първична недиференцирана енергия Източника, отново е пробудил душите усетили страстното желание да се върнат към Източника.
As sparks of the original undifferentiated Source energy, they felt a longing to return to that Source.

Най-широк спектър от лезии е системният лупус еритематозус, който е недиференцирана колагеноза.
The broadest spectrum of lesions is systemic lupus erythematosus, which is undifferentiated collagenosis.

Мултипотентната стволова клетка е недиференцирана клетка, която може да се развие в една от определен брой различни видове клетки.
A multipotent stem cell is an undifferentiated cell that can develop into one of a certain number of different types of cells.

Шизофренията може да бъде параноидена, дезорганизирана, кататонена, недиференцирана и резидуалена.
Schizophrenia can be classified as paranoid, disorganized, catatonic, undifferentiated or residual type.

Хондрити са повече или по-малко недиференцирана, първична материя, която е останала почти непроменена за последните 4, 5 милиарда години.
They are more or less undifferentiated, primordial matter that has remained nearly unchanged for the last 4.5 billion years.

Следователно според ведантическите дуалисти, съществува еднородна и недиференцирана природа, и от нея Бог създава вселената.
Therefore, according to the Vedantic dualists, there is what they call indiscrete or undifferentiated nature, and out of that God creates the universe.

Съществуват стволови клетки за възрастни, вид недиференцирана клетка, която може да стане специализирана, която регенерира мускулите, но изглежда не се активира.
There are adult stem cells, a kind of undifferentiated cell that can become specialized, that regenerate muscle, but they.

Недиференцирана шизофрения- установяват се психотични симптоми, но критериите за параноиден, дезорганизиран или кататонен вид не са изпълнени;
Undifferentiated schizophrenia-- psychotic symptoms are present but the criteria for paranoid, disorganized, or catatonic types has not been met.

Съществуват стволови клетки за възрастни, вид недиференцирана клетка, която може да стане специализирана, която регенерира мускулите, но изглежда не се активира.
There are adult stem cells, a kind of undifferentiated cell that can become specialized, that regenerate muscle, but they don't seem to activate.

Недиференцирана шизофрения- разкрива психотична симптоматика, която не се вписва в картината на кататонната, хебефренната или параноидната шизофрения.
Undifferentiated schizophrenia- psychotic symptoms that do not fit into the pattern of catatonic, hebephrenic or paranoid schizophrenia are detected.

Невъзможно е да се опише„Една недиференцирана интелигентна безкрайност, неполяризирана, пълна и цялостна”, но може да бъде активирана или потенциирана(28.1).
It is impossible to describe the“one undifferentiated intelligent infinity, unpolarized, full and whole” but It can be activated or potentiated(28.1).

Ние често наричахме eмбриона„петното“ и така го описвахме- недиференцирана слуз като петно, неразпознаваемо като човешко същество или дори като живо същество.
We consistently termed the fetus‘a blob of tissue', and that's just how we pictured it, an undifferentiated mucous-like blob, not recognizable as human or even as alive.

Което правят рекламите, за да постигнат тази цел, е да подменят политически конструирания образ на класово общество с образа на една недиференцирана и безконфликтна общност.
Advertisements aimed to replace the politically constructed image of a class society by the image of an undifferentiated and peaceful community.

Но ако една черна дупка освободи недиференцирана супа от частици с тяхната информация- техните истории- невъзвръщаемо изтрита, тогава това изискване е нарушено по същество.
But if a black hole release an undifferentiated soup of particles with their information- their histories- unrecoverably erased, then that requirement is fundamentally broken.

Само след като е постигнато това състояние е една възможност да прогресирате по мистичен път и отвъд егото, за да съзнателно да се върнете към недиференцирана One(активно дъга).
Only after having attained this state is one able to progress on the mystical path and transcend the ego in order to consciously return to the undifferentiated One(inward arc).

Стволовата клетка е недиференцирана клетка способна на пъпкуване, самовъзстановяване, производство на голям брой различаващо се функционално потомство, регенериране на тъкан след увреждане.
A stem cell is an undifferentiated cell capable of proliferation, self-renewal, production of a large number of differentiated functional progeny, regenerating tissue after injury.

Не би било лошо взимащите това решение да проверят още веднъж как на практика работи понастоящем капиталовата сметка и да разгледат необходимостта от ефективен избор по отношение на дългосрочните потоци спрямо краткосрочните( либерализацията на краткосрочните потоци трябва да бъде съпътствана от адекватни контролни мерки); необходимостта от даване ефективно предимство на входящите пред изходящите капиталовите потоци; и необходимостта да се избегне недиференцирана и пълна либерализация на капиталовите входящи потоци.
Arguably, policy-makers would be well advised to re-examine, in practical terms, the current KAL program by considering the need to make an effective preference for long term flows against short term flows(the liberalisation of short term flows should be accompanied by adequate prudential measures); the need to make an effective preference for capital inflows against capital outflows; and the need to avoid an undifferentiated and complete liberalisation of capital inflows.

Тези недиференцирани клетки могат да бъдат стимулирани да създадат специализирани клетки.
The undifferentiated cells are then stimulated to create specialized cells.

Еферентните артериоли в недиференцираните кортикални гломерули са най-комплексни.
The efferent arterioles of the undifferentiated cortical glomeruli are the most complex.

Тези недиференцирани клетки пребивават сред други диференцирани клетки в тъкан или орган;
Probably those undifferentiated cells remain amongst other differentiated cells in a tissue or organ;

Това е живот в недиференцираното му състояние, преди фрагментирането и размножаването му.
It is life in its undifferentiated state prior to its fragmentation into multiplicity.

Докато все още са недиференцирани, тези клетки мигрират към репродуктивните органи.
While still undifferentiated, these cells migrate to the reproductive organs.

Eternal youth- Терапия с недиференцирани клетки от растителен произход;
Eternal youth- Therapy with undifferentiated cells of plant origin;

Анапластичен и недиференциран рак(до 4% от случаите).
Anaplastic or undifferentiated carcinoma(2%).

Как да използвам "недиференцирана" в изречение

5. Преди 2 месеца - първата усмивка е недиференцирана гримаса, без съдържание. Повече обичаните деца изграждат по-съдържателна усмивка.

Най-често се образува рак на дванадесетопръстника, дължащ се на епителни-жлезистни клетки (аденокарцином), рядко е недиференцирана патология или тумор, образуван от крикоидните клетки.

Като недиференцирана се определя тъпанчева мембрана, чиято повърхност е възпалена, със зачервяване, оток, загуба на блясък и десквамация – излющване на повърхностния епител.

С други думи, тя е такава биологична единица, която се размножава и изчерпва на различни места, но тя винаги съществува като недиференцирана маса, ако околната среда й осигурява условия

.. Ø тракане (или Ciocanu) / за някои от северните диалекти /, т.е., недиференцирана звучи ф и V: ф аса (по-скоро, отколкото часа) до п ите (вместо дъщеря), дим и час (вместо пиле).