Какво е " НЕДОКАЗАНИ ТВЪРДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• unproven claims
• baseless claims
• unsubstantiated claims
• unproved claims
• unproven allegations
• unsecured claims

Примери за използване на Недоказани твърдения на Български и техните преводи на Английски

Говорим за недоказани твърдения.
We are talking about unsecured claims.

Щях да го каза за фалшивите ти, недоказани твърдения.
I have just about had it with your snide, unsubstantiated allegations.

Език съдържа неверни или подвеждащи или недоказани твърдения или сравнителен или Makeyourapps creatusapps.
Language contains false or misleading or unsubstantiated claims or comparative, or Makeyourapps creatusapps.

Същото счупено политическо мислене си отправя обиди и недоказани твърдения цял политически сезон.
The same broken political mindset makes insults and unsubstantiated allegations throughout a political season.

Фондацията заяви, че е мишена на"недоказани твърдения" от турските медии, което прави невъзмжно продължаването на работата ѝ в Турция.
The foundation said it had been the target of“baseless claims” in the Turkish media, which made it impossible for it to continue its work.

Предположения и недоказани твърдения.
Assumptions and Unproven Allegations.

Например, въпреки многото недоказани твърдения за противното от еволюционист, никой никога не е наблюдавал промяна на влечуго в птица.
For instance, despite many unproved claims to the contrary by evolutionists, no one has observed or documented a reptile changing into a bird.

Предположения и недоказани твърдения.
Claims, and Unsecured Claims.

Фондацията заяви, че е мишена на„недоказани твърдения“ от турските медии, което е направило невъзможно продължаването на работата й в тази страна.
The foundation said it had been the target of"baseless claims" in the Turkish media, which made it impossible for it to continue its work.

Те не разчитат на маркетингови тактики или недоказани твърдения, за да продават продуктите си.
They do not rely on marketing tactics or unproven claims to sell their products.

Фондацията заяви, че е мишена на"недоказани твърдения" от турските медии, което прави невъзмжно продължаването на работата ѝ в Турция.
Open Society Foundations said it had been the target of baseless claims in the Turkish media that made it impossible for it to continue with its work in Turkey.

Те не разчитат на маркетингови тактики или недоказани твърдения, за да продават продуктите си.
This company is not reliant on unproven claims or marketing tactics to advertise their products.

Обвинителите са същите, които защитават войната в Ирак и други кървави интервенции, основани на лъжи, недоказани твърдения или преувеличения.”.
It's the same people who defend the Iraq war and other blood-stained Western military interventions based on lies, unproven claims or great exaggerations.

Фондацията заяви, че е мишена на„недоказани твърдения“ от турските медии, което е направило невъзможно продължаването на работата й в тази страна.
Open Society Foundations said it had been the target of baseless claims in the Turkish media that made it impossible for it to continue with its work in Turkey.

Терапия със стволови клетки при мозъчна травма или гръбначен стълб нараняването на кабела носи значителни рискове, докато недоказани твърдения за ползите са препродадени.
Stem cell therapy for brain injury or spinal cord injury carries substantial risks, while unproven claims of benefits are oversold.

Сестрата започва да подозира, че е била наета поради недоказани твърдения, че е убила нечия жена в подобна ситуация и съпругът иска тя да убие жена му.
The nurse begins to suspect that she was hired because of unproven allegations that she murdered someone's wife in a similar situation, that the husband wants her to murder his wife.

Той също така отхвърли критицизма към него като„паникьорство” и„насърчаване на неверни сведения и недоказани твърдения”, за което той е убеден, че само затруднява информирания дебат.
He also rejected its criticism as"scaremongering" and"promotion of misinformation and unsubstantiated claims" which he believes only hampers informed debate.

През ноември 2004 г. делото е с постоянно решение, при което клиентите могат да поискат възстановяване на парите и на ответниците са забранени десет вида недоказани твърдения.
In November 2004, the case was settled with a stipulated judgment under which customers could request refunds and the defendants are prohibited from making ten types of unsubstantiated claims.

В индустрия, изпълнен с дезинформация, фалшива реклама, и недоказани твърдения, Прозрачни Labs има за цел да направи разликата, като предоставя на една съставка, че повечето фирми не разполагат с добавка: честност.
In an industry filled with misinformation, false advertising, and unproven claims, Transparent Labs aims to make a difference by providing the one ingredient that most supplement companies lack: honesty.

Годжи бери и производни продукти станаха често срещани на Запад като здравословни храни или лекарства за алтернативна медицина, простиращи се от преувеличени и недоказани твърдения за техните ползи за здравето.
Goji berry and derived products became common in the West as health foods or alternative medicine remedies extending from exaggerated and unproven claims about their health benefits.

Истинският проблем е, че(въпреки недоказани твърдения от страна на няколко учени, според които стъблата, намерени в"истинските" житни кръгове показват необичайни характеристики), няма надежден научен начин да се разграничат"истинските" житните кръгове от изкуствените.
The real problem is that(despite unproven claims by a few researchers that stalks found inside“real” crop circles show unusual characteristics), there was no reliable scientific way to distinguish“real” crop circles from man-made ones.

Власти понякога трябва да насочват науката срещу дезинформацията в интернет, който редовно служи като платформа за погрешни медицински съвети и недоказани твърдения за пробиви.
It was the latest example of how health authorities must sometimes pit science against the viral power of the internet, which regularly serves as a platform for inaccurate medical advice and unproven claims of breakthroughs.

Значителна полза би имало и от установяване на ефективна система на саморегулация, която да даде възможност на ползвателите на медии да се ориентират по-точно кои вестници, радиостанции, телевизии, агенции и сайтове спазват професионалните и етични стандарти и кои са склонни към манипулации и разпространяване на сензационни, но недоказани твърдения.
Great benefits may be gained by establishing an efficient system of self regulation, which would give to media users information which newspapers, radios, TV channels, agencies and websites follow the professional and ethical standards and which are disposed to manipulation and distribution of sensational, but unproven claims.

Това е последният пример за това как здравните власти понякога трябва да насочват науката срещу дезинформацията в интернет, който редовно служи като платформа за погрешни медицински съвети и недоказани твърдения за пробиви.
It was the latest example of how health authorities must sometimes pit science against the viral power of the internet, which regularly serves as a platform for inaccurate medical advice and unproven claims of breakthroughs.

Г-н Тръмп опроверга недоказаните твърдения в сряда като измислица и клевета в нацистки стил, съчинена от„болни хора“.
Mr. Trump denounced the unproven claims Wednesday as a fabrication, a Nazi-style smear concocted by“sick people.”.

Г-н Тръмп опроверга недоказаните твърдения в сряда като измислица и клевета в нацистки стил, съчинена от„болни хора“.
Trump denounced the unproven claims as a fabrication, a Nazi-style smear concocted by“sick people.”.

Как да използвам "недоказани твърдения" в изречение

Жалбата се основава на недоказани твърдения за липса на привилегировано вземане на присъединения взискател, поради което е неоснователна.

Иначе така неясно (по професорски) поднесена информацията, забърква каша от неуточнени понятия, недоказани твърдения и съответно води до неграмотни коментари.

Братко, сЪботират или не (check правопис) само празни приказки, недоказани твърдения и чисти лъжи. Що тъй! Аре вече да им се опънем викам!