Какво е " НЕДООЦЕНЕНО " на Английски - превод на Английски

• underestimated
• underrated
• undervalued
• underexplored
• underappreciated

Примери за използване на Недооценено на Български и техните преводи на Английски

Недооценено, но секси?
Understated, yet sexy?

Страданието е недооценено чувство.
Suffering is an underrated feeling.

Повече от век обаче значението им е недооценено.
However, their importance has long been underestimated.

Невероятно е колко недооценено е това място.
It's amazing how underappreciated this place is.

Комунистите винаги са го мразили, затова беше недооценено.
The Communists have always hated it, so of course it was undervalued.

Мисля, че 90-те са наистина недооценено десетилетие.
I think the'90s are a really underrated decade.

Ти всъщност казваш, че мащабната теза е колко забележителни и гениални сме всъщност, и това е недооценено.
You're really saying that the bigger story is how extraordinary, and there really is genius there that is underappreciated.

МК: Мексико все още е относително недооценено и има съкровищница на бъдещата геология.
MK: Mexico is still relatively underexplored and it has a treasure trove of prospective geology.

В момента Ли се нарежда на 20 място от най-богатите хора на планетата, но самият той смята, че богатството му е недооценено с около 40%.
Currently, Lee is ranked 20 out of the richest people on the planet, but he thinks that his wealth is underestimated by about 40%.

Сега след като има кирминално недооценено зърно това може да промени нашата игра с храната от страшна към супер-дупер.
Now, that there is a criminally underrated grain that could change the game with our food situation from scary to hunky-dunky.

Облаци през май" е лиричен филм, изпълнен с тихи моменти и недооценено очарование, улавящ скуката и красотата на турското село.
This is a lyrical film full of quiet moments and understated charm that captures the boredom and the beauty of the Turkish countryside.".

Роджърс е единственият, който говори английски добър е, но не е много приказлив оказа се, че да разбираш е недооценено удоволствие мога да си представя мм.
Roger's the only other English speaker, and he's--well,he's not a great talker. Turns out being understood is an underrated pleasure. I can imagine.

Често проблемите в общуването в училище остават извън уроците и значението на добрите отношения в класа за успеха на всеки ученик явно е недооценено.
Often communication problems remain in school for a lesson framework, and the importance of good relations in the classroom for every student success is clearly underestimated.

Тончо Жечев все още не е прочетен внимателно и цялостно и поради това значението му е недооценено, а приносът му не е показан в цялата му големина и стойност.
Toncho Zhechev's work have not yet read carefully and thoroughly and therefore his importance is underestimated, and his contribution is not shown in its full size and value.

Основната цел е да се купи нещо, за което се смята, че е недооценено, след което да се подобри и да се продаде за бърза печалба или да се отдадете под наем на един наемател или семейство.
The main goal is to buy something you feel is undervalued, fix it up and sell it for a quick profit, or rent it out to a single tenant or family.

В допълнение, функционалните CIO са по-съсредоточени сред малцинство(28%) компании, където ИТ е недооценено, неизползвано и неразбрано и където техните проблеми и тревоги са изострени.
Furthermore, functional CIOs are most concentrated among a minority(28 percent) of companies where IT is undervalued, underused or misunderstood, and where their struggles are exacerbated.

Да се отбележи, че е вероятно това да е недооценено, тъй като е известно, че доцетаксел като монотерапия в доза 100 mg/m2 води до неутропения при.
Note that this is likely to be an underestimate since docetaxel alone at a dose of 100 mg/m2 is known to result in neutropenia in 97% of patients, 76% grade 4, based on nadir blood counts.

Центровете за контрол и профилактика на заболяванията(CDC) съобщават, че 32% от децата и възрастните в САЩ са с дефицит на витамин D- и това е силно недооценено, тъй като били използвани нива на витамин D, които не съответстват на оптималното здраве.
Many researchers reported that 32 percent of children and adults throughout the US were vitamin D deficient- and this is grossly underestimated as they used vitamin D levels that were not consistent with optimal health.

Да се отбележи, че е вероятно това да е недооценено, тъй като е известно, че доцетаксел като монотерапия в доза от 100 mg/m2 води до неутропения при 97% от пациентите, 76% степен 4, на базата на най-ниската стойност на броя на кръвните клетки.
Note that this is likely to be an underestimate since docetaxel alone at a dose of 100 mg/m2 is known to result in neutropenia in 97% of patients, 76% grade 4, based on nadir blood counts.

Центровете за контрол и профилактика на заболяванията(CDC) съобщават, че 32% от децата и възрастните в САЩ са с дефицит на витамин D- и това е силно недооценено, тъй като били използвани нива на витамин D, които не съответстват на оптималното здраве.
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) reported that 32 percent of children and adults throughout the US were vitamin D deficient-- and this is grossly underestimated as they used vitamin D levels that were not consistent with optimal health.

Центровете за контрол и профилактика на заболяванията(CDC) съобщават, че 32% от децата и възрастните в САЩ са с дефицит на витамин D- и това е силно недооценено, тъй като били използвани нива на витамин D, които не съответстват на оптималното здраве.
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) reported that 32 percent of children and adults throughout the United States were vitamin D deficient- and this is grossly underestimated as they used vitamin D levels that were not constant with optimum health.

Друг недооценен факт около покера е, че играта се самоопределя по ниво на уменията.
Another underappreciated fact about poker is that the game self-sorts by skill level.

Недооценени са.
They're underrated.

Татковците са недооценени, но въпреки това често слизат от куката твърде лесно.
Dads are underappreciated, yet often get off the hook too easily.

Недооценена класика на Кенъл.
Underrated Cannell classic.

Търся недооценени активи.
I look for undervalued assets.

Кръстопътя е недооценен скъпоценен камък.
Crossroads is an underappreciated gem.

Недооценен списък.
Underrated list.

Твърде недооценен филм.
Very underappreciated film.

Тези хора са недооценени.
These people are undervalued.