Примери за използване на Недостатъчни количества на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Недостатъчни количества вода.
Insufficient amount of water.
Тогава се получава в недостатъчни количества.
This results in insufficient quantities.
Недостатъчни количества вода.
Insufficient amounts of water.
Някои се формират в недостатъчни количества.
Some are formed in insufficient quantities.
Кислородът се пренася в тъкани и органи в недостатъчни количества.
Oxygen is carried to tissues and organs in insufficient quantities.
При наличие на недостатъчни количества в организма се наблюдават следните състояния.
In the case of sufficient quantities in the body the following conditions are observed.
Поради това, тялото може да ги получите в недостатъчни количества.
Which will cause the physical to be unobtainable in sufficient quantities.
Ако жлезите продуцират недостатъчни количества хормони, тогава тялото използва енергията много бавно.
If the glands produce an insufficient amount of hormones, the body uses energy very slowly.
Това вещество, което тялото може да синтезира, но в недостатъчни количества.
This substance the body can synthesize, but in insufficient quantities.
В резултат на недостатъчни количества течност, започват да се появяват много разстройства в тялото.
As a result of insufficient amounts of liquid, many disorders begin to occur in the body.
Но това не са всички проблеми, причинени от недостатъчни количества витамин А.
But that's not all the problems caused by insufficient amounts of vitamin A.
При паркинсонизъм допаминът се освобождава от базовите ядра в недостатъчни количества.
In parkinsonism, dopamine is released from basal nuclei in insufficient quantities.
В резултат spazmiruyutsya кръвоносните съдове,кръвта се влива в недостатъчни количества, започват проблемите.
As a result spazmiruyutsya blood vessels,the blood flows in insufficient quantities, problems begin.
По принцип той трябва да се произвежда в тялото ни, нодоста често в недостатъчни количества.
It is naturally produced by our bodies,but sometimes in insufficient quantities.
Ако метионин и фенилаланин не са в недостатъчни количества, цистеин и тирозин трябва да се набавят с храната.
If methionine and phenylalanine are not available in sufficient quantities, cysteine and tyrosine then become essential in the diet.
Намалената щитовидна жлеза причинява производството на недостатъчни количества хормони.
Slowed-down thyroid gland causes the production of insufficient amounts of hormones.
Много атлети, въпреки че концентрират вниманието си върху протеините, нонякои от тях консумират протеини в недостатъчни количества.
Many athletes, although they concentrate their attention on proteins, butsome of them consume proteins in insufficient quantities.
Повечето хора поглъщат недостатъчни количества от този особено важен витамин с храната си и не могат да извлекат никаква терапевтична полза от него.
Most people ingest insufficient quantities of this critical vitamin from their diet to receive any therapeutic benefit.
Ако се наруши uteroplacental кръвен поток,кислород започва да тече на бебето в недостатъчни количества.
If uteroplacental blood flow is disturbed,oxygen begins to flow to the baby in insufficient quantities.
В ларвите на въшките този ензим се произвежда в организма в недостатъчни количества и техните ухапвания по тази причина са по-малко забележими.
In larvae of lice, this enzyme is produced in the body in insufficient quantities, and their bites for this reason are less noticeable.
Патологията възниква, когато старата костна тъканбързо се разрушава и се образува нова в недостатъчни количества.
Pathology occurs when the old bone tissue is rapidly destroyed, anda new one is formed in insufficient quantities.
Повечето витамини не се произвеждат в тялото,или се произвеждат но в недостатъчни количества, затова трябва да се набавят главно чрез храната.
These are essential organic nutrients, most of which are not made in the body,or only in insufficient amounts, and are mainly obtained through food.
Покритието, което обхваща нервите, наречено миелин обвивка, се формира по-неуспешно, когато В12 е в недостатъчни количества.
The material that covers nerves called myelin sheath has a failure when B12 is in insufficient quantities.
Ако естрогените при различни хора, се съдържат в недостатъчни количества, Кломифен цитрат има естрогенен ефект, докато прекомерното съдържание- антиестроген.
If estrogens in humans is contained in insufficient quantities, Clomiphene citrate has little estrogenic effect, while excessive content- antiestrogen.
Основните източници на магнезий като семена, ядки изеленчуци се употребяват обикновено в крайно недостатъчни количества.
The main sources of magnesium are seeds, nuts and vegetables andthey are commonly used in insufficient quantities.
Други причинители на дефицит са преяждането с рафинирани храни и недостатъчни количества витамин D, които предизвикват загуба на магнезий.
Another cause of the deficiency is the overeating of refined foods with insufficient amounts of vitamin D. That is the reason for the lack of magnesium.
Експертите препоръчват да използвате патентована марка,както някои марки са неточни или недостатъчни количества на CLA, съдържащи се в тях.
Experts recommend that you use a patented name brand,as some brands have inconsistent or insufficient amounts of CLA contained in them.
Витамините и минералите в естествените продукти, особено тези, които са претърпели термична обработка,се съдържат в недостатъчни количества.
Vitamins and minerals in natural products, especially those that have undergone thermal treatment,are contained in insufficient quantities.
Консумирането недостатъчни количества от тези хранителни вещества може да доведе до множество здравни проблеми, включително увреждания на нервната система, хипотиреоидизъм, анемия, костни фрактури и депресия 21, 22, 23.
Consuming insufficient amounts of these nutrients can lead to an array of health issues, including nervous system damage, hypothyroidism, anemia, bone fractures and depression38, 39, 40.
Така винаги знаете какви са точните количества на продуктите, с които разполагате иполучавате навременно известяване при недостатъчни количества.
So you always know what the exact quantities of the products they have andreceive timely notification in insufficient quantities.
Резултати: 48, Време: 0.0238

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски