Какво е " НЕДОСТАТЪЧНО ИЗПОЛЗВАНИ " на Английски - превод на Английски

• underused
• underutilized
• underexploited
• under-used
• under-utilised

Примери за използване на Недостатъчно използвани на Български и техните преводи на Английски

Чувствате се, че сте недостатъчно използвани.
You feel like you are underutilized.

Въпреки това някои ваксини продължават да бъдат подценени и недостатъчно използвани.
Yet, some vaccines remain undervalued and under-utilised.

Възможностите за валидиране са ограничени и недостатъчно използвани в по-голямата част от държавите-членки.
Validation opportunities are limited and underused in the majority of Member States.

Въпреки това някои ваксини продължават да бъдат подценени и недостатъчно използвани.
Though in some instances, vaccines are continued to be undervalued and underused.

Ключът Option е може би един от най-мощните и недостатъчно използвани ключове на клавиатурата на Mac.
The Option key is probably one of the most powerful and underused keys on the Mac keyboard.

Междуличностната интелигентност е един от най-пренебрегваните, недостатъчно използвани набори от умения.
Interpersonal intelligence is among the most overlooked, underutilized skill sets.

Други примери за неизползвани и недостатъчно използвани инфраструктури са посочени в каре 4, каре 6 и каре 8.
Further examples of unused and underused infrastructures can also be found in Box 4, Box 6 and Box 8.

Доброволците и доброволните служби, в частност са доказали своята значимост, но засега са недостатъчно използвани.
Volunteers and voluntary services, in particular, have proved to be valuable resources but are at present underutilized.

Неизползваеми или недостатъчно използвани зони в чисто нов дом, изграден по вашите изисквания, са двойно разочароващи.
Unusable or under-utilised areas in a brand new home built to your specifications are very frustrating.

Аспекти на личността, които са били подтиснати или недостатъчно използвани също често се усещат, че са укрепени и развити.
Aspects of the personality that were under-expressed or under-used are also often felt to have been strengthened and developed.

Твърде евтини тримери рядко се гордеят с прилично качество и дълъг експлоатационен живот с честа употреба, докато скъпите модели често са оборудвани с много недостатъчно използвани функции.
Too cheap trimmers rarely boast a decent quality and long service life with frequent use, while expensive models are often equipped with many under-used functions.

Водният и извънпътният транспорт остава един от най-слабо развитите и недостатъчно използвани транспортни средства в развиващия се свят.
Water transport remains one of the most underdeveloped and underexploited means of transport across the developing world.

Проектът оценява генетичните ресурси на десетки, недостатъчно използвани и забравени растителни видове с цел използването им в биологичното производство и земеделието с ограничено влагане на ресурси или при трудни, специфични условия.
It will evaluate the genetic resources of a dozen underutilized and forgotten plant species for organic and low-input agriculture or marginal/specific conditions.

Водният и извънпътният транспорт остава един от най-слабо развитите и недостатъчно използвани транспортни средства в развиващия се свят, отговаря на повикването.
Water and off road transport remains one of the most underdeveloped and underexploited means of transport across the developing world, Hov Pod is answering the call.

Комисията счита, че три години след приключването на строителните работи, е преждевременно да се заключи, че инвестициите в недостатъчно използвани пристанища са неефективни и представляват загуба на пари.
The Commission considers that after 3 years of the conclusion of the works, it is premature to conclude that investments in underused ports are ineffective and a waste of money.

По подобен начин едноатомния иридий въздейства върху производството на серотонин от хипофизата и, изглежда, реактивира"отпадъчната ДНК" в организма, както и недостатъчно използвани части от мозъка.
Likewise, the monatomic powder of iridium has a similar effect on the serotonin production of the pituitary gland, and would appear to reactivate the body's'junk DNA', along with the under-used and unused parts of the brain.

В Каре 3 по-долу са представени два примера за добре използвани инфраструктури и два примера за празни или недостатъчно използвани проекти за пристанищна инфраструктура, финансирани от ЕС.
Box 3 below provides two examples of well used infrastructures and two examples of empty or underused EU-funded port infrastructure projects.

От доклада става ясно, че тези възможности често са недостатъчно използвани от износителите от ЕС- за износа на сирене само 4, 3% от общите квоти са били използвани за износа за Перу, 7, 9% за износа за Колумбия и 44% за износа за Централна Америка.
The report shows that these possibilities are often underused by EU exporters: for cheese, only 4.3% of the total quota was used for exports to Peru, 7.9% to Colombia and 44% to Central America.

Но едно нещо, което Убер прави изключително добре, е да използва съществуващите активи, които са недостатъчно използвани- в този случай черните автомобили, които в противен случай чакат клиентите да се обаждат- и ги използва по-ефективно.
But one thing that Uber does extraordinarily well is to take existing assets that are underused- in this case, black cars that are otherwise waiting for clients to call- and puts them to more efficient use.

В началото на кризата испанците бяха до голяма степен настроени философски за мерките за икономии, като приемаха, че трябва да платят последиците за десетилетия разточително харчене, което пренасити пазара с милион празни къщи и изпълни пейзажа с недостатъчно използвани магистрали, летища и железници.
Early in the crisis, Spaniards were largely philosophical about austerity measures, accepting that they must pay the consequences for a decade of overspending that glutted the market with a million empty homes and cluttered the landscape with underused highways, airports and trains.

Библиотеките, макар и важно хранилище на информация, представляват огромни недостатъчно използвани ресурси, където девет от десет книги не биват използвани, а налице са и хиляди книги, които са недостъпни за потребителите, защото вече са изчерпани или тяхното издаване не е възможно.
Libraries, whilst an important store of information, are vastly underused resources, with nine out of ten books not being accessed, and there are many thousands of books unavailable to consumers due to their being out of print or the non-viability of publication.

Следващия път, когато видите реклама по телевизията за ново лекарство против рак, което удължава живота с месец-два и струва стотици хиляди долари(което рекламата вероятно няма да спомене), помислете защо никога не виждаме реклами за недостатъчно използвани генерични статини, които могат да удължат здравословния живот с десетилетия само за няколко долара на месец.
The next time you see an advertisement on television for a new anti-cancer drug that extends life by a month or two and costs hundreds of thousands of dollars(which the commercial probably will not mention), think about why we never see ads for the underused generic statins that can extend healthy lives by decades for just a few dollars a month.

Инвестиции със средства от ЕС, водещи до много неизползвани или недостатъчно използвани инфраструктури 52 Инвестициите в пристанищна инфраструктура имат нужда от време, за да покажат резултати, а пристанищните проекти по своята същност са проекти за изграждане на капацитет за дългосрочно бъдеще(което означава, че в повечето случаи възвращаемостта на инвестициите е ниска и бавна).
EU- funded investments resulting in many unused or underused infrastructures 52 Investments in port infrastructure need some time to show results and, by their very nature, port projects are about building capacity for the long-term future(meaning that, in most cases, the return on investments is low and slow).

Долара по начален етап за създаването на GAVI, публично-частно партньорство и многостранен механизъм за финансиране, включващ СЗО, правителствата, индустрията за ваксини, Световната банка, благотворителните фондации и гражданското общество. групи за„подобряване на достъпа до нови и недостатъчно използвани ваксини за деца, живеещи в най-бедните страни в света.“ 10.
The Bill and Melinda Gates Foundation provided $750 million in seed money to spearhead the creation of Gavi, a public-private partnership and multilateral funding mechanism involving the WHO, governments, the vaccine industry, the World Bank, philanthropic foundations and civil society groups to“improve access to new and underused vaccines for children living in the world's poorest countries.”60.

Освен това има уникалната възможност да играете повредени файлове или недостатъчно използван.
Moreover there is a unique opportunity to play corrupted files or underused.

Въпреки това скринингът е недостатъчно използван в цял свят по няколко причини.
Yet screening is underutilized around the world for several reasons.

Като има предвид, че стоките, услугите и процесите предлагат недостатъчно използван иновационен потенциал в ЕС;
Whereas goods, services and processes offer an underexploited innovation potential in the EU.

В резултат на това системата е недостатъчно използвана 80% от времето.
As a result, the system is underutilized 80% of the time.

Че потенциалът на Виетнам е огромен и недостатъчно използван.
The potential of Vietnam is huge and under-exploited.

Днешните данни показват, че ЕКТ е ценно, често недостатъчно използвано лечение, което може да спомогне за справянето и намаляването на симптомите при хора със сериозни и трайни психични заболявания.
Today's evidence shows ECT as a valuable, often underused treatment that could help manage and reduce symptoms in people with serious and persistent psychiatric illnesses.

Как да използвам "недостатъчно използвани" в изречение

Големият живовляк и теснолистият живовляк са ценни лечебни растения, несправедливо пренебрегвани и недостатъчно използвани до този момент.

Repozitarny фонд - колекция от документи недостатъчно използвани група от библиотеки, предназначени за дългосрочно или постоянно съхранение в хранилището.

Етеричните масла имат многобройни страхотни действия, но възможностите им да стимулират мозъка са недостатъчно използвани и не толкова добре познати.

Kaur TJ, Kochar GK. Развитие и сензорна оценка на богатите на бета-каротин хранителни препарати, като се използват недостатъчно използвани моркови зеленчуци.

Roche инвестира 175 млн. долара в американската компания, отчасти за да си помогне да се справи с количеството недостатъчно използвани данни, които базираната в Ню Йорк компания е събрала от пациенти.