Какво е " UNDERUSED " на Български - превод на Български

• недостатъчно използвани
• използват пълноценно
• неизползвана
• недостатъчно използвана
• недостатъчно използван
• на недостатъчно използвани

Примери за използване на Underused на Английски и техните преводи на Български

They are an underused resource by travelers!
Те са неизползван ресурс от пътниците!

Though in some instances, vaccines are continued to be undervalued and underused.
Въпреки това някои ваксини продължават да бъдат подценени и недостатъчно използвани.

And with his gift of forgery, so lately underused,"he signs their names.
И с дарбата си за фалшифициране, неизползвана напоследък, той написа имената им.

Moreover there is a unique opportunity to play corrupted files or underused.
Освен това има уникалната възможност да играете повредени файлове или недостатъчно използван.

Validation opportunities are limited and underused in the majority of Member States.
Възможностите за валидиране са ограничени и недостатъчно използвани в по-голямата част от държавите-членки.

Research suggests that it can be effective in treating the symptoms of COPD but is, as yet, underused worldwide.
Изследванията сочат, че тя може да бъде ефективна при лечението на симптомите на ХОББ, но все още е недостатъчно използвана в световен мащаб.

Further examples of unused and underused infrastructures can also be found in Box 4, Box 6 and Box 8.
Други примери за неизползвани и недостатъчно използвани инфраструктури са посочени в каре 4, каре 6 и каре 8.

The Option key is probably one of the most powerful and underused keys on the Mac keyboard.
Ключът Option е може би един от най-мощните и недостатъчно използвани ключове на клавиатурата на Mac.

Today's evidence shows ECT as a valuable, often underused treatment that could help manage and reduce symptoms in people with serious and persistent psychiatric illnesses.
Днешните данни показват, че ЕКТ е ценно, често недостатъчно използвано лечение, което може да спомогне за справянето и намаляването на симптомите при хора със сериозни и трайни психични заболявания.

For many years in Ireland, as elsewhere, team teaching has been a relatively underused and undervalued approach to support learning.
В продължение на много години екипното преподаване в Ирландия, както и на други места, е било относително недостатъчно използван и подценяван подход в подкрепа на ученето.

She spent a decade documenting the fish of her country from a scientific and economic point of view as she believed that fish were an underused resource.
Прекарва повече от десетилетие, документирайки рибите в страната си от научна и икономическа гледна точка, тъй като смята, че това е неизползван ресурс.

In the same span of time in Aubagne, whose public transport network had clearly been underused, the number of passengers went up by a stunning 135.8 percent.
За същия период в Обан, чиято обществена транспортна система очевидно е била недостатъчно използвана, пътниците се увеличават със зашеметяващите 235.8%.

I believe that the most useful measures would be those linked to information access, the exchange of good practices and providing instruction on how to apply for these funds, which are currently underused in certain Member States.
Считам, че най-полезните мерки биха включвали достъпа до информация, обмена на добри практики и предоставянето на инструкции относно начина на кандидатстване за тези фондове, които понастоящем не се използват пълноценно в някои държави-членки.

Our study provides fresh evidence that organs from older deceased donors are a valuable, underused resource- particularly for people on the waitlist who otherwise may not receive a transplant at all.”.
Нашето проучване предоставя нови доказателства, че органите от по-възрастните починали донори са ценен, недостатъчно използван ресурс- особено за хората от списъка с чакащи, които в противен случай може да не получат трансплантация изобщо“.

Early in the crisis, Spaniards were largely philosophical about austerity measures, accepting that they must pay the consequences for a decade of overspending that glutted the market with a million empty homes and cluttered the landscape with underused highways, airports and trains.
В началото на кризата испанците бяха до голяма степен настроени философски за мерките за икономии, като приемаха, че трябва да платят последиците за десетилетия разточително харчене, което пренасити пазара с милион празни къщи и изпълни пейзажа с недостатъчно използвани магистрали, летища и железници.

The report shows that these possibilities are often underused by EU exporters: for cheese, only 4.3% of the total quota was used for exports to Peru, 7.9% to Colombia and 44% to Central America.
От доклада става ясно, че тези възможности често са недостатъчно използвани от износителите от ЕС- за износа на сирене само 4, 3% от общите квоти са били използвани за износа за Перу, 7, 9% за износа за Колумбия и 44% за износа за Централна Америка.

Box 3 below provides two examples of well used infrastructures and two examples of empty or underused EU-funded port infrastructure projects.
В Каре 3 по-долу са представени два примера за добре използвани инфраструктури и два примера за празни или недостатъчно използвани проекти за пристанищна инфраструктура, финансирани от ЕС.

Out of those general categories, OMR is an oft misunderstood and underused feature in document imaging due to the time required to set up OMR based forms and the difficulty of accurately detecting which OMR fields are filled on a scanned document.
Извън тези общи категории OMR е често неразбрани и използват пълноценно функция в документ въображаем поради времето, необходимо за да настроите OMR базирани форми и трудността на точно откриване кои OMR полета са запълнени в сканиран документ.

The Commission considers that after 3 years of the conclusion of the works, it is premature to conclude that investments in underused ports are ineffective and a waste of money.
Комисията счита, че три години след приключването на строителните работи, е преждевременно да се заключи, че инвестициите в недостатъчно използвани пристанища са неефективни и представляват загуба на пари.

Libraries, whilst an important store of information, are vastly underused resources, with nine out of ten books not being accessed, and there are many thousands of books unavailable to consumers due to their being out of print or the non-viability of publication.
Библиотеките, макар и важно хранилище на информация, представляват огромни недостатъчно използвани ресурси, където девет от десет книги не биват използвани, а налице са и хиляди книги, които са недостъпни за потребителите, защото вече са изчерпани или тяхното издаване не е възможно.

The rules of origin and the administrative procedures that accompany them are one of the main reasons why the trade preferences granted by the GSP are being underused, particularly by the least developed countries.
Правилата за произход и административните процедури, които да ги съпровождат, са една от основните причини, поради които търговските преференции, предоставени от ОСП, се използват пълноценно, особено от най-слабо развитите страни.

But one thing that Uber does extraordinarily well is to take existing assets that are underused- in this case, black cars that are otherwise waiting for clients to call- and puts them to more efficient use.
Но едно нещо, което Убер прави изключително добре, е да използва съществуващите активи, които са недостатъчно използвани- в този случай черните автомобили, които в противен случай чакат клиентите да се обаждат- и ги използва по-ефективно.

The Bill and Melinda Gates Foundation provided $750 million in seed money to spearhead the creation of Gavi, a public-private partnership and multilateral funding mechanism involving the WHO, governments, the vaccine industry, the World Bank, philanthropic foundations and civil society groups to“improve access to new and underused vaccines for children living in the world's poorest countries.”60.
Долара по начален етап за създаването на GAVI, публично-частно партньорство и многостранен механизъм за финансиране, включващ СЗО, правителствата, индустрията за ваксини, Световната банка, благотворителните фондации и гражданското общество. групи за„подобряване на достъпа до нови и недостатъчно използвани ваксини за деца, живеещи в най-бедните страни в света.“ 10.

Researchers at the Intermountain Medical Center Heart Institute in Salt Lake City have found that incorporating underused, but available, imaging technologies more precisely predicts who's at risk for heart attacks and similar….
Изследователи от Intermountain Medical Center Heart Institute в Сoлт Лейк Сити откриха, че включването на недостатъчно използвани, но достъпни технологии за изображения по-точно предсказва кой е изложен на риск от сърдечни пристъпи и подобни заплахи във времето.

EU- funded investments resulting in many unused or underused infrastructures 52 Investments in port infrastructure need some time to show results and, by their very nature, port projects are about building capacity for the long-term future(meaning that, in most cases, the return on investments is low and slow).
Инвестиции със средства от ЕС, водещи до много неизползвани или недостатъчно използвани инфраструктури 52 Инвестициите в пристанищна инфраструктура имат нужда от време, за да покажат резултати, а пристанищните проекти по своята същност са проекти за изграждане на капацитет за дългосрочно бъдеще(което означава, че в повечето случаи възвращаемостта на инвестициите е ниска и бавна).

The next time you see an advertisement on television for a new anti-cancer drug that extends life by a month or two and costs hundreds of thousands of dollars(which the commercial probably will not mention), think about why we never see ads for the underused generic statins that can extend healthy lives by decades for just a few dollars a month.
Следващия път, когато видите реклама по телевизията за ново лекарство против рак, което удължава живота с месец-два и струва стотици хиляди долари(което рекламата вероятно няма да спомене), помислете защо никога не виждаме реклами за недостатъчно използвани генерични статини, които могат да удължат здравословния живот с десетилетия само за няколко долара на месец.

Real estate developer Seymour Durst recalled that the building was so underused in 1936 that there was no elevator service above the 45th floor, as the building above the 41st floor was empty except for the NBC offices and the Raskob/Du Pont offices on the 81st floor.
От самото начало сградата е в дълг и губи 1 милион долара годишно до 1935 г. Агентът на недвижими имоти Сиймур Дърст припомня, че през 1936 г. сградата е толкова неизползвана, че няма асансьор над 45-ия етаж, тъй като сградата над 41-ия етаж е празна с изключение на офисите на NBC и офисите на Раскоб/Дю Пон на 81-я етаж.

We found that a third of EU spending on facilities such as quays, docks and breakwaters at EU seaports between 2000 and 2013 was ineffective and unsustainable, with one euro in three spent on the projects examined(€194 million) going on projects which duplicated existing facilities nearby and €97 million being invested in infrastructure which was either unused or heavily underused for more than 3 years after completion.
ЕСП установи, че една трета от разходите на ЕС за съоръжения като кейове, докове и вълноломи на морските пристанища на ЕС в периода 2000- 2013 г. са неефективни и неустойчиви. Едно от всеки три евро, изразходвани за проверените проекти( 194 млн. евро), е било отпуснато за проекти, дублиращи съществуващи наблизо съоръжения, като 97 млн. евро са били инвестирани в инфраструктура, която е неизползвана или до голяма степен недостатъчно използвана за повече от три години след изграждането и'.

Newswise- Researchers at the Intermountain Medical Center Heart Institute in Salt Lake City have found that incorporating underused, but available, imaging technologies more precisely predicts who's at risk for heart attacks and similar threats- in time to prevent them.
Изследователи от Intermountain Medical Center Heart Institute в Сoлт Лейк Сити откриха, че включването на недостатъчно използвани, но достъпни технологии за изображения по-точно предсказва кой е изложен на риск от сърдечни пристъпи и подобни заплахи във времето, за да ги предотврати.

Observations 20 Implementation Tools and support provided by the Commission for the implementation of the Services Directive have been underused and are thus only partially effective 43 A number of tools, information services and cooperation mechanisms have either been provided for in the directive or have been otherwise set up by the Commission to facilitate full implementation of the Directive.
Констатации и оценки 20 Изпълнение Инструментите и подкрепата, предоставени от Комисията за изпълнението на Директивата за услугите, не се използват пълноценно и поради това са само частично ефективни 43 Много инструменти, информационни услуги и механизми за сътрудничество са предвидени в Директивата или са създадени от Комисията, за да улеснят нейното изпълнение.