Какво е " НЕДОХРАНЕНО " на Английски - превод на Английски

• malnourished
• undernourished
• underfed

Примери за използване на Недохранено на Български и техните преводи на Английски

Изглежда като недохранено какаду.
He looks like an undernourished cockatoo.

Половината им население е недохранено.
Half their population is malnourished.

Недохранено викторианско хартиено момченце".
Malnourished Victorian paperboy.".

Не съм аз бедното недохранено дете, което търси помощ.
It's not like I'm a poor, malnourished child who needs his help.

Тревожността или сънливостта може да показват, че бебето е недохранено.
Anxiety or drowsiness may indicate that the baby is undernourished.

Недохранено дете е измерено като част от заместителна хранителна програма.
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.

На снимките ми за осиновяване се вижда едно уплашено, недохранено момиченце.
My adoption photos show the picture of a frightened, malnourished little girl.

Детето може да бъде недохранено с хранителни вещества, определени витамини и минерали;
A child may be undernourished with nutrients, certain vitamins and minerals;

Все пак, бавното наддаване при теглото може да означава, че бебето е недохранено или болно.
However, slow weight gain may mean that the child is malnourished or sick.

Когато полицаите я видели, момичето било толкова слабо и недохранено, че те си помислили, че е само на 10 години.
When police responded, she was so malnourished they thought she was 10 years old.

Бебето Лукас е тежало 4, 3 кг на 7-месечна възраст, било е дехидратирано и недохранено.
The baby, Lucas, weighed just 4.3kg(9.5lb) when he died aged seven months, dehydrated and malnourished.

Това означава, че поне едно на три деца под 5-годишна възраст е недохранено или с наднормено тегло.
This means that at least one in three children under the age of 5 is malnourished or overweight.

Момичето, в момента на 3 години, е било толкова недохранено, че изглеждало на годинка и половина като 3-месечно бебе.
The girl, now three, was so malnourished she looked like a three-month-old at 19 months.

Населението на много страни расте експоненциално и постоянно е недохранено и гладно.
The populations of many countries are growing exponentially, and they are permanently malnourished and hungry.

В противен случай тялото на вашата котка може да уесеща, че е недохранено, което е възможно да доведе до сериозни проблеми с черния дроб.
If this happens, your cat's body can think it is malnourished, which can lead to serious liver problems.

Лекари са установили през август, че бебето има забавяне на развитието и не е може да пълзи, защото е недохранено, пише в оплакването.
Doctors determined in August that the baby had developmental delays and couldn't crawl because he was malnourished, according to the complaint.

Понастоящем повече от 10 процента от световното население е недохранено- а някои автори на доклада казват, че недостигът на храна може да доведе до увеличена трансгранична миграция.
More than 10 percent of the world's population is currently undernourished, and some authors of the report said food shortages may result in increased cross-border migration.

Повече от половината от това нарастване се очаква да се случи в Субсахарска Африка(на юг от Сахара), където вече една четвърт от населението е недохранено.
More than half of this growth will occur in sub-Saharan Africa, where already a quarter of the population is undernourished.

В Южна Азия почти една четвърт от децата под пет години живеят в домакинства, в които поне едно дете е недохранено и поне едно дете не е.
In South Asia, more than a fifth of children under the age of five live in households in which at least one child is malnourished and at least one child is not.

Също така благодарение на дневника ще се появят аргументи, които ще помогнат да се разсеят идеите за грижите за бабите, че бебето е недохранено.
Also, thanks to the diary, arguments will appear that will help to dispel the ideas of caring grandmothers that the baby is malnourished.

Ако хранителното разстройство ги е оставило недохранено, то може да наруши начина, по който те мислят- за своето тяло, за света около тях, дори за мотивацията ви да се опитат да помогнат.
If the eating disorder has left them malnourished, it can distort the way they think- about their body, the world around them, even your motivations for trying to help.

То е намерено две седмици по-рано в друго гнездо и е взето за лечение в Спасителния център за диви животни, тъй като е установено, че пилето е недохранено и дехидратирано.
It was found two weeks earlier in another nest and was taken for treatment at the Center for wildlife as it was found that the chicken is malnourished and dehydrated.

Това е от решаващо значение, тъй като тялото на Мишелин все още е уязвимо от инфекции и все още е недохранено, въпреки че сме много доволни от нейния напредък и наддаване на тегло.
This is critical, because Micheline's body is still vulnerable to infections and her body is still malnourished even though we are most pleased with her progress and weight gain.

Някои лекари бъркат ниския пулс на един спортист(който се дължи на силно, здраво сърце) с бавния пулс на хранително разстройство(което се дължи на недохранено сърце).
Some physicians confuse the slow pulse of an athlete(which is due to a strong, healthy heart) with the slow pulse of an eating disorder(which is due to a malnourished heart).

Ние знаем, че това е нация, в която средният клас работник отнема вкъщи по-малко от 2000 долара годишно, голяма част от населението е недохранено и гражданите трябва да платят над 17 000 долара за да напуснат страната.
We do know it's a nation where the average worker takes home less than $2,000 a year, much of the population is undernourished, and citizens pay upwards of $17,000 to defect.

Националното проучване на здравето и стареенето в Мексико, проведено през 2000 г., показва, че приблизително 30% от анализираното възрастно възрастно население е недохранено и 15% са с наднормено тегло.
The National Health and Aging Study in Mexico, carried out in 2000, indicates that approximately 30% of the older adult population analyzed was malnourished and 15% were obese.

Когато неблагоприятните агро-климатични условия се комбинират с отсъствието на инфраструктура и достъп до пазари, както и слабо адаптирани производствени техники и недохранено и необразовано общество, повечето такива зони са изключени от развитие.
When unfavourable agro-climatic conditions are combined with an absence of infrastructure and access to markets, as well as poorly adapted production techniques and an underfed and undereducated population, most such zones are excluded from development.

Когато неблагоприятните агро-климатични условия се комбинират с отсъствието на инфраструктура и достъп до пазари, както и слабо адаптирани производствени техники и недохранено и необразовано общество, повечето такива зони са изключени от развитие.
When unfavorable agro-climatic conditions are combined with an absence of infrastructure and access to markets, they are poorly adapted to production techniques and an underfed and undereducated population, most such areas are excluded from development.

Беше дехидратирана, недохранена и не реагираше.
She was dehydrated, malnourished and not responding.

Аз съм бедния недохранен мъж, който може да се грижи за себе си!
I am a poor, malnourished adult who can take care of himself!

Как да използвам "недохранено" в изречение

Това симпатично, леко недохранено прасенце необезпокоявано се разхожда по булевард Черни връх в столицата.

Малага: Испанската полиция е арестувала жена, държала кучето си заключено на терасата, недохранено и болно…

Кристалина Георгиева с недохранено дете в център за изхранване на „Лекари без граница“ в Маради, Нигер.

Аржентинска полицайка собственоръчно накърми недохранено бебе и стана хит в интернет, а дори получи и повишение.

А по света това е нормално, но е нормално ако детето расте недохранено и в лоша среда, тогава социалните се намесват.

На вашата възраст и ние бяхме така, не е задължително бебето да е недохранено ако яде само 6-7 пъти във втория месец

Прав е - моето животно като цяло е доста недохранено милото, но какво да се прави - кофти стопанка и туй то.

винаги съм му давала колкото иска - той си знае...няма бебе умряло от глад или недохранено - стига да се храни вси пак

Аржентинска полицайка собственоръчно накърми недохранено бебе и стана хит в интернет, а дори получи и повишение.Селесте Аяла била на смяна, осиг... цялата новина

Кучето претърпява 8 сесии на химиотерапия за 2 месеца, това е огромно изпитание за едно недохранено куче, жената се моли всеки ден, всичко да бъде наред.