Какво е " НЕЕСТЕСТВЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• unnatural
• unserious

Примери за използване на Неестественото на Български и техните преводи на Английски

И неестественото става естествено.
Unnatural becomes natural.

За естественото и неестественото.
Of the natural and unnatural.

Кое е неестественото в любовта им?
What's unnatural about love?

За естественото и неестественото.
The Natural and the Unnatural.

И неестественото става естествено.
The unnatural becomes natural.

Естественото е добро, неестественото е лошо.
Natural is good, unnatural is bad.

Лъжите, неестественото държание в двора?
The lies, the unnatural play-acting at court?

Скъпа, говоря за интуицията. Усещане на неестественото.
My dear, I speak of an intuition verging on the unnatural.

Какво му е неестественото да искаш семейство?
What's so unnatural about wanting a family?

И неестественото зло, което може да ги унищожи….
And the unnatural evil that could destroy them both….

Това обяснявало неестественото спокойствие на затворника.
That explained her parent's unnatural immobility.

Но неестественото за нас е естествено за Бога.
What is supernatural to us is natural to Jesus.

Данни пространство започват да се отмие всичко неестественото.
Satellite data beginning to undermine all the unnatural.

Неестественото задържане на тези елементи е една от причините за наддаване на тегло.
Unnatural retention of these elements is a reason for weight gain.

Съвременните страдания произлизат от неестественото приложение.
Contemporary suffering is a result from the unnatural application.

Махнете свръхествственото и онова, което остава е неестественото.
Indeed,"take away the supernatural, and what remains is the unnatural.".

Неестественото жълто служи като предупреждение за разрушителни промени в черния дроб.
Unnatural yellow serves as a warning of destructive changes in the liver.

Всички болести се дължат на неестественото положение, което си позволяваме в света.
All the sicknesses are due to the unnatural situation, which we allow in the world.

Гилбърт Кийт Честъртън пише:„Отстранете свръхестественото и това, с което сте останали, е неестественото“.
Chesterton says,“Take away the supernatural and what remains is the unnatural.”.

Помните, че обсъждахме естественото и неестественото, когато изучавахме"Хамлет" миналия месец.
You guys might recall that this natural versus unnatural stuff we also discussed when we were of Hamlet last month.

Съставът на кръвта се променя, неестественото натоварване на органите намалява, цялото тяло започва да се радва и процъфтява.
The composition of the blood changes, the unnatural load on the organs decreases, the whole body begins to rejoice and flourish.

След като се събудихте, никога отново не ще се сблъскате със самота и с цялото нещастие, което върви с неестественото спящо състояние, в което бяхте;
Once you have awakened, you will never again encounter loneliness and all the unhappiness that goes with the unnatural slumbering state you have been in;

Неестественото затопляне в района на Северния полюс изпраща вълна от арктически студ към Европа, което е признак на“смахнато” време и което може да се случва по-често със засилването на предизвиканото от човека глобално затопляне, предупредиха учени, цитирани от“Ройтерс”.
Oslo: A freak warming around the North Pole is sending a blast of Arctic cold over Europe in a sign of"wacky" weather that may happen more often with man-made global warming, scientists say.

Читателите, които познават по-ранните книги на Милан Кундера, знаят, че желанието да се включи елемент от"неестественото" в романа не е никак неочаквано от него.
Readers who know Kundera's earlier books know that the wish to incorporate an element of the‘unserious' in a novel is not at all unexpected of him.

Това е показано субективно отчасти от факта, че разширяването на производството и нуждите става изобретателно и винаги изчисляващо раболепие към нечовешкото, поквареното, неестественото и въображаемите апетити.
This is shown subjectively, partly in the fact that the expansion of production and of needs becomes an ingenious and always calculating subservience to inhuman, depraved, unnatural, and imaginary appetites.

Ние не рекламираме нито живота, нито смъртта, нито обществото, нито индивида, нито естественото, нито неестественото, нито удоволствието, ни то страданието, нито реалността, нито играта.
We make claims neither for life nor for dying, neither for society nor for the individual, neither for what is natural nor for what is Supernatural, neither for lust nor for grief, neither for reality nor for the play.

Неестественото и все по-бързо нарастване на слабоумните и умопобъркани социални групи, съчетано с постоянното намаляване на броя на пестеливите, енергични и качествени хора, представлява опасност за нацията и расата, която е невъзможно да бъде преувеличена”.
The unnatural and increasingly rapid rise of the feeble-minded and insane classes, coupled as it is with a steady restriction among the thrifty, energetic and superior stocks, constitutes a national and race danger which it is impossible to exaggerate.

Философия на образованието на Русо не се занимава с конкретни техники за придаване на информация и концепции, а по-скоро с разработването на характера на ученика и морален смисъл, така че той може да се научи да практикува самоусъвършенства и да остане непорочен дори в неестественото и несъвършено обществото, в което той ще трябва да живее.
Rousseau's philosophy of education concerns itself not with particular techniques of imparting information and concepts, but rather with developing the pupil's character and moral sense, so that he may learn to practice self-mastery and remain virtuous even in the unnatural and imperfect society in which he will have to live.

Философия на образованието на Русо не се занимава с конкретни техники за придаване на информация и концепции, а по-скоро с разработването на характера на ученика и морален смисъл, така че той може да се научи да практикува самоусъвършенства и да остане непорочен дори в неестественото и несъвършено обществото, в което той ще трябва да живее.
If children understood how to reason they would not need to be educated.- Rousseau, Emile Rousseau's philosophy of education concerns itself not with particular techniques of imparting information and concepts, but rather with developing the pupil's character and moral sense, so that he may learn to practice self-mastery and remain virtuous even in the unnatural and imperfect society in which he will have to live.

Как да използвам "неестественото" в изречение

Диетичните препоръки трябва да се ограничат в заместване на неестественото хранене с естествения метод на хранене.

В смисъл - сексуалното "разкрепостяване" на Западния свят е компенсаторен ефект след отпадането на неестественото потискане на сексуалността.

Има опасни и не съвсем разбираеми източници на радост и страдание. Това са: развратът, наркотиците и неестественото силно възбуждане.

Когато е да се оплюе България, това е естествено. Неестественото е, когато българи помагат на процеса. Или направо го генерират.

Но това е изкривена компенсация,залитаща към другата крайност - разюзданост на естествените влечения,които вече са неестествено усилени от неестественото потискане.

Вкъщи продължих да си мисля за неестественото и странно поведение на мъжа и разказах за срещата на старата си готвачка.

Второ, Румен Петков твърде често полза услугите на съвсем легалната медийна проституция и държи да съхрани неестественото разграничение на двата вида.

Говорим за естествено бягане, но кое е неестественото и защо има такова след като човек има тяло и инстинкти на бегач?

Защото през цялото време блондито не престана да врещи като коза. Зрителите на предаването също останаха удивени от неестественото й поведение на екран.

За да отрази неестественото нашествие на района Х в нашия свят, дизайнерът Шарлот Страйк се заплете смела типография с ботаническа илюстрация на Ерик Никист.